Todos significan "llevar", pero el uso es diferente.
In es una preposición, seguida de palabras que indican ropa o color. La atención se centra en el estilo o color de la ropa. Las frases que constituye sólo pueden ser predicados o atributivos. Por ejemplo:
Esta es una foto de un joven con un abrigo negro.
Esta es una foto de un joven con un abrigo negro. La persona que aquí lleva un abrigo negro es la palabra atributiva para los jóvenes.
Hoy lleva una chaqueta de nailon negra. Hoy llevaba una chaqueta de nailon negra.
En esta oración, Con una chaqueta de nailon negra es el predicativo.
Poner "ponerse" enfatiza la acción de "ponerse" y "ponerse", seguida de ropa, zapatos y sombreros. Por ejemplo:
Quiero que te pongas este abrigo y este sombrero.
Quiero que te pongas este abrigo y este sombrero.
Si vas a salir a la calle, ponte tu abrigo grueso de invierno.
Si quieres salir a la calle, ponte tu abrigo grueso de invierno.
Pull on también significa "ponerse", que significa "con prisa":
Hoy es fin de semana. Sé que eres libre. Así que ponte los jeans y sal conmigo.
Hoy es fin de semana y sé que estás libre. Así que ponte los jeans y sal conmigo.
¡Llegas tarde! ¡Ponte la ropa y vete! ¡Llegas tarde! ¡Vístete y vete!
Usar "vestir; vestir" indica estatus. El objeto puede ser un abrigo o un sombrero, o también puede ser un adorno, una medalla, etc. Por ejemplo:
Será mejor que uses pantalones azules o negros con zapatos rotos.
Al usar zapatos marrones, lo mejor es usar pantalones azules o negros.
¿Por qué suele usar gafas de sol oscuras? ¿Por qué suele usar gafas de sol oscuras?
El objeto de vestir suele ser personas, lo que significa “llevar ropa”. Ponerse ropa o ponerse ropa significa ponerse ropa. Por ejemplo:
Mi hijo ahora puede vestirse solo. Mi hijo ahora puede vestirse solo.
¡Es hora de levantarse y vestirse! Es hora de levantarse y vestirse
Usar significa "llevar" e indica estado.
Lleva un abrigo de piel. Lleva un abrigo de piel.
Vestir significa "disfrazarse, disfrazarse"
Quiero que te disfraces para mi fiesta de cumpleaños esta noche.
Quiero que te disfraces para mi fiesta de cumpleaños esta noche.
Los niños suelen divertirse disfrazándose para Halloween.