Confucio dijo en el texto original: "Hay tres amigos para quienes ganan y tres amigos para quienes pierden. Amigos que son directos, los amigos que perdonan, los amigos que escuchan más son beneficiosos. Los amigos serán francos, amigables y gentiles. Habrá vergüenza entre amigos”.
Confucio dijo: “Hay tres tipos de amigos serviciales. y hay tres tipos de amigos dañinos: es beneficioso hacerse amigo de gente honesta, gente honesta y gente bien informada. Es perjudicial hacerse amigo de gente acostumbrada a malos caminos, hacerse amigo de gente que lo está. bueno para los halagos y para hacerse amigo de personas que están acostumbradas a los halagos."
El beneficiario y los tres amigos
"Amistoso" significa hacer amigos honestos. Esta persona no tiene problemas en su corazón, es recta y desinteresada, y no dañará a los demás ni a ti. Pero debes ser honesto para poder hacer amigos honestos, porque "si no eres honesto, la gente honesta no vendrá a entablar amistad contigo".
"Perdón" significa hacer amigos a amigos tolerantes. Todo se perdona, nada se fuerza y los pecados de los demás nunca se olvidan. Una vez traducido, no hay fin. Muchas anotaciones tratan la palabra "perdón" como la palabra "confianza", pero la palabra "confianza" es muy similar a la palabra anterior "heterosexual", porque las personas heterosexuales creerán (por lo que el significado se repetirá), por lo que debería ser considerado aquí como perdón.
"Amigos conocedores" significa hacer amigos conocedores. Debido a que las personas que lo han escuchado mucho pueden entenderlo, no se enredarán en las cosas. Interactuar con esos amigos también puede ayudarlos a resolver su confusión. Es beneficioso hacer estos tres tipos de amigos.