Republicación para traducción de referencia
Un monje en el templo Lingyin recibió su nombre por su habilidad para preparar té. Dominaba las herramientas para preparar té. Después de eso, guardó varios tipos de té y a menudo veía a sus invitados venir y prepararle té. El mejor té no se regala a invitados ilustres ni a amigos íntimos, ni se repartirá entre todos. Un día, llegó un funcionario de alto rango y el monje lo visitó respetuosamente y le trajo un buen té. El monje lo preparó personalmente para el alto funcionario, con la esperanza de obtener su dinero, pero el alto funcionario guardó silencio. El monje estaba confundido y le preparó el mejor té. Todos los altos funcionarios habían terminado de beber, pero no dijeron nada sobre salvarlo. El monje estaba tan ansioso que no pudo esperar más. Hizo una reverencia y preguntó: "¿Qué tal el té?" El alto funcionario levantó la taza de té que tenía en la mano y dijo: "El té está demasiado caliente".
26. >
Un hombre le pidió consejo al enólogo sobre cómo hacer vino. El restaurante le dijo: "Un balde de arroz, agregue una onza de vino (alcohol medicinal) y dos baldes de agua. Mezcle los tres entre sí. Después de siete días, se convertirá en vino. Sin embargo, este hombre fue olvidadizo". . Después de regresar a casa, utilizó dos barriles de agua y una o dos botellas de vino para elaborar vino. Después de siete días, lo probó y descubrió que era casi agua, por lo que culpó al restaurante, diciendo que no la tenían. El hombre dijo: "Hice lo que dijiste: empezar con dos baldes de agua y una o dos copas de vino". El restaurante le preguntó: "¿Pusiste el arroz?". Bajó la cabeza y pensó un rato y dijo. : "¡Olvidé poner el arroz!" "¡Oye! Incluso me olvidé de lo más básico del vino. Quiero hacer vino yo mismo, pero estoy enojado y resentido con la gente que me enseñó a hacerlo. ¿Cuál es el problema?" ¿Diferencia entre sentar las bases y pensar en llegar al cielo de un solo paso, pero al final no aprender nada?
27 Respeta a tu maestro
Nunca he oído hablar de una persona que lo sea. Lo aprendí de un maestro conocedor y talentoso. Mientras haya santos, el mundo será pacífico y estable. Los santos serán respetados en este lugar y los santos serán respetados en aquel lugar. No le faltó el respeto al maestro. Respete a los maestros y no le importará su honestidad y riqueza. Entonces, cuando los maestros enseñan, no les importa el peso, la antigüedad y la riqueza de sus estudiantes, sino si pueden aceptar la razón y la justicia. Acepta la razón y la justicia, entonces no es apropiado enseñarlas. Todo lo que persigues puede realizarse plenamente, y todo lo que esperas sólo puede suceder después de que nazcan santos mediante un arduo estudio. o una celebridad sin estudiar mucho
28. Liu Bei Naxian
Al principio, Liu Bei, originario de Zhuojun, era descendiente de Liu Sheng, el rey de Zhongshan. de la dinastía Han Occidental. Su padre era muy pobre. Junto con su madre, se ganaba la vida vendiendo sandalias de paja. Liu Bei medía siete pies y cinco pulgadas de alto. Tenía las manos colgando sobre las rodillas y se le podían ver las orejas. Rara vez hablaba. La felicidad y la ira no se muestran fácilmente en la cara (frase invertida). Debido a que había estudiado con Gongsun Zan con Lu Zhimen, fue a Gongsun Zan y envió a Liu Bei y Tian Ji a atacar Qingzhou e hizo a Liu. Condado de Bei Pingyuan. Cuando era joven, tenía una profunda amistad con Guan Yu y Zhang Fei de Hedong. Dormía en la misma cama con ellos y era tan cercano como un hermano. Sin embargo, en público, Guan Yu y Zhang Fei estaban de pie. Por Liu Bei durante todo el día y no luchó contra el enemigo. Después de escapar de las dificultades y peligros, Zhao Yun de Changshan llevó al equipo del condado a visitar Gongsun Zan. Después de que Liu Bei vio a Zhao Yun, se sorprendió por el coraje de Zhao Yun y lo siguió. Liu Bei a las llanuras para hacerse cargo de la caballería.
29 Pidiendo la medicina de la inmortalidad
En ese momento, la gente del estado de Yan, He Xian Gao y otros afirmaron que existía un método. de inmortalidad y una magia que podría desmembrar a una persona mayor, volverse rígida y ascender al cielo. El Estado Yan y el Estado Qi. Todas las personas pedantes y excéntricas se apresuraron a enseñar y aprender de él. Zhao, todos creyeron en sus palabras y enviaron gente al mar en busca de las tres montañas sagradas de Penglai, Fangzhang y Yingzhou. Se dice que estas tres montañas sagradas están en el mar de Bohai, no lejos del mundo. Los mortales estaban a punto de llegar y Fan Chui tomó el bote, pero también había personas que habían estado en estas tres montañas y habían visto todos los dioses y elixires allí. Cuando Qin Shihuang viajó al mar, personas que estaban familiarizadas con la magia. Por ejemplo, Xu del estado de Qi se apresuró a escribir estas cosas, pidió permiso para ayunar y llevó a niños y niñas al mar para encontrar la montaña sagrada.
Qin Shihuang envió a Xu Zheng a enviar a miles de niños y hombres al mar en busca de la vida eterna. Sin embargo, después de navegar en el mar, todos los barcos regresaron debido a los vientos desfavorables. Sin embargo, todavía dijeron: "Aunque no he estado en Fairy Mountain, lo he visto".
30 Lectura nocturna en el Templo de los Monjes
Wang Mian es de Zhuji. Condado. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no verlo. Han Xing de Anyang escuchó que era inusual, por lo que lo aceptó como su discípulo y se convirtió en un erudito confuciano muy leído.
31. Estudiar a la luz de las velas
El duque Ping de Jin le preguntó a Shi Kuang: "Tengo casi 70 años y quiero estudiar. ¡Me temo que es demasiado tarde!" dijo: "¿Por qué no a la luz de las velas?" ¿Qué hay de estudiar?" Gong Ping dijo: "¿Cómo puede un cortesano burlarse de su rey?" Shi Kuang dijo: "¿Cómo me atrevo a burlarme de mi monarca? Sin embargo, cuando era joven, me gustaba estudiar? , como el sol cuando salió el sol por primera vez; cuando era joven me gustaba estudiar, como el sol al mediodía cuando era viejo, me gustaba estudiar, como encender una vela, cuál es mejor que encender una vela; ¿Cuál es mejor que encender una vela? ¿Es bueno caminar en la oscuridad?"
Gong Ping dijo: "¡Buen punto!"
32. Zhao Guang se negó a pintar.
Originario de Hefei, originalmente fue un erudito de la familia Li. Lee estuvo a su lado como su pintor. Con el paso del tiempo, se volvió bueno pintando, especialmente caballos, y llegó a ser casi tan bueno como Li. Durante el período Jianyan, cayó en manos del ejército de Jin Bing. Jin Bing escuchó que era bueno pintando y le pidió que pintara a la mujer a la que robaron. Zhao Guang se negó resueltamente a pintar y amenazó a Jin Bing con un cuchillo. Si (Zhao Guang) desobedecía, (Jin Bing) le cortó el pulgar derecho y lo despidió. Zhao Guang en realidad dibuja con su mano izquierda. Después de que la situación se calmó, Zhao Guang solo pintó a Guanyin. Después de su muerte, unos años más tarde, Li escribió la mayoría de sus pinturas de Guanyin.
33. Gobernar un país es como plantar árboles
Tang Taizong dijo a los cortesanos: "Antes de que Yang Di pacificara la capital, no había un patio de mujeres hermosas y sentimientos exóticos. En el palacio, Yang Di El emperador todavía estaba insatisfecho y hizo una cruzada contra las cosas, usando todas sus fuerzas para lanzar guerras y hacer que la gente se sintiera miserable, lo que llevó a su destrucción. Entonces, trabajé incansablemente desde la mañana. hasta la noche, con la única esperanza de estar limpios, hacer que el mundo sea seguro. De esta manera, podremos detener la servidumbre, cosechar alimentos y vivir y trabajar en paz. Sólo cuando la base sea inquebrantable podrá la gente vivir y trabajar en paz. p>
34. Guo Jinji
Guo Jin tenía talento y logró muchas cosas. Yo solía ser el gobernador de Xingzhou. Después de que se completó, la gente y los invitados se reunieron para celebrar la finalización. Incluso participaron artesanos de bajo estatus, por lo que organizaron asientos para los artesanos en el ala este y acomodaron a sus hijos en el ala oeste. Alguien preguntó: "¿Cómo pueden los niños estar al lado de los artesanos?". Guo Jin señaló en dirección a los artesanos y dijo: "Estas son las personas que construyeron las casas". Señaló en dirección a los niños y dijo: "Estas son las personas que venden las casas. Deberían sentarse debajo de los asientos de las personas que construyeron las casas". "Menos de un año después de la muerte de Guo Jin, estaba poseído por otra persona.
35. Una palabra a la cárcel
Hicimos una cita para encontrarnos en la casa de A a las cinco de la tarde. reloj). Vaya según lo programado (B está en Cuando la Parte A canta (cuando la Parte A canta), va a la casa de la Parte B para llamar a su esposa y le dice: “Ya que es la quinta vigilia (ya que he concertado una cita con la Parte B para la quinta vigilia), el cuervo aún no ha llegado (Los gallos están cantando ahora, pero el Partido B aún no ha llegado), ¿por qué? "Dijo sorprendida su esposa (Dijo sorprendida la esposa de B) "Ha pasado mucho tiempo (ha estado mucho tiempo fuera de casa). "De regreso a la casa de A (de regreso a la casa de A nuevamente), B aún no ha llegado (B todavía no ha llegado).
Al amanecer (amanecer), busqué rastros de B por todas partes y encontré un cadáver en un bosque de bambú, que era B. Tenía experiencia en música ligera (un poco de riqueza), pero ya no existía. El nombre de la esposa es Jia Yue (la esposa de B le dijo a A entre lágrimas): “¡Mataste a Wu (debería ser “yo”) y a su esposo (mataste a mi esposo)” Así que presenté una demanda ante A (I, si A es). demandado por la policía), no podrá ir a la cárcel por mucho tiempo (pero el caso no se cerrará por mucho tiempo). Un funcionario preguntó (un empleado en el yamen le preguntó a A) "B te recibió, pero B no llegó (B no llegó), fuiste a la casa de B (después, fuiste a la casa de B), y solo llamaste a B (solo cuándo debes llamar a B), pero te ordeno (la palabra "ming" debe ser incorrecta) que no llames (no llamas a B). Esa persona [es B] no tiene nada que decir (el empleado solo dijo una frase). ), equipamiento penitenciario (caso cerrado).