Ensayos chinos clásicos de Qin Jing

1. Qin Hui monopolizó la traducción del chino clásico. Qin Hui monopolizó la traducción del chino clásico.

Como primer ministro, Qin Hui ha sido bueno siendo padre durante mucho tiempo. El erudito-burócrata estuvo de acuerdo con una frase y lo hizo maravillosamente. Para elegir el rango militar (1) y 12 años como partido gobernante (2), la gente está ansiosa por acelerar, por lo que aquellos que sirvieron en Corea del Norte no están dispuestos a mudarse. Las desventajas de enfatizar lo interno y lo externo son bastante comunes. Wang Zhong-Xun se desplazaba entre funcionarios de forma cómica de vez en cuando. Un día, en la casa de huéspedes del gobierno de Qin, los cortesanos se reunieron y esperaron un rato. Jonghoon se sentó a la mesa en la esquina. Dijo en vano: "El funcionario no ha salido de la corte hoy y los funcionarios han estado esperando durante mucho tiempo. Alguien tiene algunas noticias y está dispuesto a despertar. ¿Todos sabían que era bueno bromeando?". , y estaba ansioso por escuchar. Naikangsheng dijo: "Había una vez un erudito que regresaba de una visita. Un invitado llamó a la puerta y le informó que no había ningún funcionario allí. El invitado se enfureció y maldijo: "¡Eres tan valiente! Se dice que cualquiera que muriera en las nubes no estaba allí. Soy muy cercano a un funcionario, así que cuando vengo a verlo, ¡no le tengo miedo a ningún funcionario! ¿Cómo te atreves a maldecirlo? Vendré lo antes posible y me avergonzaré de vuestros pecados. No me atrevo a agradecerte, no me atrevo a decir: "Soy sincero y no conozco los tabúes". Espero que las autoridades puedan perdonarme. Pero hoy se les dijo esto a los eruditos que permanecieron en las colonias penales. ¿Qué decir para agradecer a los invitados si creen que es imposible? "El invitado dijo: 'Dado que sus funcionarios no han regresado de su visita, digamos que los funcionarios pueden salir'. Frunció el ceño y dijo: "Preferiría morir antes que salir". "." La habitación se llenó de risas. La "Historia de las siete dinastías" de la dinastía Song de York

Qin Hui fue el primer ministro de la dinastía Song que implementó la autocracia durante mucho tiempo. Algunos funcionarios académicos dijeron que le gustaba e inmediatamente obtuvieron un poder prominente. Incluso algunos funcionarios de bajo nivel fueron ascendidos a altos funcionarios, como viceprimeros ministros, en sólo uno o dos años. Todo el mundo tiene el deseo de alcanzar el éxito, ser ascendido y hacer una fortuna, por lo que era muy común que los funcionarios de Beijing en ese momento no estuvieran dispuestos a trabajar en otros lugares. En ese momento, había un funcionario llamado Wang Zhongxun, que tenía contactos frecuentes con literatos. Un día, muchos invitados se reunieron en la Mansión Qin y todos se sentaron en orden. Pero después de esperar mucho tiempo, Qin Hui no salió a saludarlos. Wang Zhongxun se sentó en un asiento remoto, dio un paso adelante y dijo: "El Primer Ministro no ha abandonado la corte hoy y todos los funcionarios han estado esperando durante mucho tiempo. Tengo una pequeña broma que espero pueda ayudar a todos a refrescarse y Evita tener sueño. ¿Qué te parece?" Todo el mundo lo conoce. Era muy bueno bromeando, así que todos estiraron el cuello para escucharlo. Entonces dijo en voz alta: "Érase una vez un funcionario que salió a visitar a los invitados y aún no ha regresado. En ese momento, vino un invitado y le entregó su tarjeta de presentación. El portero le dijo que su maestro El invitado estaba furioso y dijo. Regañó al portero y dijo: "¡Cómo te atreves! Quien diga que una persona está muerta solo puede decir que no. Tengo una relación profunda con tu maestro, así que vine". visitarlo. ¿Cómo te atreves a usar esta declaración?" "¿No estás aquí para maldecirlo? Debo esperar a que regrese, decírselo cara a cara y dejar que te cure". El portero se disculpó rápidamente: "Realmente no lo hice. No conozco este tabú, espero que puedas perdonarme". Esta misma mañana se lo dije a todos los funcionarios que vinieron a visitar a mi maestro. 'No crees que sea apropiado, entonces, ¿qué palabras deberías usar para agradecer a tus invitados? ’ El invitado dijo: ‘Ya que tu amo salió y aún no ha regresado, sólo tienes que decir que ya salió’. ’ El portero frunció el ceño y dijo: ‘Pero mi amo preferiría morir antes que salir. "Todos en la sala se rieron.

2. Pídale al escritor clásico chino Qin Hui que traduzca el texto completo de este artículo al texto original.

Qin Hui es el primer ministro, frente a la palma izquierda del capitel Hay una granada. Cada fruto se cuenta en silencio. Segundo, muerte, no pregunto. Un día, me estaba preparando para alinear mi caballo. De repente miré a mi alrededor y tomé un hacha. para talar el árbol, con mis familiares a mi alrededor, rápidamente dije: "Es realmente bueno". ¿Qué lástima fue ir? Se volvió y dijo: "Me robaste mi durian". "El funcionario hizo una reverencia.

Alguien le presentó nuevas flores de cerezo a Murong Yanchao, pero robó la comida del sirviente y el amo la hizo blanca. Yan Chao llamó al sirviente y fingió consolarlo: "¿Cómo te atreves a robar? algo nuevo? ¡Aquellos que bloquean al Señor son hipócritas y tapan sus oídos! no tengas miedo. "Dale vino a cada uno, deja que la izquierda y la derecha agreguen" polvo de verebrum ". Después de beber, todos vomitan, nuevas flores de cerezo están en el cielo, culpables.

Traducción

Qin Hui, El primer ministro de la dinastía Song del Sur lo plantó en el patio delantero de Du Fu. Cada vez que da frutos, Qin Hui registra en silencio la cantidad de frutos. Un día, Qin Hui finge no saberlo. Cuando estaba inspeccionando los caballos, de repente. Se dio la vuelta. El oponente dijo: "Toma un hacha y corta esta granada. "Uno de los confidentes de Qin Hui soltó inmediatamente:" La fruta de la granada es muy dulce. Es una pena cortarlo.

Qin Hui se volvió hacia él y le dijo: "Me robaste mi granada". "Cuando el confidente escuchó esto, inmediatamente hizo una reverencia y admitió su error.

Alguien ordenó al sirviente que le diera a Murong Yanchao una canasta de cerezas frescas, pero el sirviente se la robó a mitad de camino. El maestro le contó a Murong Yanchao sobre esto. Murong llevó al sirviente para llamarlo y le dijo: "¿Cómo puedes comer cerezas en secreto? Tu maestro debe haberte entendido mal. No tengas miedo de que tu maestro te culpe. "Después le dieron vino para calmar sus nervios, pero él mezcló el vino con "polvo de veratrum" (nombre de una planta, venenosa y medicinal). Después de beber el vino, el criado empezó a vomitar continuamente. Había cerezas en la inmundicia, por lo que tuvo que confesar.

3. Las enojadas palabras de Zhang Xiaoxiang hacia Qin Hui no fueron escritas en chino clásico

En el año 24 del reinado Shaoxing del emperador Gaozong (1154). ), Qin Hui ordenó a sus compinches que tomaran el segundo examen en el Ministerio de Justicia. La corrupción clasificó a Sun Qinyu en primer lugar y a Xiaoxiang en tercer lugar. Después del juicio, el emperador Gaozong se dio cuenta primero de las deficiencias de la piedad filial y de Cao Yong (que conocía a Lin'an). Mansion en ese momento) quería conquistar a Xiaoxiang, un nuevo rico, que le propuso matrimonio al señor del palacio, pero Qin Hui y sus asociados estaban celosos de él porque se negó a devolver la justicia y la claridad al mundo. "Este movimiento enojó aún más a Qin Hui y su pandilla; sabiendo que Xiaoxiang era el hijo de Zhang Qi, el sucesor adecuado de Lang Yi, Qi y Hu Yinhou, y que tenía varios parientes, consideraron a Xiaoxiang y a su hijo como extraterrestres y quería matarlo.

4. El chino clásico también se llama Kuiyue: "La biblioteca es delgada, puedes venir desde casa". El chino clásico también se llama Kuiyue: "La biblioteca es escasa, ¿puedes venir desde casa?", Dijo Wei Xiao: "Cuando la gente es mayor, no puede caminar muy lejos". ""

Xu Yan dijo: "Usa cien de oro como ayuda".

También envió a un familiar a escribir un prefacio, agradeciéndole sarcásticamente, pero Wei Xiao no respondió. Estaba muy enojado y quiso apretarlo, pero murió antes de poder hacerlo. El emperador regresó llorando y conmovió a Wei Xiao, Zuo Lang y Wai Lang, miembro del Ministerio de Ritos.

El emperador es como el Palacio Jingling, y la provincia secreta vive sola en Weixiao. El emperador se sorprendió muchas veces y ordenó a alguien que lo presentara al palacio hoy. El emperador lo saludó y le dijo: "¿Sabes qué? Siempre empeoro las cosas".

Desde que la dinastía Qing subió al trono, he sido ministro y no he visto a la dinastía Qing durante mucho tiempo. Durante mucho tiempo, recomiendo a un erudito todos los días, pero no recomiendo una sola palabra. Sin mencionar la dinastía Qing, se puede ver que la dinastía Qing no depende de los poderosos y él también es un verdadero discípulo de. el Emperador "

Zhao Chong, profesor del Hogar de Salud del Condado de Pu'an. Wei Xiao: "El camino hacia el habla ha estado bloqueado durante mucho tiempo, así que por favor sean magnánimos. No utilicen la dureza como barrera, sino cultiven el espíritu de atreverse a hablar".

Di Jiazhi. En el año veintiséis, se mudó para escribir Lang y encontró Lang.

Después de que el emperador le agradeció, dijo: "Re, Duqing no está apegado". Wei Xiao dijo: "No puedo ayudar a los antiguos a resistir el poder de la rebelión, pero soy diferente a ellos. así que no me atrevo a descuidar la cortesía del primer ministro."

"Luego dijo: "No me atrevo ni puedo soportar escapar de las puertas del poder debido al salario de Su Majestad". "El año que viene, lo leeré para el examen público, con el fin de corregir viejos defectos y ganar el título de rey y Yan'an.

.....Kui Xiao considera la enfermedad como un problema externo. problema, y ​​el médico del emperador decidirá según la enfermedad y no se lo pondrá fácil. Murió a la edad de cuarenta y un años.

Kai Xiao intentó afirmar que Sima Wen no era cercano al. gente y no aceptó dinero, pero lo admiraba mucho p>

Pregunta 1: La interpretación incorrecta de las palabras subrayadas en las siguientes oraciones es () (3 puntos) a. el emperador: adecuado para b. Los padres no pueden correr riesgos. Los familiares no pueden estar lejos: parientes y ancianos c. Kui clamaba por no responder y se enojaba sin discutir: más d. frases, el mismo término para "lo mismo" es () (3 puntos) ① buscar la verdad de los hechos; ② puede venir de casa; ③ ayudar a cien ④Kui va en bicicleta al palacio El déficit es pasivo. no respondió

(5) El emperador se secó las lágrimas y suspiró. Uno de ellos es () (3 puntos) A.①④ B.②③⑤ C.①②⑤ D.③④ La lectura puede examinar. ascenso y caída de dinastías pasadas y el comportamiento de celebridades y sabios contemporáneos, realizar investigaciones en profundidad y respetar a esos sabios

B. Jinshi Zhao fue despedido de su cargo debido a sus comentarios y fue nombrado como. Un funcionario de la corte después de la solicitud del emperador. Cuando fue a la corte, el recaudador de impuestos atendió los deseos de Qin Hui y registró el bolso del funcionario Zhao Kuangyin, pero Qin Hui no solo atacó a Corea del Norte, sino que también trató de conquistar a Corea del Norte.

Zhao Kui permaneció impasible.

Después de la muerte de Qin Hui, Zhao Kuangyin fue ascendido por el emperador. d. Zhao Kui le dijo sin rodeos al emperador que sólo hablando abiertamente la gente se atreve a hablar. Más tarde, se hizo cargo del examen imperial y pudo evaluar a los candidatos de manera integral y justa, eliminar viejos inconvenientes y seleccionar talentos como reyes.

Pregunta 5: Segmentación y traducción de frases. (9 puntos) (1) Utilice "/" para dividir las oraciones subrayadas en materiales de lectura chinos clásicos.

(3 puntos) Wei defendió firmemente que Sima Wengong no era cercano a la gente y que no aceptó el dinero. Aunque he cometido corrupción, también la he admirado varias veces. (2) Traduce las siguientes oraciones. (6 puntos) (1) está atractivo, pero Qing es el único que no está apegado.

(2) No puedo ayudar a los antiguos a luchar contra el poder maligno, pero no estoy de acuerdo con ello y no me atrevo a confundir la cortesía del Primer Ministro. 1:B, 2:C, 3:D, 4:B, 5: (1) El gusto de Wei Xiao es autoproclamado/Sma Wen Gong no está cerca del sexo/No tome riquezas ilícitas/Aunque soy corrupto/Yo admírelo varias veces (3 puntos, 1 punto marca el lugar correcto) (2) ① El poder de Qin Hui está en demanda.

(2 puntos, 1 punto por "abrasador", 1 punto por "apego". (2) No puedo seguir a los antiguos en resistir y refutar a los adúlteros poderosos, pero simplemente no estoy de acuerdo. Sin embargo, no me atrevo a carecer de la capacidad de servir al primer ministro. Etiqueta

(4 puntos, Dan 1, Tong 1, So 1, Que 1.) Zhao Kui comenzó a escribir poemas de "Cao Zhi". Por el emperador. Hay una línea en su poema "El emperador no se atreve". Qin Hui se enojó mucho cuando vio este poema y dijo: "¿Zhao Kui todavía se siente incómodo?" También le dijo a Zhao Kui: " No tienes mucho salario en el pabellón, ¿puedes mudarte aquí?" Zhao Kui dijo: "Mis padres no pueden caminar por el camino largo y peligroso cuando sean mayores".

Qin Hui dijo lentamente : "Te daré cien taels de plata", respondió Zhao Kuicai repetidamente p>

Más tarde, Qin Hui envió personas cercanas a él para repetir las palabras anteriores e insinuar que Zhao Kui estaba agradecido con Qin Hui, pero Zhao. Kui se enojó aún más y quiso incriminarlo antes de que pudiera hacer algo. Después de regresar del funeral, inmediatamente ascendió a Zhao Kui a Shuzuo Lang y Wai Lang, un agente del Ministerio de Ritos. El emperador fue al Palacio Jingling, y solo Zhao Kui fue a ver al emperador con el Primer Ministro de la provincia de Shangshu muchas veces. El mismo día, le ordenó a Zhao Kui que fuera al templo. ¿Sabes? Siempre te promociono personalmente". Qin Hui recomienda personas todos los días sin mencionarte. Por esto, sé que eres realmente un discípulo del emperador".

Zhao Kui fue nombrado Profesor Wang Mi, del condado de Pu'an, Zhao Kui, dijo: "El camino hacia la expresión ha estado bloqueado durante mucho tiempo. Les pido que aprueben la adopción de opiniones de manera pública. No creen barreras debido al estatus humilde de los ciudadanos. "Espero que la gente se atreva a hablar".

El emperador pensó que estaba muy bien. En el año 26 de Shaoxing, Zhao Kui fue ascendido a escritor y pronto fue nombrado hombre vivo.

Zhao Kui entró al palacio para agradecerle. El emperador dijo: "Qin Hui es muy poderoso y usted es el único que no confía en él. "Gente". Zhao Kuangyin dijo: "Yo no puedo". No sigo el ejemplo de los antiguos al resistir a las traidoras personas de poder, pero no me atrevo a carecer de la etiqueta utilizada para servir al primer ministro". No sólo no se atrevió a hacerlo, sino que también tuvo el corazón para hacerlo. "El año siguiente, Zhao Kui se hizo cargo del examen imperial junto con el Ministro de Ritos. Zhao Cankui revisó completa e imparcialmente al usuario del examen, 2016-12-06, ¿informe, escanee y descargue el código QR? 2020? Contacto información: service@left野国? protocolo var ciudad de usuario = "\U6DF1\U5733", provincia de usuario = "\U5E7F\U4E1C", WenzuoSmall = "1"

5. artículo sobre Qin Hui y Zhao Kui) Zhao Kui es el tío de Zhuang, sus antepasados ​​​​son de Qin y se estableció en Zizhou.

Zhao Kui puede entenderlo claramente después de leer algunas líneas. Le gusta especialmente coleccionar. Libros antiguos para examinar los altibajos de las dinastías pasadas. En el año 20 de Shaoxing, fue nominado para el examen provincial de Shangshu y participó en el examen de contramedidas para contar la historia de la relación entre el emperador y su padre. Muy sinceramente, ascendió al primer lugar.

En ese momento, Qin Hui tenía otros candidatos en mente, pero solo Zhao Kui se adaptaba a los deseos del emperador. Qin Hui estaba muy descontento. Qin Hui despidió inmediatamente a Wang Shu, quien estaba a cargo del examen imperial, nombró a Zhao Kui como Zuo Shichenglang y firmó el libro "Jiannan Dongchuan".

Una vez, el emperador preguntó a Qin Hui: "¿Dónde está Zhao Kuangyin?" Qin Hui respondió con sinceridad. Después de mucho tiempo, el emperador le preguntó a Zhao Kuangyin dónde estaba y luego nombró a Zhao Kuangyin como secretario de la escuela.

Zhao Kuicai tomó un coche hasta el palacio. Los funcionarios de aduanas atendieron los deseos de Qin Hui. Buscaron en la bolsa de viaje de Zhao Kui y descubrieron que estaba llena de libros y solo un poco de dinero. Después de que Zhao Kuangyin asumió el cargo, nunca visitó a Qin Hui en privado, lo que hizo que Qin Hui se sintiera aún más insatisfecho.

Zhao Kui escribió otro poema después de "Cao Zhi". Hay una frase en su poema "El emperador no se atreve a celebrar un banquete". Qin Hui se enojó mucho cuando vio este poema y dijo: "Zhao Kui todavía se siente incómodo. También le dijo a Zhao Kui: "¿No lo haces?" obtener mucho salario en el pabellón. "¿Puedes trasladar a tu familia aquí?", Dijo Zhao Kui, "Mis padres son demasiado mayores para caminar por el camino largo y peligroso". Qin Hui dijo lentamente: "Te daré cien taeles de". plata."

Zhao Kuicai siguió respondiendo superficialmente. Más tarde, Qin Hui envió a personas cercanas a él para repetir las palabras anteriores, implicando que Zhao Kui quería agradecer a Qin Hui. Zhao Kui no respondió, lo que enfureció aún más a Qin Hui. Quería incriminarlo, pero murió antes de poder hacerlo.

Cuando el emperador regresó del funeral de Qin Hui, inmediatamente ascendió a Zhao Kui a Shuzuo Lang y Wai Lang, un agente del Ministerio de Ritos. El emperador fue al Palacio Jingling y solo Zhao Kui fue a ver al emperador con el Primer Ministro de la provincia de Shangshu.

El emperador miró a Zhao Kui muchas veces. A Zhao Kui se le ordenó ir al templo ese día. El emperador lo saludó y le dijo: "¿Sabes qué? Siempre te promociono personalmente. Desde que te convertiste en un erudito, los ministros te bloquearon y no te he visto en mucho tiempo".

Qin Hui "Recomienda personas todos los días y nunca te menciona. Por esto sé que no estás apegado a los poderosos. Eres verdaderamente un discípulo del Emperador", dijo el profesor Wang Mi del condado de Zhao Kuiru.

Zhao Kui dijo: "El camino de la amonestación ha estado bloqueado durante mucho tiempo. Por favor, permítanme hablar libremente y adoptar mis opiniones. No permitan que el bajo estatus del orador se convierta en un obstáculo. Espero cultivar una atmósfera en la que la gente se atreva a hablar "El emperador pensó que hablaba bien.

En el año veintiséis de Shaoxing, Zhao Kuangyin fue ascendido a escritor y pronto fue nombrado hombre vivo. Zhao Kui entró al palacio para agradecerle y el emperador dijo: "Qin Hui es muy poderoso y tú eres el único que no confía en él".

Zhao Kuangyin dijo: "No puedo seguirte los antiguos para resistir y refutar a las mujeres poderosas y adúlteras, pero no acepto su connivencia. Sin embargo, no me atrevo a carecer de la etiqueta utilizada para servir al primer ministro". Y añadió: "No sólo no me atrevo a hacer esto, sino que también. No puedo soportar hacerlo."

Al año siguiente, Zhao Kuangyin y el Ministro de Ritos se hicieron cargo. En el examen imperial, Zhao Kuangyin pudo evaluar y comentar completa y justamente, eliminando las desventajas de la pasado. Entonces elegí a Wang Shiyue y Yan'an Zhong... Zhao Kui solicitó ser trasladado a la corte imperial debido a una enfermedad. El emperador ordenó a los médicos de su país que lo vieran primero, pero su enfermedad no pudo curarse.

A los cuarenta y un años. El emperador lloró y suspiró a causa de él.

Zhao Kui dijo una vez de sí mismo: "Sima Guang no se acercaba a las mujeres más allá del decoro y no aceptaba propiedades inmorales; aunque mi conducta no es digna de elogio, realmente quiero admirar a quienes lo imitan". .

6. ¿Cómo veía Qin Hui la gobernanza en chino clásico? Texto original: Primer Ministro Qin, You Sui Lai.

A menudo hay algunos lacayos parados fuera del yamen, vestidos con ropa enjabonada. La gente que pasa deja de toser sin prestar mucha atención. Después de uno o dos días de enfermedad, se hizo cargo solo. No se atrevió a decir nada más y solo predicó que el duque Qin tuvo un servicio meritorio.

Cuando entré a la clase mañana, de repente pregunté: "¿Hace mucho que escuchaste lo que pasó ayer?" Cuando estaba en el poder, se sorprendió y dijo: "Alguien recita las virtudes del señor". Taishi. ¿Qué pasa? Simplemente renuncia después de decirlo". "Realmente no hay nada más que decir", dijo Duke Qin con una sonrisa: "¡Qué gran carga!" Gai ya ha expresado su posición a los funcionarios, y él acaba de regresar al poder. Han llegado copias del capítulo viñeta.

Así fue tallado. Qin Hui se volvió aún más poderoso después de su llegada. Por lo general, hay varios sargentos parados en la puerta de la Mansión Qin, vestidos de negro y sosteniendo palos. Un transeúnte miró brevemente hacia la puerta y fue reprendido.

Una vez, cuando estaba enfermo y no fue a la corte durante uno o dos días, otro ministro en el poder respondió al emperador solo en la corte. Los ministros no se atrevían a decir nada sobre él y siempre lo elogiaban delante del emperador. Al día siguiente, Qin Hui llegó a la corte de la mañana y de repente le preguntó al ministro: "Escuché que ayer hablaste durante mucho tiempo frente al emperador. El ministro gobernante dijo con miedo: "Acabo de elogiar tus méritos y luego". Me retiré. Realmente no dije nada más ".

Qin Hui sonrió y dijo: "¡Muchas gracias!" Resultó que el funcionario fue instigado. El ministro en el poder acababa de regresar al país, y se había enviado a su casa una copia del informe de acusación del gabinete. La crueldad de Qin Hui ha llegado a este punto.