Significa no poner cosas calientes ni bebidas carbonatadas en la taza.
Recuerdo que la taza que compré antes tenía lo mismo. Parece que agregar cosas calientes o carbonatadas hará que la taza gotee.
Japón carbonatado
El texto original debe decir: bebidas carbonatadas calientes, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas, bebidas.