La interpretación de Li Weng de la rima y su traducción

El texto completo y la traducción de "Li Weng Jie Yun" son los siguientes:

"El cielo es opuesto a la tierra, la lluvia es opuesta al viento" es una palabra, la llamamos "una palabra , una frase". El "cielo" es parte de la naturaleza y la "tierra" también es parte de la naturaleza. Los dos son exactamente lo contrario. La lluvia es un tipo de clima natural y su opuesto debe ser un clima natural, por lo que puede usarse para nubes, escarcha, niebla y nieve. El "viento" aquí es relativo, porque tenemos que apostar por "un Dongyun".

"Del continente al cielo. Flores de montaña son dos palabras para árboles marinos, y sol son dos palabras para cielo. Lo llamamos "par de palabras de dos palabras". Cosas que aparecen en el mismo La oración pertenece a Los sinónimos se usan para el mismo tipo de cosas, por lo que pertenecen a "dui".

En sus primeros años, el emperador Ming de la dinastía Tang amaba mucho a la concubina Yang. Bebía y se divertía con ella. ella día y noche, independientemente de los asuntos estatales. Una vez ordenó a la gente que se quedara en el Pabellón Chenxiang. Cuando las flores estaban en flor, él y Fei Yang fueron al pabellón a beber y disfrutar de las flores. Bai tiene tres poemas en "Qing Ping Tiao", el tercero está dedicado a este asunto. Las flores famosas dominan el país, se admiran unas a otras y, a menudo, son ridiculizadas por el rey. Muestra que la brisa primaveral es infinitamente odiosa y el pabellón de madera de agar se apoya en la barandilla del norte. "Pronto, An Lushan se rebeló contra Yuyang y la dinastía Tang entró en declive. La última frase de la segunda parte se refiere a la rebelión de Anshi.

El texto completo de la rima de Li Weng:

Un día con La tierra es el enemigo, la lluvia y el viento son los enemigos Las flores de la montaña son como los árboles del mar, y el trueno es débil y borroso El sol está alto y la luna es blanca y la lluvia. Es rojo luchando contra el oeste, luchando contra el este. En octubre, hay fuertes heladas en el río. El río llega a la dinastía Han y el verde se vuelve rojo. Snow Cave, el Palacio de la Luna llega al Palacio Celestial Las nubes se están apoderando y el sol está oscuro Las estrellas son como flechas y la luna es como un arco El pabellón rojo está lleno de flores de loto y la luna cae. frente a las gallinas del bosque, las montañas miran al mar, China mira a la dinastía Song, las flores del palacio miran a los sauces prohibidos y los gansos miran a los generales dragones. recogiendo verde. Zhuang Zhou soñó con convertirse en una mariposa, y Lu Wang convocó a un oso volador. El viento se detuvo en el norte y el ventilador se detuvo en el verano. Las cortinas en el sur tomaban el sol. estar expuesto al sol en el invierno. El Emperador de Jade se desvaneció de la luna de hadas; la flauta púrpura se llevó el viento de la belleza.

Dos inviernos son mediodía y se le pagan a Gao Chun. Cooper es un pino y la grulla lucha contra el dragón malvado. El valor de acumulación es de diez mil puntos. Entre las torres del cáliz, las flores de ciruelo inmortales se entrelazan con el pulso de la nación al lado del pabellón de madera de agar. viento de claro a claro, de fino a espeso.

Las flores de la montaña están sobre los crisantemos y el humo está encerrado en las nubes. Las hojas verdes están en el frente verde. y cómelo por la noche. El dinero en Tangku puede convertirse en oro. La espada puede convertirse en Jackie Chan. El artista marcial Lang Chuan, el Templo de la Diosa Absurda del Sexo y la Lluvia, es complicado para los hijos y los nietos. El punto de ser pesado, y la pereza del corazón es el descuido del corazón. Dao Fanru tiene razón Las flores están ardiendo y la hierba se está marchitando.

Si incluyes el bambú del caballero, cinco árboles pueden. suelta a un médico. Jie destruye a Xiang y el emperador hereda los cuatro males. Hay bellezas en el jardín interior y el paisaje es infinito;