Bienvenidos durante el vuelo
Bienvenidos
Damas y caballeros:
Bienvenidos al vuelo XX_____ de China XX Airlines Dirígete a _____ (aterriza en el camino a _____). La distancia de vuelo de _____ a ____ es _______ y el tiempo estimado de vuelo en el aire es ________ horas _______ minutos. La altitud de vuelo es de ______ metros y la velocidad promedio de vuelo es de _______ kilómetros por hora.
Para garantizar el funcionamiento normal de los sistemas de navegación y comunicación de la aeronave, no utilice computadoras portátiles durante el despegue y el aterrizaje. No utilice teléfonos móviles, juguetes con control remoto, consolas de juegos electrónicos ni láseres. durante todo el vuelo. Equipos electrónicos como tocadiscos y receptores de audio electrónicos.
El avión despegará pronto y hay tripulantes de cabina realizando controles de seguridad. Siéntese tranquilo, abróchese el cinturón de seguridad y guarde el respaldo del asiento y la bandeja. Confirme si sus artículos de mano están colocados correctamente en el compartimiento de equipaje superior o debajo del asiento. (Este vuelo es para no fumadores. No fume durante el vuelo).
El asistente de vuelo de este vuelo trabajará con los _______ asistentes de vuelo a bordo para brindarle un servicio oportuno y atento.
¡Gracias!
Bienvenidos
Buenos días (tarde, noche), Damas y caballeros:
Bienvenidos a bordo del vuelo XX______de XX Airlines a______(vía______) La distancia entre______y_______es de______kilómetros. Tomaremos ________ horas y _______minutos. Estaremos volando a una altitud de ________metros y la velocidad promedio es de ________ kilómetros por hora.
Para garantizar el funcionamiento normal de los sistemas de navegación y comunicación de la aeronave, los pasajeros son juguetes y otros dispositivos electrónicos. No se permite el uso de dispositivos durante todo el vuelo y de los ordenadores Laptio durante el despegue y el aterrizaje.
Despegaremos inmediatamente. Siéntese, abróchese el cinturón de seguridad y asegúrese de que el respaldo de su asiento esté recto. arriba, la bandeja estará cerrada y sus artículos de mano estarán guardados de forma segura en el compartimiento superior o debajo del asiento frente a usted (este es un vuelo para no fumadores, no fume a bordo).
El sobrecargo (jefe) _________con todos los miembros de su tripulación estará sinceramente a su disposición. Esperamos que disfruten del vuelo.
⑵Anuncio posterior al despegue
¡Damas, caballeros! :
Nuestro avión ha partido de _____ con destino a _____. En esta ruta, hemos volado por _______ provincias y pasado por _______ ciudades importantes. También sobrevolaremos _____.
Durante este viaje, hemos preparado XX comidas para ti. Anunciaremos cuándo se sirven las comidas.
A continuación le presentaremos el uso del equipo de cabina:
Hoy vuela en un avión XX.
El respaldo del asiento se puede ajustar. Presione el botón en el reposabrazos del asiento al ajustarlo. Hay una bolsa de limpieza en el bolsillo del respaldo del asiento frente a usted para que la use cuando tire los desechos. Hay interruptores de luz de lectura y botones de llamada encima de su asiento. Si necesita ayuda del asistente de vuelo, presione el timbre de llamada. Hay un dispositivo de aire acondicionado encima de su asiento. Si necesita aire fresco, gire la ventilación.
Los baños están en la parte delantera y trasera del avión. No fume en los baños.
Señoras y señores:
Hemos partido_____para_____. En esta ruta estaremos sobrevolando las provincias de ___, pasando por las ciudades de _____, y cruzando el ______ Desayuno(almuerzo). , cena) ha sido preparado para ti. Te informaremos antes de servirlo
Ahora te vamos a presentar el uso de las instalaciones de la cabina
Esta es una XX. avión
El respaldo de su asiento se puede ajustar presionando el botón en el brazo de su silla.
El botón de llamada y la luz de lectura están sobre su cabeza. Presione el botón de llamada. para llamar a un asistente de vuelo.
El ventilador también está encima de su cabeza. Al ajustar la perilla de flujo de aire, el aire fresco entrará o se cortará.
Los lavabos están ubicados en la parte delantera. de la cabina y en la parte trasera Por favor no fume en los baños
⑶Anuncio previo a la cena
Damas y caballeros:
Nosotros les proporcionaremos las comidas. (bocadillos), té, café y bebidas. Eres bienvenido a elegirlo. Los pasajeros que necesiten comer, por favor dejen la mesa con bandeja.
Para comodidad de los demás pasajeros, ajuste el respaldo del asiento a la posición normal durante el servicio de comidas.
¡Gracias!
Damas y caballeros:
Les serviremos la comida con té, café y otros refrescos. Bienvenidos a hacer su elección. Por favor, dejen la mesa frente a ustedes. para la comodidad del pasajero detrás de usted, regrese su asiento a la posición vertical durante el servicio de comida
⑷Tarjeta de comentarios
Damas y caballeros:
⑷Tarjeta de comentarios
p>
Bienvenido a volar en China XX Airlines Para ayudarnos a mejorar continuamente la calidad del servicio, deje sus valiosos comentarios. ¡Gracias por su preocupación y apoyo!
Buenos días (tarde, noche), Damas y caballeros:
Bienvenidos a bordo de XX Airlines, sus comentarios serán muy valorados para mejorar nuestro servicio, gracias por su preocupación y soporte
⑸ Transmisión de la hora de llegada programada:
Damas y caballeros:
Este avión está programado para llegar en _____ minutos ______. Temperatura del suelo Sí___________, ¡gracias!
Damas y caballeros:
Aterrizaremos en _____aeropuerto en aproximadamente ________minutos. La temperatura del suelo es de ___grados centígrados.
⑹Inspección de seguridad durante el descenso.
Damas y caballeros:
El avión está descendiendo. Siéntese en su posición original, abróchese el cinturón de seguridad, guarde la bandeja y ajuste el respaldo del asiento a la posición normal. Todas las computadoras personales y dispositivos electrónicos deben estar apagados. Confirme si sus artículos de mano se han colocado correctamente. Posteriormente atenuaremos las luces de la cabina.
¡Gracias!
Buenos días (tarde, noche), señoras y señores:
Nuestro avión está descendiendo ahora. Por favor, tomen asiento y abróchense los cinturones de seguridad. Los respaldos de los asientos y las mesas deben regresar a la posición. posición vertical. Todas las computadoras personales y dispositivos electrónicos deben estar apagados. Y asegúrese de que sus artículos de mano estén guardados de manera segura. Atenuaremos las luces de la cabina para aterrizar.
Damas y caballeros:
El avión ha aterrizado en el aeropuerto ______. La temperatura exterior es de ______ grados Celsius. Por su seguridad y la de los demás, no lo hagan. No se levante ni abra el portaequipajes todavía. Cuando el avión se detenga por completo, desabroche la bolsa de seguridad, empaquete sus pertenencias y prepárese para bajar del avión. Preste atención a la seguridad al sacar artículos del portaequipajes. Recoja su equipaje facturado en el área de recogida de equipaje.
Los pasajeros que necesiten trasladar vuelos a otros lugares en este sitio deberán dirigirse al mostrador de traslados en la sala de espera.
¡Gracias por elegir XX Airlines! ¡Hasta la próxima!
Damas y caballeros:
Nuestro avión aterrizó en el aeropuerto_____. La hora local es_____. La temperatura exterior es de ____ grados Celsius (______grados Fahrenheit). Por su seguridad, quédese en su asiento por el momento. Cuando el avión se detenga por completo y la señal de Abróchese el cinturón de seguridad esté apagada, quítese el cinturón de seguridad, tome todos sus artículos de mano y desembarque (quítese el cinturón de seguridad y lleve todo su equipaje). equipaje de mano y pasaporte para completar los trámites de entrada en la terminal). Tenga cuidado al retirar los artículos del compartimiento superior. Su equipaje facturado puede ser reclamado en el área de reclamo de equipaje. Los pasajeros en tránsito deben dirigirse al mostrador de vuelos de conexión. la sala de espera para completar los trámites.
Bienvenido a ____(ciudad). Gracias por seleccionar XX aerolínea para su viaje hoy y esperamos poder atenderle nuevamente.
⑻ Anuncio para los pasajeros que bajan del avión
Damas y caballeros:
Este avión se ha detenido por completo (debido al puente de atraque), por favor sigan adelante ( medio, atrás) y bajar del avión en la puerta de embarque.
¡Gracias!
Damas y caballeros:
El avión se ha detenido por completo, desembarquen por la puerta de entrada delantera (media, trasera). ¡Gracias!
---. ------------------
1.(gentilmente) Buenos días, damas y caballeros, bienvenidos a bordo del vuelo CA1511 de AirChina de Beijing a Shanghai. La distancia de Beijing. a Shanghai hay 1178 kilómetros y tardará una hora y cincuenta minutos.
2. (Afortunadamente) Nuestro vuelo despegará pronto, asegúrese de que su cinturón de seguridad esté bien abrochado y su cinturón de seguridad esté bien abrochado. el teléfono móvil ha sido apagado...gracias...(Similar a la transmisión del aterrizaje)
3.(apresuradamente)Damas y caballeros, nuestro avión está experimentando algunas turbulencias, por favor siéntense en sus asientos y Abróchense el cinturón de seguridad. Nuestro servicio se detendrá durante la turbulencia. Gracias por su cooperación...
4. (Felizmente) Damas y caballeros, acabamos de llegar al aeropuerto internacional de Shanghai Pudong, la temperatura es. 37 grados centígrados 98 grados fahrenheit gracias por volar con airchina, esperamos tenerte a bordo nuevamente, adiós.