El tercer párrafo de "Li Sao" está traducido a prosa.

En el pasado, tú y yo hicimos una promesa, pero luego tuviste otros planes y te olvidaste del pasado. No me da vergüenza decirte adiós. ¡Lamentablemente eres tan deshonesto! Una vez planté una gran superficie de orquídeas primaverales y cien acres de Qiu Hui. También planté semillas de peonía y mostaza en bloques separados, e intercalé castañas de agua y angélica. Con suerte, se les puede dar sombra con hojas verdes y ramas altas, y luego cosecharlos y recolectarlos. Incluso si las flores se marchitan, ¿cuál es la tristeza? Lo más triste es que muchas medicinas a base de hierbas han sufrido cambios cualitativos. Esos miembros del partido compiten en avaricia y poder, y buscan incansablemente fama y fortuna. Todos se perdonan a sí mismos por dudar de los demás, conspirar y tener celos unos de otros. Luchar por el poder como lo hacen ellos realmente no es lo que quiero perseguir en mi corazón. Siento que mi viejo mundo está llegando y solo me preocupa que no sea demasiado tarde para construir una buena reputación. Por la mañana, chupo las gotas de rocío de la magnolia y, por la noche, como los capullos de los pétalos del crisantemo. Mientras mi corazón sea realmente hermoso y puro, ¿por qué debería sentirme triste si tengo la tez cetrina durante mucho tiempo? Até las raíces de Angelica dahurica y Mulan y luego me puse el Xili cargado de rocío. Trencé las ramitas del hongo laurel hasta convertirlas en una hierba y enrosqué un ramo de estambres en la cuerda. Imito a los antiguos sabios con tanta devoción y no me visto como una persona secular común y corriente.

Espero adoptar