Modismo: mirar un leopardo a través de un tubo
Pinyin: guǎn zhōng kuī bào
Explicación: mirar un leopardo a través de un pequeño agujero en un tubo de bambú, Sólo se puede ver una raya en el cuerpo del leopardo. Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que ves está incompleto o sólo se ha ganado ligeramente.
Fuente: Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shishuo Xinyu·Fangzheng": "Este hombre también mira al leopardo en el tubo y ve algo de vez en cuando".
Oración de ejemplo: Espiando al leopardo en el tubo para descubrir el exterior, Sentado en el pozo y mirando al cielo, salí de nuevo ¿Qué tan grande es mi ambición de llevar un hacha? sácalo y córtalo. ★ "Una rama de flor · Dejada a Zhang Boyuan" de Zhou Deqing de la dinastía Yuan
Sinónimos: mirar a un leopardo, mirar al alcance, mirar al cielo con un tubo
Antónimos : ver a través del fuego, ver claramente de un vistazo