Texto original:
El baterista y violinista Confucio estuvo ausente diez días. Shi Xiangzi dijo: "Es beneficioso". Confucio dijo: "Qiu ha aprendido sus canciones, pero no mucho". Una vez dijo: "He aprendido a contar y puedo beneficiarme". Consigue tu ambición."
Una vez, dijo: "He aprendido mi ambición y puedo beneficiarme de ella". Confucio dijo: "Qiu Wei ganó a la gente". Pensando en Mu Ran, me siento feliz y expectante.
Dijo: "Qiu es un hombre, sombrío y profundo, de solo unos días de duración, ojos como ovejas, como los reyes de los cuatro reinos. ¡Excepto el rey Wen, nadie puede hacer esto!" Xiangzi cedió su asiento, volvió a inclinarse y dijo: "El rey del maestro Gai Yun".
Traducción:
Confucio aprendió a tocar el piano de Shi Xiangzi, pero después de más de diez días. Todavía no pude aprenderla. Nueva música. Shi Xiangzi le dijo: "Puedes aumentar el contenido de tu estudio". Confucio dijo: "Ya estoy familiarizado con la forma de la música, pero aún no domino el método". Has dominado las habilidades de interpretación, puedes. Es hora de aumentar el contenido de aprendizaje ". Confucio dijo: "Aún no he entendido la concepción artística de esta canción". Confucio dijo: "Aún no conozco al autor". Después de un tiempo, Confucio parecía haber entrado en un nuevo reino: a veces su expresión era solemne, pensativa y a veces sus ojos estaban altos;
Confucio dijo: "Sé quién es: ese hombre es de piel oscura, alto, inteligente y previsor, como un rey, que gobierna a los príncipes en todas direcciones. Si no el rey Wen de Zhou, ¿quién más podría escribir esta pieza musical? Shi Xiangzi escuchó, rápidamente se levantó, se inclinó dos veces y respondió: "Esto es lo que dijo el viejo pianista cuando enseñó esta pieza musical. ¡Se llama "Rey Cao Wen"!"
Datos ampliados:
Inspiración del aprendizaje del piano de Confucio:
Confucio continuó aprendiendo piano y, después de aprender un pieza de piano, no sólo pudo tocarla, sino que también llegó a un nivel más profundo. Aunque Shi Xiangzi dijo que podía enseñarle a Confucio algo más, Confucio en realidad no lo aprendió.
Así que Confucio profundizó cada vez más, desde saber tocar hasta dominar las técnicas, comprender mejor su diversión y comprender los personajes descritos en la música.
El aprendizaje realmente requiere que nos concentremos en él y profundicemos en él, para que podamos tener una comprensión más profunda, obtener mayores beneficios y disfrutar de la diversión de aprender de ello.
Enciclopedia Baidu: Confucio estudió Qin