Traducción de los poemas de Shen Gui

Aunque la tortuga es muy longeva, su vida eventualmente llegará a su fin. Aunque la Serpiente Elevada puede atravesar las nubes y la niebla, eventualmente morirá y se convertirá en polvo. Aunque el viejo caballo de mil millas se agacha junto al pesebre, su ambición sigue siendo galopar mil millas, incluso en la vejez, aquellos con ideales elevados no dejarán de trabajar duro y seguir adelante; La duración de la vida de una persona no sólo la determina Dios; cuida bien tu cuerpo y tu mente y vivirás más. Mucha suerte. Utilice el canto para expresar sus pensamientos y sentimientos.

Frase original

Este poema proviene de "Aunque una tortuga es longevidad" escrito por Cao Cao de la dinastía Han. Todo el poema dice: Aunque la tortuga vive una larga vida, todavía hay tiempo. La serpiente cabalga sobre la niebla y se convierte en polvo. El viejo caballo se agachó, apuntando a mil millas. Los mártires estuvieron llenos de valor en sus últimos años. Los períodos de ganancias y contracción no están sólo en el cielo. Las bendiciones de la gracia nutritiva pueden durar para siempre. Estoy feliz de utilizar este poema para expresar el deseo de mi corazón.

Apreciación de la poesía

La duración de la vida humana no está determinada enteramente por Dios. Mientras mantengas la salud física y mental, puedes prolongar tu vida. Como dijo Cao Cao, "la alegría de la aptitud física" no se refiere a sentarse y descansar, sino al estado mental de una persona que es más importante y no debe deprimirse debido a la vejez.

Se puede ver aquí que el poeta tiene una actitud negativa hacia el destino, pero es optimista y confiado en las cosas creadas por el hombre. Expresa la elevada ambición del poeta de no estar dispuesto a envejecer, no creer en el destino. , luchar sin cesar y nunca dejar de perseguir grandes ideales.