"La ventana contiene la nieve de Xiling durante miles de años, y la puerta está atracada con miles de millas de barcos Dongwu". Años de nieve en Xiling que no se ha derretido, y las puertas están ancladas con miles de kilómetros de barcos procedentes de Dongwu. El poema proviene de la "Cuarteta 3" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. El poema es el siguiente: ¿Cuartetas? ¿La tercera?
¿Dinastía Tang? Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
Poético:
Dos oropéndolas chirriaban entre los sauces verdes y una hilera de garcetas se elevaba hacia el cielo azul.
Sentado frente a la ventana, puedes ver la nieve milenaria en Xiling, y hay miles de kilómetros de barcos de Soochow amarrados en la puerta. Notas
1
Sauce: Sauce.
2
Qingtian: cielo azul.
3
Xiling: Montaña Nevada Xiling.
4
Nieve Qianqiu: se refiere a la nieve de la montaña nevada Xiling que no se ha derretido en miles de años.
5
Amarre: amarre.
6
Soochow: Territorio del Reino Wu en la antigüedad, en la zona de la provincia de Jiangsu.
7
Barco Wanli: Un barco que recorre miles de kilómetros. Apreciación
"Cuarteta (Parte 3)" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema fue escrito por el poeta Du Fu después de regresar a la cabaña con techo de paja en Chengdu durante dos años y contemplar el paisaje primaveral en la zona del río Huanhua. El poeta utiliza un lenguaje natural y fluido para escribir un vibrante paisaje primaveral, con un estilo fresco y una brillante concepción artística. Expresa el amor del poeta por la naturaleza.
Este poema describe el brillante y hermoso paisaje primaveral alrededor de la cabaña con techo de paja, utilizando la belleza natural para crear una atmósfera fresca y relajada.
En la superficie, todo el poema expresa una escena animada, pero dentro de la escena alegre y brillante, expresa el sentimiento de pérdida del poeta por el paso del tiempo, la soledad y el aburrimiento, y también expresa la pesada sensación del poeta. corazón. Las emociones complicadas cuando hay un rayo de esperanza.