Significado: A los ojos no hay una vaca completa, sólo los tendones y la estructura ósea de la vaca. Describe las excelentes habilidades de una persona, su facilidad de uso y ha alcanzado un nivel muy competente.
De: "Zhuangzi: Maestro de la preservación de la salud" de Zhuangzi en el período de primavera y otoño y los estados en guerra
Texto original: Cuando el primer ministro desató el buey, no vio nada más que un buey; tres años después, no se vio ningún buey entero.
Traducción: Cuando maté la vaca al principio, lo que vi fue una vaca completa; tres años después, nunca volví a ver una vaca completa.
Uso: Forma sujeto-predicado, usado como predicado y atributivo, con un significado complementario que se refiere a las habilidades hábiles de una persona.
Información ampliada
Sinónimos: mano de obra soberbia, competente, segura, asombrosa.
Perfectamente Azul
Significa: Según la leyenda, la alquimia taoísta se considera exitosa cuando el fuego del horno emite una llama azul pura. Significa que el conocimiento, la tecnología o el trabajo han alcanzado el nivel de competencia y perfección.
De: "Nie Haihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing
Texto original: "Es ahora; el clima de perfección ha llegado; es el momento de que los hermanos muestren sus talentos."
p>