"Hou Liu" es una palabra común en el dialecto de Fuzhou, pero puede que no sea fácil para los forasteros entender su significado. De hecho, los "seis traseros" se refieren a las seis columnas detrás de la espalda de una persona, que es la columna vertebral del cuerpo humano. La gente de Fuzhou suele utilizar "后六" para referirse a la espalda de alguien o a las acciones detrás de ellos.
Dialecto de Fuzhou: Utilice la palabra "houliu" para expresar emociones.
En algunas situaciones, "houliu" se puede utilizar para expresar algunas emociones, como admiración, elogio, etc. Por ejemplo, si vemos a un colega que se destaca especialmente en el trabajo, podemos elogiarlo diciendo que "simplemente levantó una olla y la sostuvo firmemente". Por supuesto, "los últimos seis" también se puede usar para expresar algunas emociones negativas. Por ejemplo, cuando no estamos satisfechos con el comportamiento o la actitud de alguien, podemos usar "accidentalmente recogió sus últimos seis" para expresar nuestro enojo o indignación.
La gente de Fuzhou tiene un profundo apego cultural a los "Seis Posteriores". En los dramas tradicionales de Fuzhou, el término "seis de atrás" aparece a menudo, y los actores conceden gran importancia a la parte de atrás en sus posturas de actuación. En algunos pueblos pesqueros de Fuzhou, la gente también utiliza las "últimas seis direcciones" para juzgar el clima y las condiciones del mar. Este método se ha transmitido durante cientos de años. Se puede decir que "Hou Liu" no es sólo un vocabulario en el dialecto de Fuzhou, sino que también representa la herencia cultural y las costumbres del pueblo de Fuzhou.