¿Qué significa el modismo "castillos en el aire"? El modismo "Castillo en el cielo" significa un ático suspendido en el aire. Una metáfora de cosas ilusorias o fantasías divorciadas de la realidad. Entonces, ¿de dónde viene el modismo "castillo en el aire"? ¿Qué alusiones históricas hay a los castillos en el aire?
¿De dónde viene el modismo "Castillos en el cielo"? Preguntas de las dinastías Tang y Song El poema "Una visita al templo de Fahua": "Las torres en el cielo representan nubes y nubes". Más tarde, se utilizó como metáfora de cosas claras, ilusorias o de fantasía. Volumen 100 de "Zhuzi Yulei": "Pregunta: 'Chengzi dijo que Kangjie (Shao Yong) tiene castillos en el aire. Dijo: 'Se puede ver que se extiende en todas direcciones, y Zhuangzi parece ser similar a Kangjie'. .'" gt;
Alusiones históricas a castillos en el aire Había una vez un hombre rico que era estúpido e ignorante. Una vez, fue a la casa de otro hombre rico y vio un edificio de tres pisos. El edificio era alto, grande, magnífico, espacioso y luminoso. Sintió mucha envidia y pensó para sí mismo: "Mi dinero no es menor que el suyo, ¿por qué? ¿No lo pensé antes? ¿Qué tal construir un edificio como este? Inmediatamente llamó al carpintero y le preguntó: "¿Puedes construir un edificio hermoso como esa casa?". El carpintero respondió: "Yo construí ese edificio". : "Entonces puedes construirme un edificio como ese ahora". gt; Entonces el carpintero comenzó a medir los cimientos, colocar ladrillos y construir el edificio. El hombre rico vio al carpintero apilando ladrillos y se confundió. No sabía lo que estaba pasando, así que le preguntó: "¿Qué planeas construir?" El carpintero respondió: "¡Construir un edificio de tres pisos!". El hombre rico añadió: "Yo, en lugar de construir el segundo piso de abajo, construyes primero el piso superior". El carpintero respondió: "¡No es así! ¿Cómo se puede construir un segundo piso en lugar del piso inferior? ¿Cómo podemos hacerlo nosotros?". ¿Hablas de construir un tercer piso?" gt; El estúpido hombre rico dijo obstinadamente: "¡Simplemente no quiero el segundo piso debajo, debes construir el piso superior para mí!" ¡Otros escucharon esto! Todos se rieron de él. gt; "El Sutra de las Cien Parábolas" es el nombre de un libro budista. Su nombre completo es "El Sutra de las Cien Parábolas". Fue escrito por Sangha Sri en la India y traducido por Qi Qiunadi en las Dinastías del Sur. Tiene dos volúmenes. El título del libro significa que hay cien metáforas, pero en realidad sólo hay noventa y ocho. El contenido es exhortar al mundo y promover el budismo. gt; Esta historia es extremadamente interesante. Se burla duramente del hombre rico que está lleno de comida y no sabe nada, y elogia el espíritu realista del carpintero de prestar atención a lo básico. gt; Más tarde, el modismo "Castillo en el cielo" significaba un edificio o pabellón suspendido en el aire. Se refiere a una teoría, plan o cosa ficticia que está divorciada de la realidad. También puede describirse como sabio y perspicaz.