Traducción al chino clásico de Mufu Ci

1. Traducción del chino clásico en los primeros años de Yuanyou Guyu, Dongpo y Qian Mufu visitaron el templo Baofan en Beijing.

Después de la cena, Gu escribió algo de caligrafía en cursiva. Dongpo admiraba mucho la caligrafía de Gu. Después de leerla, dijo: "La caligrafía de Gu es casi vulgar". Valle preguntó: ¿Por qué? El pastor dijo: No hay otra razón, simplemente porque nunca he visto la obra original de Huai Su.

Gu Gu estaba desconcertado y se negó a escribir escritura cursiva para otros. Cuando Shaosheng era de mediana edad, Gu Gu fue degradado a Fuling. La primera vez que vio las "Confesiones" de Huaisu fue en la casa de Shi, por lo que las tomó prestadas y las copió durante muchos días, casi olvidándose de dormir o comer.

Desde entonces, la escritura cursiva ha comenzado a surgir y los caracteres escritos son muy diferentes de los escritos antes de Yuanyou hace años. Hasta entonces, Gu Gu creía que las palabras del pastor no eran una tontería. Pero el pastor ha muerto.

Por lo tanto, Gu una vez pensó que había adquirido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el pastor no pudo ver su propia caligrafía.

2. Lectura del chino clásico Pregunta 1: Es diferente de los libros anteriores de Yuanyou.

Pregunta 2: (1) Finalizar (completar, detener) (2) Únicamente.

Pregunta 3: Entonces Gu una vez pensó que había adquirido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el pastor no pudo ver su propia caligrafía.

Pregunta 4: (1) Crítica y orientación de Qian Mufu (2) Publicación de "autoinforme" de Huai Su (3) esfuerzos propios.

Pregunta 1:

Análisis de prueba: juzgue el significado de la oración según la comprensión del contenido del artículo, analice su estructura según el significado de la oración y juzgue las pausas según sobre los hábitos de lectura chinos modernos, como la pausa entre "sujeto y predicado", la pausa entre el modificador y la palabra central. La clave es entender el significado de la frase.

Pregunta 2:

Análisis de prueba: en primer lugar, debe tener una comprensión general del contenido del artículo, descubrir el significado de la oración y emitir juicios basados ​​en el significado de la oración y el dominio de las palabras comunes en el significado de las palabras en chino clásico. Al explicar, preste atención a los cambios en el significado y el uso de las palabras y juzgue el significado de la palabra según el contexto.

Pregunta 3:

Análisis de la pregunta de prueba: borre el texto completo, comprenda aproximadamente el significado de la oración en el contexto del texto completo y explique "wei", "自" , "predicado" y "odio" ”, “y” y otras palabras clave, y finalmente aclarar las oraciones.

Pregunta 4:

Análisis de la prueba: con base en las notas, lea el contenido del pasaje, comprenda la historia (dividida en tres puntos de la trama) en función de las actividades del personaje y resuma. los puntos clave basados ​​en las preguntas.

3. Traducción al chino clásico: Por lo tanto, el valle está declarado en escritura cursiva en Fuling. Es suficiente odiar a los pastores por no verlo, pero también es beneficioso para Yizhou. 1 Por lo tanto, el valle afirmó que se trataba de la escritura cursiva de Fuling, pero desafortunadamente el pastor no pudo ver su propia caligrafía.

Yizhou era abundante y Liang fue nombrado estratega: después de que Yizhou fuera abundante, Zhuge Liang fue nombrado estratega.

Mengchangjun pidió a la gente que le trajeran comida, pero fue inútil: Mengchangjun envió gente a llevarle comida y artículos de primera necesidad, para que no se sintiera necesitado.

4 Intenta preguntarle con palabras: Una vez, cuando estaba libre, le pedí caligrafía.

5 "¡Este sonido no es malo!" Por el baile: "¡Ese sonido (el canto del gallo) no es un mal sonido!" "Así que comencé a bailar con la espada.

6 Los Héroes del Condado deben ser aquellos que respondan al viento: Los héroes están en todas partes, y debe haber quienes respondan al viento "

¡Quién no ha obedecido mis órdenes! :¿Quién volverá infeliz después de escuchar mi pedido?

8 Los niños escuchan las ambiciones de mi marido y su imaginación todavía está en mi corazón. Puedes oír mi corazón, puedes imaginar mis pensamientos.

Hoy sólo tienes un conocimiento a medias y no amas a tu hijo ni a su gente, por eso Jia está decidida. Ahora sólo te queda un poco de Guo Xue (nombre del Período de Primavera y Otoño). En lugar de valorar a tu gente, buscas sacar provecho de ella.

4. Al comienzo de Yuanyou, Valley y Dongpo, Qian Mufu visitó el templo Baofan en la capital. Después de la cena, en los primeros años del reinado de Gu Yuanyou, Huang Tingjian, Su Dongpo y Qian Mufu fueron al templo Baofan en la capital. Después de la comida, Huang Tingjian escribió algunas caligrafías en cursiva, que Su Dongpo apreció mucho. Qian Mufu lo miró desde un lado y dijo: "El viejo Huang (nombre de cortesía de Huang Tingjian, nombre de Gu) Qian Mufu dijo:" Nada, simplemente no he leído el trabajo original de Huai Su, también conocido como borrachera.

) "Huang Tingjian estaba muy insatisfecho y se negó a escribir escritura cursiva para otros. Shaosheng fue degradado a Fuling en su mediana edad. Cuando vio por primera vez el trabajo original de Huaisu escondido en la casa de Shiyang Xiu, se lo llevó a casa y lo copió durante varios Desde entonces, Huang Tingjian creía que las palabras de Qian Mufu eran ciertas, pero Qian Mufu había muerto hace mucho tiempo, por lo que Huang Tingjian solía decir que se enteró. Escritura cursiva en Fuling, pero fue una pena que Qian Mufu no pudiera verla.

5 la traducción de Lu Yechuan de "Libro de Jin" (Volumen 77), "Biografía de Lu Ye", Volumen 48 y. otras biografías.

Lu Ye, nombre de cortesía, era de Wu. Su tío era el Ministro de Asuntos Civiles de Wu, Gao Ping Xiang, miembro del ejército, cabalga a izquierda y derecha. asistente habitual desde la máquina de su hermano, dijo: "A mi familia no le faltan servidores públicos. "El duelo es un signo de piedad filial. Gu Rong, del mismo condado, escribió a los aldeanos: "El erudito ha muerto de una enfermedad y estoy preocupado por su vida. Es triste decirlo. "Una vez finalizada la inspección de Xiaolian, no pasará nada excepto Yongshi y el magistrado del condado de Wujiang. El emperador Yuan se quedó en Zhenjiang por primera vez y lo convirtió en una ceremonia del vino para orar por el general Wei Zhen y el prefecto de Yixing, no para adorar. Debido a una enfermedad, se le concedió el título y se mudó al condado como sirviente permanente. En el primer año de Taixing, se mudó al Príncipe Zhan. En ese momento, el emperador contrató tanto a eruditos del norte como a sureños. , y Ye era conocido por su castidad, por lo que adoró a Zhong y se mudó a Shangshu. Dirigió el estado a Zhongzheng.

El emperador Ming ascendió al trono, se transfirió a Guangluxun, se mudó a Taichang y reemplazó a Zhanji como ministro. Dejó al sirviente, nombró al príncipe como el joven maestro y buscó agregar a Jinzi Guanglu como funcionario, reemplazando a Bianbian como líder. Con Ping Qian y Phoenix Gong, entró en Jue Jiang Lingbo. Wang Dao, Bian, Yu Liang y Wen Qiao fueron designados para ayudar al príncipe heredero e incluso enviaron tropas para proteger a Zhi. Decía: "Ye Qing. es leal y su trabajo demuestra su compromiso. Además, su hermano es como un padre, se preocupa por el país y la familia, y es una persona con estilo propio. Dado que se ha confiado el Sexto Ejército, se pueden registrar los asuntos de los ministros, además de los asistentes habituales. ”

Después de convertirse en emperador, adoró al Dr. Zuo Guanglu y a los tres maestros Kai Fuyi, y le dio a cientos de personas. El nombramiento general fue como antes, Ye Sui dejó una piedra. El emperador, y actuó de manera recta. No fue cruel ni rebelde. En vista de los deseos de Wu, no se atrevió a hacer ningún daño, por lo que Kuang Shu se rindió a Yuancheng, y cuando el ejército fue derrotado, el general Wei Jia envió. Le dieron miles de tropas y cientos de caballería. El segundo hijo, Xin Kangzi, recibió el título de nobleza.

Xian Heping, por favor regresa a tu ciudad natal para visitar la tumba. 60 días Tiene una gran responsabilidad y ocupa el cargo de secretario de Taiwán. Dado que ha pedido regresar a la provincia para ocupar su puesto, se olvidará de sí mismo durante un período de tiempo y su destino será. lejos. "Yu Chi dijo que es necesario pagar y que no hay necesidad de controlar los días. El emperador lo persiguió y Ye regresó. Murió de una enfermedad a la edad de 74 años. Como regalo póstumo al general que había servido. en la escuela secundaria y montó en el carro, dijo Mu Chen Zi montó Siervo ordinario

(Traducción) (Volumen 77) Biografía 48. Biografía de Lu Ye y otros

Lu. Ye, nombre de cortesía, era del condado de Wu, Wu Jun. Su tío era el Ministro de Asuntos Militares, el padre Ying, Gaopingxiang, un funcionario público, no era muy conocido. El primo Ji lo elogiaba a menudo: "Nuestra familia nunca ha sido corta. de negocios. "El luto es famoso por su piedad filial. El libro de honor del mismo condado y de los aldeanos decía: "El erudito se siente aliviado, preocupado por su vida y dice que está triste. " Más tarde, después de observar su piedad filial, nadie fue, excepto los magistrados de los condados de Yong'an y Wujiang. El emperador Yuan comenzó a proteger el lado izquierdo y le pidió que sirviera como vino de sacrificio. Pronto fue reemplazado por el general Wei Zhen y el prefecto de Yixing, y se negó a aceptarlo por motivos de enfermedad. Participar en la cruzada contra Huayi le hizo admirar a Hou Ting, y fue ascendido a Shi Sanchang Shi y Dazheng del condado muchas veces en el primer año de Taixing. , fue ascendido a Príncipe Zhan. En ese momento, el emperador Wu de Liang nombró a un asistente que era un erudito del norte, Ye Fan recibió el puesto de asistente y fue ascendido a ministro, lo que llevó al país a convertirse en ministro. gran líder.

El emperador Ming ascendió al trono y fue ascendido a Taichang. Zuo Shi recibió el título de Príncipe de Shaofu. Pronto, recibió el título de Doctor Jinzi Guanglu y fue ascendido a. Título de Jiangling Bo en nombre de Bian Hu, Wang Dao, Guo, Yu Liang, Wen Qiao y Xi Jian fueron atendidos, ayudando al príncipe heredero y liderando las tropas en el palacio. El edicto imperial decía: "Vosotros. Zhonghou tiene una carrera exitosa. Y su hermano está al servicio del monarca y de su padre, y está tan preocupado por el país como por su casa. Se ha encomendado al Sexto Ejército la tarea de registrar los asuntos del ministro y asignarle un asistente permanente.

"

Cuando el emperador Cheng subió al trono, nombró al Dr. Zuo Guanglu, quien también estaba a cargo del Departamento Kaifu Yi, y le dio cientos de personas, que continuaron sirviendo como de costumbre. Cuando Su Jun estaba en problemas, Liu Ye siguió al emperador Zuo Shi y actuó con rectitud, no cambió su poder. El ejército soviético no le hizo daño a Liu Yewu y le ordenó que protegiera la Ciudad Prohibida. Recomendó a Lu Ye que supervisara a Junping, el general de la dinastía Wei. Distribuyó 1.100 soldados de caballería y fue ascendido a público por sus méritos. Durante el período Xianhe, pidió regresar a su ciudad natal para adorar las tumbas de sus antepasados. Lucha en el antiguo sistema. Dale 60 días. Feng Huai, el ministro y ministro de Huangmen, replicó: "A Ye Zhi Neide, con un corazón puro, se le ha confiado la importante tarea de asumir el cargo de Taisi. Desde que Zhao Meng prometió volver a casa para visitar a sus familiares y llenar la tumba, el ministro de Benevolencia y Justicia se había olvidado de todo. ¿Cómo puede volver cuando tenga tiempo? Ningún acuerdo está lejos. Creo que es mejor ser uno mismo, no es necesario controlar el cielo. El emperador obedeció y Liu Ye regresó a casa. Murió de una enfermedad a la edad de 74 años. Se le concedió póstumamente el título de General de Caballería Central y se le nombró Mim. Su hijo Chen Xiao es piloto oficial.

Traducción al chino clásico de Baidu