Cheng adaptó Bi Mudan

La traducción de Bi Mudancheng es la siguiente:

Original de Blue Peony:

No siento nada cuando duermo. La lluvia ligera ha desaparecido y el frío primaveral es débil. Se acabó el vino, divirtámonos unos días. Intenta contar las flores y pregunta cómo se siente. Para quien se abre, para quien cae. Estoy ansioso. No es que las flores estén bien. Hua Yuan se rió de Xiao Suo. Mirando miles de rojos desde los viejos tiempos, es difícil soñar con sueños fríos. Ey. La brisa primaveral de avena, más personas se sorprendieron. Para las flores, la vergüenza es mala. Poema: ¿Peonía azul? Poeta: Cheng Gai de la dinastía Song.

Poemas que describen las flores y la amistad:

Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. Renuncié como gobernador y fui a Shuzhong para asumir mi cargo.

Te aconsejo que tomes una copa de vino y no hay ninguna razón por la que no debas abandonar Yangguan. "Send the Yuan 20 Shores" de Wang Wei

Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" de Li Bai

Incluso si el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló. El regalo de Li Bai a Wang Lun

Como hombre pobre, quien esté dispuesto puede reunirse hoy sin pagar la bebida. "Don't Move Big" de Gao Shi

¿Quién conoce el corazón de un amigo? Es íntimo pero se puede contar; la amistad es más profunda que el mar y las flores de la amistad son invencibles.

El amor verdadero es como una marea, y el amor roto se convierte en la brisa de la noche; la crueldad es sólo por un momento, pero la amistad tiene un principio y un fin.

Las flores florecen y caen, los corazones se conectan y la amistad es profunda. Aunque nuestro tiempo juntos fue corto, nuestra lealtad siempre estará en nuestros corazones.

No importa qué tan lejos o qué tan cercana sea la amistad, las flores realmente quieren florecer en la temporada y los amigos realmente quieren estar allí todos los días.

Los amigos no están lejos, el agua que fluye no está bloqueada por piedras, el agua corre rápidamente bajo el puente, la amistad no puede ser separada por miles de montañas y ríos, pero los amigos siempre están conectados de corazón a corazón. Los verdaderos amigos valen mil monedas de oro. Incluso si las montañas son altas y el camino largo, no pueden estar separados por montañas y mares.

Los amigos siempre están cerca unos de otros. Los verdaderos amigos valen mucho dinero. Piensa en tus amigos bajo la lámpara y nunca los olvides.