Mirar a alguien o algo con gran respeto, solemne y respetuoso. ?
Zhan significa cuidar, mirar y admiración es una palabra de respeto. Puede ser utilizada tanto por los vivos como por los muertos, pero una palabra tiene sus hábitos de uso (ya sea alabanza, desprecio, neutral, etc.), y ahora se usa principalmente para los muertos Decir "visitar los restos" da a la gente la impresión engañosa de que sólo se puede usar para los difuntos, pero este no es el caso. ?
El vocabulario chino moderno es relativamente rico y puede haber una división. La admiración, la reverencia, etc. se utilizan para las personas vivas, mientras que el homenaje se utiliza para los fallecidos y las grandes figuras. También utilice "rendir homenaje" cuando bromee sobre personas vivas. Por lo tanto, no es de extrañar que sea simplemente divertido.
¿Mirar [zhān yǎng]?
Explicación detallada
1. También conocido como "Mirando el 卬". Buscar.
"Poema Daya·Yunhan": "Mirando el cielo haotiano, ¿dónde están las nubes?"
2.
"Regreso al Sur" de Bing Xin: "Además, cada mañana toda la familia va a la funeraria y se queda alrededor del ataúd, mirando el rostro amoroso de la madre como si durmiera a través de la tapa de cristal". ."
3 .?Admiración; admiración.
"Biografía de Han Shu·Shi Dan": "Aquellos que conocen la capital piensan que es apropiado restaurar el título de Dan Yi, y los enviados serán invitados por la corte, y todos lo verán. "
4.? Ver; observar.
"Explicación" de Cai Yong de la dinastía Han: "Las oscilaciones salvajes y lujuriosas perturbarán sus emociones; será codicioso por el dinero de su marido y se jactará del derecho a la muerte; mirar hacia este asunto lo hará hacerlo inquieto y molesto.":
1. Cada Festival de Qingming, tenemos que visitar las tumbas de los mártires.
2. El bosque descrito por el poeta se ha convertido en un lugar sagrado al que el mundo debe rendir homenaje.
3. La gente rindió homenaje a los restos de Bing Xin con gran tristeza.
4. Temprano en la mañana, la gente llegó a tiempo a la Plaza de Tiananmen para presenciar la ceremonia de izamiento de la bandera.
5. Los estudiantes acudieron a la Plaza de Tiananmen para rendir homenaje al Monumento a los Héroes del Pueblo.