1. Breve descripción
Ópera local de Shaanxi. También conocido como "Dengwan Tune" y "Ruan'er Tune". El primero lleva el nombre del pequeño cuenco de cobre del instrumento de percusión y la necesidad de iluminación en el espectáculo de marionetas de sombras, el segundo lleva el nombre del instrumento principal Ruan Xian. En 1958, el nombre se cambió a "Huaqiang", pero todavía se lo conoce comúnmente como "Wanwanqiang". En el proceso de su formación, la melodía de Wanwan absorbió muchos elementos artísticos de melodías antiguas. Para distinguirla de la antigua melodía, la gente de la prefectura de Guandong también la llama "Shidiao". Es principalmente popular en Dali, Chaoyi, Weinan, Xi'an, Huxian, Suide, Mizhi, Yangxian, Xixiang y otros lugares de Shaanxi. También son populares Xiaoyi y Jinzhong en el sur de Shanxi, Lingbao en Shaanxi y Lushi en el oeste de Henan, y Lanzhou en Gansu.
2. Evolución histórica
No existe registro escrito de los años de formación de Wanwan Qiang. Según la investigación, Li era de Weinan y escribió "Diez óperas principales" durante el período Qianlong de la dinastía Qing (1736-1795). Del análisis de su estructura lírica se puede concluir que el estilo de canto principal de la melodía se había formado en ese momento. "Reconstructing Huaxian County Chronicles" registra que había "veinte o treinta cantantes de finales de la dinastía Qing" en Tongzhou (que gobierna la actual Dali), y diferentes ramas como Yangxian Wanwan Qiang, Shaanbei Wanwan Qiang y Xifu Wanwan Qiang fueron formado en varios lugares.
Se dice que la melodía de Wanwan en el condado de Yangxian fue creada por Yong Chaojie, un artista de Wanjiagong en el condado de Yangxian durante el período Qianlong. Yong era originalmente un artista de títeres de sombras. Cuando fue a Weibei para actuar, aprendió a cantar Wanwan en Chaoyi (el Dali de hoy) y la combinó con la melodía de los títeres de sombras. Más tarde, su hijo Yong (Mao Baobao) y su aprendiz Fuwa absorbieron el canto taoísta y gradualmente formaron una melodía única de títeres de sombras. Durante los períodos Daoguang y Xianfeng (1821-1861), se desarrollaron más de diez tipos de títeres de caja. Se desarrollaron nuevamente alrededor de la Revolución de 1911, reemplazando a los títeres de sombras. El área epidémica se encuentra principalmente en Dongxiang, condado de Yang. Se dice que la melodía Wanwan en el norte de Shaanxi se formó en la ciudad de Yihe, Suide, a finales de la dinastía Qing. Era popular en las áreas de Suide y Mizhi y estuvo muy influenciada por la ópera Jin en términos de canto. Se dice que la melodía Wanwan en Fengxiang en Xifu es anterior a la melodía Wanyuan en Dongfu (Tongzhou). Se hizo popular después de mediados de la dinastía Qing, especialmente en las áreas de Fengxiang y Qianyang. Además, alrededor del tercer año de Guangxu (1877), los artistas de la zona de Dali huyeron a Shanxi debido a la hambruna, formando Wanwan Qiang en Shanxi.
Antes de la fundación de la República Popular China, varios estilos de juego de sombras en Shaanxi declinaron uno tras otro. El Wanwan Qiang en Xifu se extinguió en la década de 1930 y los Qiang restantes desaparecieron en vísperas de la fundación de la República Popular China. Después de la fundación de la República Popular China, varias sectas Wanwanqiang se han convertido en tipos de ópera una tras otra después de las excavaciones y rescates por parte de los departamentos pertinentes. Sus dos ramas, Dongfu y Xifu, fueron puestas en el escenario de la ópera por el Teatro Provincial de Shaanxi en los primeros días de la fundación de la República Popular China. Más tarde, el Teatro Popular de Yangxian desarrolló la melodía de Yangxian Wanwan en una forma de ópera. En 1960, Wanwan Qiang, en el norte de Shaanxi, también se adaptó a una obra de teatro. Cada grupo étnico Wanwan Qiang ha compilado y creado muchas obras de teatro y ha llevado a cabo reformas y creaciones en el canto musical, las artes escénicas, las artes escénicas y otros aspectos. Los principales grupos de actuación incluyen la Academia Provincial de Ópera Tradicional China de Shaanxi, la Compañía de Ópera Meiwan (que también presenta la Compañía de Ópera Hu Mei y Wanwan), la Compañía de Ópera Dali Wanwan, las Compañías de Ópera Yulin, Xingping y Yangxian Wanwan.
En tercer lugar, características artísticas
La actuación de Wan Wanqiang utiliza principalmente los programas tradicionales de la ópera tradicional china y absorbe apropiadamente las interpretaciones de los personajes de los títeres de sombras. Al cantar, Xiao Sheng, Xiao Dan y Qing Yi combinan las voces real y falsa, pronunciando palabras con su voz real y arrastrando las palabras en falsete; el antiguo estudiante, el estudiante barbudo, Lao Dan y el payaso usan voces reales; Los sonidos guturales y de fondo se utilizan a menudo en la pintura de caras. En la actuación hay dúos, coros y coristas. La letra consta principalmente de siete frases y frases que se cruzan, así como de cinco frases y "tres frases irregulares" (frases largas y cortas). Suele tener una estructura de frases ascendentes y descendentes, pero también hay "entrega de una sola frase", es decir, un aria con siete frases ascendentes y descendentes. Al final, sólo se canta la primera línea y la melodía se hace más lenta.
En el escenario del espectáculo de marionetas de sombras de Wanwan Qiang, cada tribu tiene diferentes características musicales de canto. Por ejemplo, el estilo de "Xifu" es similar al de Qinqiang. Además del estilo rodante, también existen diferencias entre Huayin y Kutiao. Los tipos de tableros incluyen tableros de intrusión, tableros puntiagudos (tableros de respaldo), 26, tableros de reemplazo, tableros voladores, lugares para beber, tableros blancos con rima, etc. Su Adagio es similar a "East Mansion", pero el resto es diferente. El estilo de canto de "Yangxian" está en su mayoría afinado, y los estilos incluyen Anban (suave y duro), Tieban (suave y duro), Erliu (suave y duro), tablero sustituto, allegro, tablero de emergencia, claqueta, rodar. tablero, etc El método de canto de "Shaanbei" es similar al de la ópera Jin, incluyendo lapso lento, lapso de dos a seis, agua corriente, lapso grande, forma de campana, placa guía, placa Yang de retorno, etc. Después de convertirse en una obra de teatro, los tableros principales incluyen Adagio (también conocido como "West Road", "South Road"), East Road (también conocido como "North Road"), Balboard, Slow-Tight Board y Tight Board ( también conocido como "tabla de correr"), "tabla de dos diapositivas"), tabla voladora, tabla rodante (blanca rodante), tabla flash, frase de mención, almohadilla (punto). La cavidad de color incluye coloratura, cavidad superpuesta, etc.
Cada aria se puede dividir en Huayin (melodía feliz) y Ai melodía (melodía amarga). Sólo Huayin puede pasar la prueba mirando la linterna. Estos dos tipos de melodías tienen diferentes temperamentos, escalas, modos y funciones expresivas. En términos generales, Huayin es bueno para expresar emociones alegres y brillantes, mientras que el llanto expresa principalmente tristeza y tristeza. Adagio y Adagio también tienen un método de canto especial de "tres irregulares" ("West Chamber Tune"). Además, hay una cierta cantidad de música Qupai, Banqu y gong y tambores. Como [Kill Daji], [Brahma Palace], [Chongtai], etc.
Los instrumentos de acompañamiento incluyen instrumentos de cuerda como cuerda dura (erxian) y banhu, instrumentos de viento como Lu y Ma Hao (trompa) e instrumentos de percusión como badajos, cuencos de cobre, tambores laterales y tambores de salón. , platillos, bisagras, gong de mano y gong grande (gong de gancho). Durante el canto, Qin Yue Wan toma la iniciativa, acompañado de cuerdas duras y banhu.
Las obras de Wan Wanqiang son bastante ricas y se han copiado y publicado más de 240 tipos. Entre ellos, "Pei", "Partido de primavera y otoño", "Templo de los Diez Reyes", "Casa de Jade Inkstone", "Bai Yuzhen", "Xia Zigong", "Wan Fulian", "Butterfly Media", "Fire Horse" , "Su" Qingmiao "son los llamados" Diez libros principales ", conocidos como "Pepei Miao Chai Zhen, Gonglian Media Ju'an".
Los artistas famosos de Qiang incluyen a Shi, Duan Zhuanwo, Li Wuxi, Zhang Lier, Ge Ding, Wang Sigui, Jin Kui, Shen, Qi Xi, Wang Man, Yi Qianqi, Zhu Hum, Xie Delong, etc. . El folclore dice: "El rey de las plántulas de ginseng Qixi Manchu, una bandera con el cuello torcido". Esto demuestra que estas personas son famosas entre las masas.
El Estado concede gran importancia a la protección del patrimonio cultural inmaterial. El 20 de mayo de 2006, el Consejo de Estado aprobó que Wanwan Qiang fuera incluido en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
Wanwanqiang
Wanwanqiang, que alguna vez fue un famoso tipo de ópera china, también conocido como Shiqiang, era popular en el este de Shaanxi.
El acento se hizo popular durante el período Qianlong de la dinastía Qing, y el dramaturgo Li Shisan y sus "Diez mejores obras maestras" fueron muy famosos.
La música de Wan Wanqiang es delicada y elegante, melodiosa y hermosa; la vida es pura y fea, pero la carrera es próspera.
Los platos giratorios incluyen: adagio, placa apretada, placa de rodillo, placa de flash, placa trasera, dos placas guía, visualización de luz, holgura, etc. También hay coloratura, cavidad superpuesta y otras melodías. Sus distintas secciones se dividen en dos categorías: "Sonido de llanto" y "Huayin". Sólo hay sonidos de llanto y ningún sonido de flores; mirar las luces y pasar la prueba son opuestos. También existen métodos de canto comúnmente conocidos como "Tres irregularidades" en Adagio y Tight Tempo, lo que demuestra que el sistema vocal de Qiang es relativamente completo y rico.
Los principales instrumentos de acompañamiento de Wanwanqiang incluyen Qinyue (5-1 cuerdas), cuerdas duras (2 cuerdas negras, 6-3 cuerdas) y banhu (5-2 cuerdas).
Las obras de Wan Wanqiang son bastante ricas y se han copiado y publicado más de 240 tipos. Entre ellos, "Pei", "Partido de primavera y otoño", "Templo de los Diez Reyes", "Casa de Jade Inkstone", "Bai Yuzhen", "Xia Zigong", "Wan Fulian", "Butterfly Media", "Fire Horse". , "Su" Qingmiao "son los llamados" Diez libros principales ", conocidos como "Pepei Miao Chai Zhen, Gonglian Media Ju'an".
Los artistas famosos de Qiang incluyen a Shi, Duan Zhuanwo, Li Wuxi, Zhang Lier, Ge Ding, Wang Sigui, Jin Kui, Shen, Qi Xi, Wang Man, Yi Qianqi, Zhu Hum, Xie Delong, etc. . Hay un dicho popular: "El rey de las plántulas de ginseng Qixi Manchuan, la bandera está torcida". Esto demuestra que estas personas son famosas entre las masas.