¿Cuáles son las responsabilidades legales por infracción de derechos de autor?
El artículo 49 de la Ley de derechos de autor de la República Popular China también estipula la responsabilidad legal por la infracción de derechos de autor.
Ley de derechos de autor de la República Popular China
Artículo 49 Si se infringen derechos de autor o derechos relacionados con los derechos de autor, el infractor deberá compensar al titular del derecho de acuerdo con la pérdida real; La pérdida es difícil de calcular, el infractor puede ser indemnizado en función de sus ingresos ilegales. El importe de la indemnización también debe incluir los gastos razonables pagados por el titular del derecho para poner fin a la infracción. Si no se pueden determinar las pérdidas reales del titular del derecho o las ganancias ilegales del infractor, el tribunal popular concederá una compensación de no más de 500.000 yuanes en función de las circunstancias de la infracción.
¿Cuáles son los casos de infracción de derechos de autor?
Los artículos 47 y 48 de la "Ley de derechos de autor de la República Popular China" proporcionan disposiciones detalladas sobre la infracción de derechos de autor.
Ley de Derecho de Autor de la República Popular China
Artículo 47 Cualquiera que cometa cualquiera de los siguientes actos de infracción asumirá, según las circunstancias, obligaciones civiles tales como detener la infracción, eliminar el impacto, pedir disculpas y compensar las pérdidas. Responsabilidades:
(1) Publicar la obra sin el permiso del propietario de los derechos de autor
(2) Usar la obra creada en; colaboración con otros como propia sin el permiso del coautor. Obras publicadas
(3) No participar en la creación, sino firmar obras ajenas para fama y beneficio personal
<; p>(4) Distorsionar o alterar las obras de otras personas;(5) Plagiar las obras de otras personas;
(6) Usar la obra en exposiciones, hacer películas, etc. o usar la obra en adaptación, traducción, anotación, etc. sin el permiso del propietario de los derechos de autor. , salvo disposición en contrario de esta ley;
(7) Se debe pagar una remuneración por el uso de obras ajenas pero no se ha pagado;
(8) Obras cinematográficas y producciones cinematográficas similares sin el Arrendamiento de las obras o productos audiovisuales con el permiso del titular de los derechos de autor o del titular de los derechos relacionados con los derechos de autor de las obras, software de computadora o productos audiovisuales creados mediante el método, excepto que se disponga lo contrario en esta ley;
(9) Obras inéditas Utilizar el diseño de libros y revistas publicados por el editor sin el permiso del editor;
(10) Transmitir en vivo o difundir públicamente la presentación en vivo o grabar la presentación sin el permiso del intérprete;
(11) Otros actos que infrinjan los derechos de autor y los derechos e intereses relacionados con los derechos de autor.
Artículo 48 Quien cometa una de las siguientes infracciones incurrirá, según las circunstancias, en responsabilidades civiles tales como detener la infracción, eliminar el impacto, pedir disculpas y compensar las pérdidas.
Al mismo tiempo, si se daña el interés público, el departamento administrativo de derechos de autor puede ordenar que cese la infracción, confiscar las ganancias ilegales, confiscar y destruir las copias infractoras y, si el caso es grave, puede imponer una multa; departamento también podrá confiscar los materiales utilizados principalmente para realizar las copias infractoras, materiales, herramientas y equipos para la producción de obras, si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con la ley:
(1) Copiar, distribuir, ejecutar, proyectar, difundir, compilar y transmitir las obras a través de información sin el permiso del titular de los derechos de autor Difundida al público a través de Internet, salvo disposición en contrario en esta Ley;
(2 ) Publicar libros sobre los cuales otros tienen derechos de publicación exclusivos;
(3) Sin el permiso del intérprete, Copiar y distribuir grabaciones de audio y video de sus interpretaciones, o difundir sus interpretaciones al público a través de redes de información, salvo disposición en contrario de esta ley;
(4) Reproducción, distribución o difusión al público de las grabaciones de audio y video producidas por ellos a través de redes de información, salvo disposición en contrario de esta ley;
(5) Reproducir o copiar radio o televisión sin permiso, salvo que se disponga lo contrario en esta ley;
(6) Sin el permiso del propietario de los derechos de autor o del titular de los derechos relacionados con los derechos de autor. , evitar o destruir deliberadamente la tecnología adoptada por el titular de los derechos para proteger los derechos de autor o los derechos relacionados con los derechos de autor en sus obras, productos audiovisuales, etc. , salvo que las leyes y reglamentos administrativos dispongan lo contrario;
(7) Eliminar o cambiar deliberadamente información electrónica de gestión de derechos, como obras, productos audiovisuales, etc. Sin el permiso del propietario de los derechos de autor o del titular de los derechos relacionados con los derechos de autor, a menos que las leyes y reglamentos administrativos dispongan lo contrario;
(8) Producir y vender obras firmadas por otros.
Base jurídica:
El artículo 10 de la "Ley de Derecho de Autor de la República Popular China" incluye los siguientes derechos personales y de propiedad:
(1) Derecho de publicación, que determina si una obra tiene derechos de autor o no. El derecho de divulgación;
(2) El derecho de firma, es decir, el derecho a indicar la identidad del autor y el derecho a. firmar la obra;
(3) El derecho de modificación, es decir, el derecho a modificar o autorizar a otros a modificar los derechos de la obra;
(4) El derecho a proteger la integridad de la obra, es decir, el derecho a proteger la obra contra distorsiones y alteraciones;
(5) El derecho a reproducir, es decir, el derecho a imprimir, fotocopiar, frotar, El derecho a hacer una o más copias de la obra mediante grabación de audio, grabación de video, copia o refotografía;
(6) Derecho de distribución, es decir, el derecho a proporcionar el original o copias de la obra a al público vendiendo o regalando Derechos;
(7) Derechos de alquiler, es decir, el derecho a conceder licencias temporales a otros para utilizar obras cinematográficas, obras creadas con métodos similares a los cinematográficos y software informático, excepto cuando el software informático no es el objeto principal del contrato de arrendamiento;
(8) Derechos de exhibición, es decir, el derecho a exhibir públicamente originales o copias de obras artísticas y fotográficas
( 9) Derechos de ejecución, es decir, ejecución pública de obras y ejecución de diversas formas El derecho a transmitir públicamente la ejecución de la obra;
(10) Derecho de proyección, es decir, el derecho a reproducir públicamente obras de arte, fotografía, cine y obras creadas con métodos similares a la realización cinematográfica a través de proyectores, proyectores de diapositivas y otros equipos técnicos;
(11) Derechos de radiodifusión, es decir, la radiodifusión pública o difusión de obras por medios inalámbricos medios, la difusión de obras radiodifundidas al público por medios cableados o de retransmisión, y el uso de altavoces u otras herramientas similares para transmitir símbolos, sonidos e imágenes. El derecho a difundir obras radiodifundidas al público;
(12) Derecho de difusión de la red de información, es decir, el derecho a proporcionar obras al público de forma cableada o inalámbrica, para que el público pueda obtener las obras en el momento y lugar de su elección
(14) El derecho a; adaptar, es decir, el derecho a cambiar la obra y crear nuevas obras originales;
(15) El derecho de traducción, es decir, el derecho a convertir la obra de un idioma a otro idioma;
(16) Derecho de compilación, es decir, el derecho a seleccionar u organizar obras o fragmentos de obras en nuevas obras;
(17) Otros derechos que debe disfrutar el propietario de los derechos de autor .
El titular de los derechos de autor podrá permitir que otros ejerzan los derechos especificados en los puntos (5) a (17) del párrafo anterior y reciban una remuneración de conformidad con el acuerdo o las disposiciones pertinentes de esta Ley. El propietario de los derechos de autor podrá transferir total o parcialmente los derechos especificados en los puntos (5) a (17) del párrafo 1 de este artículo y recibir una remuneración de conformidad con el acuerdo o las disposiciones pertinentes de esta Ley.