Mirando a través de las montañas y ríos del noroeste, el sonido sacudió el lado sureste del sol y la luna.
Parece demasiado pequeño para estirar las garras, ¿por qué no tener miedo de extraviarse?
Tres mil olas son agitadas por el viento y los truenos, y son tan fáciles como un dragón.
Nota:
Este poema se llama "Poesía narrativa" y fue escrito con dolor e ira después de que Hong Xiu reprobara el examen provincial.