1. Espero escalar montañas y rezar por mi vejez.
Que podamos escalar montañas para buscar la felicidad y la longevidad.
2. Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al alto edificio y miré al horizonte.
Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes y me quedé solo en una torre alta contemplando el vasto camino.
3. Tianshui no está lejos de la diarrea, pero el país está más lejos.
La cascada no está muy lejos, pero el viaje hasta la montaña es largo.
4. No tomes un barco si el camino no es fuerte; a menos que estés preparado, no te duermas en los laureles.
No se puede navegar un barco sin un camino firme; no se puede proteger la tierra sin la virtud suficiente.
5. Unas cuantas flores de melocotón fuera del bambú son un profeta del calor del río primaveral.
Más allá del bosque de bambú, florecen algunas flores de durazno; el pato sabe que el río Spring está cálido.
6. Quxu Baoshan, la luna está medio brillante y le devuelve la sonrisa a Nanling.
En la montaña Qushubao, la luna brillante se eleva por encima de la mitad de la muralla de la ciudad y gira con una sonrisa en Nanling.
Estos poemas antiguos registran el anhelo y las bendiciones del pueblo chino por el Festival del Bote del Dragón y heredan la cultura y las emociones del pueblo.