Traducción de Qiu Jin de Qilu

Poema de rima de siete sílabas/siete sílabas

¡La mujer Manyun no es una heroína que cabalga sola en el viento durante miles de millas!

Los poemas y los pensamientos son vastos, los sueños y las almas son delicados.

El camello de bronce miró hacia atrás con tristeza, y el caballo Khan finalmente falló.

Si estás tan triste y odias a tu familia y a tu país, puedes disfrutar de la brisa primaveral.

Objeto inclinado

¡La chica de las nubes sobre la bahía está sola sin montar un héroe, miles de millas hacia el este!

Si Neng, el sueño de tres mares y una isla es exquisito.

El camello de bronce miró hacia atrás con tristeza, pero el caballo sudoroso finalmente no tomó la iniciativa.

Es muy triste que la patria de la generación 29 odie a Feng Chun hasta cierto punto. Invitado