El conflicto entre Chu y Han, Xiang Yu fue asediado por Liu Bang, y Liu Bang ordenó a sus soldados que cantaran canciones de Chu. Los soldados de Xiang Yu sentían nostalgia y no estaban dispuestos a luchar, y finalmente fueron derrotados. ¡Yu se suicidó en el río Wujiang!
La fuente de la alusión: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "El ejército del rey de Xiang estaba agachado en la pared, y los pocos soldados estaban exhaustos, y el ejército Han y los príncipes Estaban rodeados por muchos soldados. Por la noche, escuchó que el ejército Han estaba avergonzado por todos lados, y el rey Xiang se sorprendió. Dijo: '¿Han conquistado todos los Han? ¿Por qué hay tanta gente en Chu? A altas horas de la noche, escuchó al ejército Han por todos lados cantando canciones sobre la tierra Chu. El rey Xiang se sorprendió y dijo: "¿Han conquistado completamente los Han la tierra Chu? ¿Por qué hay tanta gente en Chu?".
Ejemplos de modismos: En esta situación de conflicto, no importa cuán afilada sea tu lengua, no tienes más remedio que obedecer. ("Civilización en los barcos" de Zhu Ziqing)
Información ampliada:
Este es un breve fragmento de Adiós a mi concubina. Generalmente se cree que la historia de "Adiós a mi concubina" refleja. Fue el amor entre Yu Ji y Xiang Yu lo que conmovió al mundo. El héroe de Chu Overlord encontró su fin y Yu Ji se suicidó enamorado. Este trágico momento se ha fijado en las líneas de la literatura china y en el escenario de la ópera china, convirtiéndose en la espléndida leyenda más clásica y conmovedora del amor clásico chino.
Historia: Cuando las dinastías Chu y Han estaban peleando, Xiang Yu, el señor supremo de Chu occidental, y Liu Bang lucharon por el trono durante más de diez años. Al final, Xiang Yu fue derrotado en Wujiang y supo que la situación había terminado. En vísperas de la fuga, tuvo que despedirse de Yu Ji y finalmente se suicidó.
Xiang Yu recordó el pasado, cuando tenía a su lado a la bella Yu Ji: tenía un BMW y a Zhui, que a menudo montaba en su entrepierna. Ahora... Entonces Xiang Yu cantó generosamente una canción trágica y escribió un poema propio: "Mi fuerza puede levantar montañas, mi espíritu heroico es abrumador, pero el clima no es favorable, mi caballo no galopa. ¿Qué debería ser?" ¿Qué hago si mi caballo no galopa? Yu Ji, Yu Ji, ¿cómo debería arreglarte?" Lo cantó una y otra vez, y Yu Ji también lo cantó con él. Xiang Yu derramó varias líneas de lágrimas y todos a su alrededor también lloraron. Nadie podía levantar la cabeza para mirarlo.
Porque en esta historia, Xiang Yu se sorprendió cuando escuchó canciones de Chu cantadas a su alrededor y luego no se suicidó. Por lo tanto, la gente posterior usó la frase "asediado por todos lados" para describir a las personas. siendo atacado o atacado por todos lados. El ambiente forzoso del personal ha llevado a una situación de aislamiento y angustia.
El destino de quienes caen en este tipo de situación suele ser muy trágico. Por ejemplo, alguien a menudo se asocia con personas malas y es ocioso y ocioso, pero luego esas personas malas lo obligan a hacer algo; Cuando se trata de los demás, los demás nunca simpatizarán con él ni lo ignorarán porque su comportamiento diario es una lástima. Esta persona se encuentra en una situación en la que está "avergonzado por todos lados".