Traducción de la realidad social

Conocimientos y diplomas

Se cree ampliamente que un alto diploma garantiza un futuro brillante. Algunas personas reconocen altos diplomas que tienen conocimiento y capacidad. Las empresas también tienden a elegir trabajos que enfaticen los logros académicos. Nos guste o no, existe una realidad social: los cursos de Diploma Avanzado donde una persona puede ser quien es si es más popular.

Por el contrario, otros creen que un alto grado de diploma no se traduce automáticamente en conocimiento. Para ellos, un diploma sólo reconoce su experiencia educativa, más que una garantía de la capacidad de una persona. Por lo tanto, nunca podremos medir la profundidad del conocimiento de una persona por el nivel de su diploma. Además, muchas personas con conocimientos no tienen altas calificaciones académicas. Tomemos como ejemplo a Bill Gates. Abandonó la escuela y los estudiantes universitarios no pueden negar que es la persona con más conocimientos del mundo.

Entonces, debo decir que nadie puede igualar el conocimiento, porque un diploma es sólo un estudio de corta duración, y demostrar un conocimiento real requiere la dedicación de una persona durante toda su vida.

En los últimos años, el servicio voluntario se ha extendido entre el pueblo chino, especialmente entre los jóvenes. Según las encuestas, en 2008 había aproximadamente 2.000 voluntarios prestando servicios para los Juegos Olímpicos. De hecho, cada año más personas en China se convierten en voluntarias.

Los grandes beneficios del voluntariado son para las personas y la sociedad que realmente lo necesitan. Los Juegos Olímpicos son un buen ejemplo. Como todos sabemos, los voluntarios de Tzu Chi también desempeñaron un papel activo en los Juegos Olímpicos de Beijing. Sin ellos, organizar estos Juegos Olímpicos sería una tarea difícil. Por tanto, podemos decir que corresponde a esos voluntarios garantizar el éxito de estas competiciones.

Como estudiantes universitarios contemporáneos, también deberíamos participar activamente en los servicios de voluntariado. Al participar, aprendemos a trabajar bien en equipo y a mejorar nuestras habilidades interpersonales y organizativas. No hay duda de que todo esto es crucial para el crecimiento de nuestro pueblo. Así que aprovecha esta oportunidad para aprender y crecer.