Traducciones similares

El rey Qin estimó que sería imposible apoderarse de él por la fuerza, por lo que acordó ayunar durante cinco días y colocó a Xiangru en el hotel Guangcheng.

Fuente: "Registros históricos" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental

Texto original: El rey de Qin pasó mucho tiempo en él, pero no pudo capturarlo, por lo que Hizo un acuerdo de cinco días con Zhai y se dejaron retratos el uno al otro. Por ejemplo, aunque el rey de Qin pidió comida prestada, nunca perdonó a la ciudad. En cambio, ordenó a sus seguidores que vistieran ropas marrones, apreciaran tesoros, murieran en el camino y regresaran a Zhao.

El rey de Qin estimó que sería imposible apoderarse de ella por la fuerza, por lo que acordó ayunar durante cinco días y colocó a Xiangru en el hotel Guangcheng. Por ejemplo, se estimó que aunque el rey Qin prometió ayunar, definitivamente rompería su promesa de no distribuirlo en cada ciudad, por lo que envió a su séquito a ponerse ropa de lino, esconder el tesoro en sus brazos y escapar del callejón. Y enviar el tesoro de regreso al estado de Zhao.

Introducción a la obra:

"Registros históricos" incluye doce biografías (que registran los logros políticos de los emperadores de las dinastías pasadas), treinta familias (que registran el ascenso y la caída de los estados vasallos y vasallos de la dinastía Han), setenta biografías (registra las palabras y hechos de figuras importantes, describiendo principalmente a los personajes y ministros, y la última parte es el prefacio), las Diez Tablas (cronología de los acontecimientos más importantes) y los Ocho Libros (registrar diversas leyes y regulaciones, como etiqueta, música, temperamento, calendario, astronomía, etc.).

Hay * * * 130 libros históricos con más de 526.500 palabras, lo que es más que "Huainanzi" con más de 395.000 palabras y "Lü Chunqiu" con más de 288.000 palabras. "Registros históricos" es de gran escala y completo en su sistema, y ​​ha tenido un profundo impacto en las generaciones posteriores de libros de historia biográfica. Las historias oficiales de todas las dinastías se escribieron con este estilo.