La introducción de poemas antiguos sobre el envío de mensajes a Qiu Yuanwai en una noche de otoño es la siguiente:
Enviar un mensaje a Qiu Yuanwai en una noche de otoño/Enviar un mensaje a veinte- dos Yuanwai en una noche de otoño - autor (Wei Yingwu) Dinastía (Dinastía Tang)
Huaijun pertenece a la noche de otoño, caminando en el cielo fresco. Los piñones caen del cielo y la gente solitaria no debería estar durmiendo.
Explicación de la traducción
Te extraño dando un paseo en esta noche de finales de otoño y cantando sobre un día tan frío y helado.
Creo que en este momento están cayendo piñones de las montañas vacías, y mis amigos que viven recluidos no deben haberse quedado dormidos todavía.
Apreciación de la poesía antigua
Las cuartetas de cinco caracteres de Wei Yingwu siempre han sido muy elogiadas por los críticos de poesía. Hu Yinglin, el primer erudito de Huimo, dijo en "Shi Sou": "Las cuartetas de cinco caracteres de la dinastía Mid-Tang son las más antiguas de Suzhou y pueden suceder a Wang y Shen Deqian, dijo en "Shuo Shi Xunyu": "Las cuartetas de cinco caracteres son naturales y naturales de You Cheng. La sublimidad de Taibai y la antigüedad de Suzhou se fusionan en el reino de la transformación. "El poema anterior es una de sus cinco obras maestras.
El disfrute artístico que brinda a los lectores es, ante todo, la belleza de este estilo numérico pintoresco y pausado. Shi Buhua elogió una vez este poema en "Poemas de Xian Mao" por su tranquilidad y tranquilidad sin comprometer a Mojie. También es la parte oculta del Ojo del Dharma entre las cinco características únicas. No impresiona a los lectores con un lenguaje fuerte, pero escribe con calma y ligereza. Las palabras son superficiales y afectuosas, y las palabras son concisas y significativas, lo que hace que la gente sienta que el encanto es largo e interminable.
Introducción al autor
Wei Yingwu (fecha de nacimiento y muerte desconocida), cuyo nombre de cortesía es Yibo, es conocido como "Wei Suzhou", "Wei Zuosi" y "Wei Jiangzhou" en el mundo. Nació en Duling, Jingzhao (ahora ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi). Hijo de Wei Luan, un funcionario judicial de Xuanzhou. Wei Yingwu, poeta y funcionario de la dinastía Tang, fue rebelde y rebelde en sus primeros años y viajó salvajemente por el campo. Wei Yingwu entró en su carrera oficial muy temprano y sirvió al emperador Ming de la dinastía Tang como Sanwei Lang a la edad. de quince.
Su carácter es benévolo, justo, caballeroso, salvaje y desenfrenado. Después de la rebelión de Anshi, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang vivió en Shu, y Wei Ying descuidó sus deberes y comenzó a estudiar mucho. Más tarde, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como gobernador de Chuzhou, Jiangzhou y Suzhou. En el séptimo año de Zhenyuan, fue destituido de su cargo y vivió inactivo en varios templos budistas en Suzhou hasta el final de su vida.
Wei Yingwu fue un poeta de la escuela pastoral del paisaje, y las generaciones posteriores a menudo se referían a él como Wang, Meng, Wei y Liu. Todos los poemas de Wei tienen un estilo único, con líneas de siete caracteres y hermosos tonos, cinco rimas que fluyen suavemente y emociones y prosa que se entrelazan entre sí y invitan a la reflexión. Los cinco y siete poemas que escribió tienen rimas puras y claras, y los poemas de Wei tienen los mayores logros entre los Cinco Antiguos. El estilo es pausado y distante, y el lenguaje es simple y sencillo. Se conoce como la "Gran Muralla de las Cinco Palabras". ", pero también tiene un lado bonito y elegante.