El hilo azul también tiene otro significado, indicando que las personas tienen conocimientos superficiales, por ejemplo:
En la dinastía Song del Norte, varios eruditos escribieron "El nuevo libro de Tang Xuan": "Fan Shitong Los que están calificados se llaman 'Inscritos', y los que son pobres se llaman 'Correspondencia Azul'".
El significado traducido es: Cualquiera que obtenga el rango de Jinshi en el examen imperial y pasa el certificado de examen, si Los que son demasiado estúpidos se llaman "Blue Thunder". El "Blue Thunder" aquí no se puede intercambiar con "trapos y trapos".
1. ¿El camino es azul? 【bìlán lǐ】describe las dificultades de iniciar un negocio. También llamada línea azul.
Origen: "Zuo Zhuan·Gongxuan Año 12" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño: "El camino es azul; ve y abre un terreno baldío".
Traducción: It significa conducir un tren diésel, usar ropa raída para abrir montañas y bosques. Hilo azul: trapo).
2. 【yīshān lán lǐ】trapo: trapo. La ropa estaba hecha jirones. Desigual, igual que "hilo azul".
Origen: "Zuo Zhuan·Gongxuan Año 12" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño: "El camino es azul; ve y abre un terreno baldío".
Traducción: It significa conducir un tren diésel, usar ropa raída para abrir montañas y bosques. Hilo azul: trapo).
Datos ampliados: Sinónimos de Blu-ray:
¿Huracán y lluvia? [zhē f ē ng m ù y ǔ] Algunas personas también dicen que hay un huracán bajo la lluvia. Más tarde se usó para describir correr y trabajar al aire libre. Peine: peinar el cabello. Mu: Lávate el pelo.
De: "Zhuangzi Tianxia" de Zhuangzi del Período de los Reinos Combatientes: "La lluvia es intensa y el viento es fuerte".
Lávate el cabello bajo una lluvia intensa y péinate. con viento fuerte.
Ejemplo: Después de dos meses de caminata a través de montañas y crestas, el equipo de expedición científica finalmente pasó por el Gran Cañón de Brahmaputra y obtuvo mucha información valiosa.
Sinónimos de dentado:
¿Desnudo? 【yībùbǐ】cubierta: cubierta. La ropa estaba hecha jirones y ni siquiera podía cubrir su cuerpo. Describe vivir en la pobreza.
Ejemplo: Uno de los asistentes de Kennedy recordó más tarde: "Algunos de los niños estaban desnudos, otros estaban desaliñados y Ethel tuvo que gritar a todo pulmón".