Obra original: El pastorcillo atrapa al lobo
Dos pastorcillos fueron al guarida de lobos en las montañas, y había dos pequeños lobos en la guarida. Planean capturarlos individualmente. Cada uno de ellos trepó a un árbol, separados por decenas de escalones. Pronto llegó el lobo feroz. Wowo descubrió que el lobo había desaparecido y estaba muy asustado. El niño retorció los cascos y las orejas del lobo en el árbol y aulló. El lobo escuchó su voz alzarse y corrió enojado hacia el árbol y volvió a ladrar. Otro pastorcillo aullaba como un lobo en otro árbol. El lobo escuchó el sonido, miró a su alrededor y solo lo vio; simplemente abandonó este y corrió hacia otro, el mismo número que antes. Los árboles de enfrente vuelven a cantar.
Se dio la vuelta y volvió a correr. La boca siguió moviéndose, los dedos de los pies siguieron moviéndose, docenas de ida y vuelta, llegando tarde, la voz se hizo cada vez más débil y luego permaneció muerto, inmóvil durante mucho tiempo; El pastorcillo bajó del árbol y vio que el árbol estaba muerto.
Traducción:
Dos pastores caminaron hacia las montañas y descubrieron una guarida de lobos. Hay dos pequeños lobos en la cueva. Entonces el pastorcillo agarró al pequeño lobo y trepó a un árbol a decenas de pasos de distancia. Después de un tiempo, el lobo feroz regresó. Cuando entró en la guarida, descubrió que el lobo feroz había desaparecido. Estaba muy asustado. El pastorcillo retorció las pezuñas y las orejas del pequeño lobo en el árbol para hacerlo aullar.
Cuando el lobo oyó esto, levantó la cabeza y vio esto. Estaba muy enojado. Corrió bajo el árbol, ladrando y arañando la corteza. En ese momento, otro pastorcillo hizo lo mismo en otro árbol, haciendo aullar al pequeño lobo. El lobo grande escuchó el sonido, miró a su alrededor y encontró al pequeño lobo; luego ignoró al cachorro de lobo y corrió hacia otro árbol, gritando y arañando como antes.
El pastorcillo en el primer árbol hizo llorar de nuevo al pequeño lobo, y el lobo grande se dio la vuelta y se abalanzó sobre él. De principio a fin, el lobo nunca dejó de aullar y correr. Así que corrí de un lado a otro docenas de veces y el sonido disminuyó. Al cabo de un rato, el lobo se estaba muriendo y permaneció tendido en el suelo, inmóvil durante mucho tiempo. Entonces el pastorcillo bajó del árbol y miró más de cerca. Resulta que está muerto.
Hoy hay hombres valientes que mirarán con ira, se moverán con espadas y morderán si están dispuestos a pelear; los enojados cerrarán sus abanicos. Si fueras más invencible, ¿no estarías orgulloso de ti mismo? No conocía el poder de esta bestia, así que la gente lo trataba como una broma.
Datos ampliados:
Desde el punto de vista de Mushu, debes concentrarte en todo lo que haces y no dejarte engañar fácilmente por los demás. El pastorcillo adoptó la estrategia de "movilizarse unos a otros y agotarse" y atrapó fácilmente al pequeño lobo.
El lobo no les hizo nada a los pastorcillos, pero los pastorcillos querían hacerles daño. Esto nos habla de las tendencias violentas de los niños en la sociedad de aquella época, también demuestra que los dos pastores no entendían; Lo que fue el amor bajo la educación de los adultos. Lo que es respetar la vida da que pensar. Usa la sabiduría para derrotar a enemigos más fuertes que tú; pero en la madre loba podemos ver su amor por sus cachorros y la grandeza del amor maternal.