2. Este es un problema de traducción. De hecho, lo que Sherlock le dijo a John era tu "hermano". En inglés, el hermano mayor es un hermano, y el hermano menor o hermano menor es un hermano, pero si es solo un hermano, significa hermano, es decir, se puede decir que es un hermano mayor o un hermano menor, pero en China habitualmente lo traducimos como hermano;
3 Pastillas, no deberían ser tres, ¿verdad? Recuerdo que las pastillas para cada víctima se redujeron secuencialmente, es decir, todas tomaron pastillas del mismo frasco. Cada vez que terminaban de comer, el asesino tomaba el resto y lo usaba la próxima vez. La pelirrosa tomó dos pastillas y a Sherlock solo le quedó una.
4. Realmente no importa, porque Moriarty enseñó todos los métodos de asesinato del asesino. El profesor Mo es un experto criminal. Lo más difícil de resolver en un caso de asesinato es el asesinato indiscriminado, es decir, matar personas al azar. Ninguna razón en particular, solo personalidad antisocial. Tendrás mala suerte si la atrapas. No hay ninguna declaración clara en la obra de que la razón por la que el asesino se divorció de su esposa fue por infidelidad.
¡Espero que mi respuesta te satisfaga!