Bienvenido a esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo reciprocidad y responder el significado de reciprocidad, incluida la traducción al inglés y la formación de oraciones. Al mismo tiempo, se proporcionan las direcciones de enlace de la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa de la reciprocidad idiomática. Si no puede encontrar contenido en esta página, haga clic al final de la página para regresar a la búsqueda de Baidu.
[Explicación idiomática] Shang: Presta atención. La etiqueta enfatiza la reciprocidad. Después, también se refiere a cómo me tratas; yo te haré lo mismo.
[Origen del modismo] "Fei Jiran" escrito por Hu Yin de la dinastía Song: "La etiqueta va y viene en los pensamientos; me atrae profundamente el lanzamiento repetido de ladrillos".
[Pronunciación] Shang; no se puede pronunciar como "t m 4 n ɡ"."
[Forma] Li; No puedo escribir "razón"; Shang; No puedo escribir "Shang".
[Significado similar] Necesidad de intercambio Elementos necesarios para el intercambio
Prefiero venir que ir
[Uso] Generalmente utilizado como predicados y atributos en las relaciones. entre personas. /p>
Tipo sujeto-predicado.
[Ejemplo] En mi cumpleaños; él me regaló un pastel de cumpleaños; Trata a los demás a tu manera
La enciclopedia explica lo siguiente:
¿Contenido?
¿No es confiable
?
? Fuente
? Inglés
? Sinónimos
? Acertijos de linterna
? todo]
Definición del diccionario inglés-chino
ampgt ampGt Vaya a iPowerWord English para obtener una explicación detallada
Título[Volver al directorio]
La cortesía requiere reciprocidad
Es fácil cometer errores [Volver al índice]
Comunicación cortés
Pronunciación [Volver al índice]
Lu Shangwulai
La interpretación de los modismos en inglés, la cortesía exige reciprocidad
Explicación [Volver al índice]
Li: Etiqueta Shang: Presta atención a; etiqueta al dar y recibir, ahora también se refiere a responder a la otra parte con la misma actitud o comportamiento
Fuente [Volver al índice]
El Libro de los Ritos·. Qu Lishang de la Abubilla de la Dinastía Han Occidental: "La etiqueta es recíproca. Sería indecente no venir; sería de mala educación venir pero no ir. "Significa que la etiqueta debe dar y recibir. Ahora también se refiere a responder a la otra parte con la misma actitud o enfoque.
Ejemplo [Volver al índice]
Capítulo 6 de "Niehaihua" de Zeng Qingpu: "Wenqing tuvo en cuenta el rostro de sus colegas, por lo que no tuvo más remedio que devolverles el favor y lidiar con ello de mala gana. "¿
Dinastía Song? "Yan Ji" de Hu Yin y "Poesía para Jianbo de la dinastía Tang": "Reciprocidad de cortesía, afecto profundo y amistad a largo plazo, e inversión repetida". ”
Uso [Volver a la Tabla de Contenidos]
Tipo sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo usado en relaciones interpersonales.
Inglés [Volver a Índice]
Las buenas acciones son recompensadas
Sinónimos [Volver al índice]
Recompensa un melocotón y una ciruela, y consigue un buey y. un caballo.
Antónimo [Volver al índice]
Ilusiones, ven pero nunca te vayas,
Xiehouyu[Volver al índice ]
Recompensa con un melocotón y una ciruela; devuélvele la vaca al caballo
Acertijos [Volver al índice]
Quienes respetan a los demás son respetados.
Accidentes [Volver al índice]
En el período de primavera y otoño, Confucio aceptó a sus discípulos para dar conferencias en casa, lo que atrajo la atención de Lu. Palacio para dar conferencias, Yang Hu, hizo una visita especial a Confucio, y Confucio puso una excusa para no verlo. Le dejó un cochinillo asado a Confucio, quien fue el más educado y finalmente recibió una visita de regreso.
Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/245549.htm
Dirección de la Enciclopedia SOSO:
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"