Años de la juventud educada|Hacer fila en Honghu mientras visita a familiares y amigos

Texto original: Chen Chuanhou

Mi camino está en la playa.

En una ciega noche de invierno, llevaba un par de equipaje sobre mis hombros, tambaleándome detrás de un viejo granjero, chocando en la playa con un pie profundo y otro poco profundo. No podía ver el camino por delante y no sabía dónde estaba la meta. Esta fue la primera vez en mi vida que llevaba una carga pesada. Aunque la caja de libros más pesada ha sido colocada sobre la carga del viejo granjero, ya estoy sudando profusamente (en realidad más de 20 kilogramos)...

Por la mañana, en el muelle de embarque, se escucha la retransmisión de clausura de la El Noveno Congreso Nacional fue incansable. La tierra me impulsa en mi camino. Los familiares edificios altos a ambos lados del terraplén del río desaparecieron de mi vista a regañadientes, y pocos compañeros de clase sabían adónde había ido.

Después de varios altibajos, dos años después del inicio de la Revolución Cultural, un grupo de trabajo fue estacionado nuevamente en la Escuela Secundaria No. 1, pero esta vez con un lindo nombre, llamado "Trabajadores, Pueblos". Equipo de propaganda del pensamiento de Mao Zedong del Ejército de Liberación ", enviado por el presidente Mao. Sus familiares, naturalmente, se hicieron cargo del prestigioso Comité Revolucionario de la Nueva Escuela Secundaria No. 1 de Jiangcheng. Ya fueran los soldados de tres personajes que golpearon a derechistas y autoridades académicas reaccionarias en nombre del defensor del Presidente Mao, o los combatientes rebeldes que respondieron al llamado del Presidente Mao y criticaron severamente a los partidarios del camino capitalista en el partido, por no mencionar a los vagabundos que estaban fuera del movimiento. Todos se enfrentan a un destino imposible de elegir después de graduarse: ir al campo.

En el plan predeterminado, según el nivel de desarrollo económico de las diferentes regiones del condado de Huangmei, se dividen en tres clases: Xiaochikou, Konglong y Zhuogang de mayor a menor, y se asignan según los antecedentes familiares. de cada estudiante, que escuché en privado de un miembro del grupo de asignación. Con algunas excepciones, todos los hijos de Gao Qian decidieron unirse al ejército o hicieron arreglos internos. La apertura de puertas traseras no era común en ese momento y esto se llamó "necesidad revolucionaria". Ah, eso no está bien. ¿No fue criticada la teoría del linaje que prevalecía al comienzo de la Revolución Cultural y luego renació antes de que terminara la Revolución Cultural? Resulta que los recursos limitados del pueblo y del país sólo pueden ser disfrutados por personas limitadas, y cuando la gente realmente puede disfrutarlos, sólo puede poner sus esperanzas en lo ilimitado. Fue necesario medio siglo para entender esto. Hace medio siglo pensaba que era sencillo. Ahora que he sido reeducado, no necesito preocuparme por dónde estoy. En el futuro desconocido, en el lugar desconocido y extraño, sólo quiero tener algunos camaradas que se conozcan y compartan los mismos intereses. Esta selección está disponible, así que los conecto.

El día en que se distribuyó la publicación, en un extraño grupo de jóvenes educados en Zhuogang, solo quedó mi nombre. ¿Cómo podría ser este el resultado? No hubo premonición ni notificación previa, ni explicación ni alivio después. ¿Qué pasó? Pero no había ningún lugar a quien procesar ni nadie a quien contarlo. Me di la vuelta y salí silenciosamente por la puerta de la escuela, sin contactar más a mis compañeros de clase. Este viaje ha durado medio siglo...

Hace tres años, fui aislado y discriminado. En los primeros días de la Revolución Cultural, hablé casualmente en varios seminarios y fui hackeado. Yo no estaba presente cuando el equipo de trabajo fue expulsado y el material sucio fue quemado. No sé nada sobre la causa y el efecto del incidente, pero me lo dijeron después. No fui castigado, así que no necesito ser rehabilitado. Sólo tuve un poquito de felicidad y nunca pensé en ello. Originalmente no era nadie, siempre estaba tranquilo y en silencio sin importar dónde estuviera.

Con el apoyo de mi familia, decidí reunirme con mis parientes y establecerme en una comuna del condado de Honghu donde trabajaba mi cuarto hermano. Ese es un punto que aún no ha establecido una relación correspondiente con las escuelas secundarias de Wuhan. Sólo espero que una persona pueda trabajar duro para tener la oportunidad de salir adelante en un entorno donde no hay competencia de nadie. Más de 40 años después, después de obtener información de mis antiguos camaradas en Internet, supe que algunos de ellos todavía participaban en el movimiento durante el último período de la Revolución Cultural y estaban implicados o investigados. Si no me hubieran abandonado, habría participado de la misma manera, con el mismo vínculo. Entonces ¿puedo ser feliz? La respuesta es, naturalmente, no. Aunque fui abandonado, no corrí la misma suerte. En ese momento, no podía estar agradecido, no podía escapar, no podía estar destinado.

Ya era de noche cuando el lento vapor se acercó al muelle en el condado de Honghu. No había ninguna luz esperada, sólo una playa oscura sin un final a la vista. Resulta que la ciudad de Xindi, donde se encuentra el gobierno del condado de Honghu, no está cerca del río Yangtze y solo se puede llegar a ella a través de una pequeña bifurcación. Cuando el nivel del agua está alto, la pequeña bifurcación se puede conectar con el canal principal del río Yangtze. Durante la estación seca, una gran playa queda expuesta, lo que hace imposible que los barcos naveguen y los viajeros sólo pueden caminar. Justo cuando no sabía qué hacer, un viejo granjero estuvo feliz de acompañarme y puso mi caja de libros en su poste. El rostro de este anciano afable y de buen corazón de la ciudad de Fuchang, condado de Honghu, siempre ha permanecido en mi memoria. Fue mi primer guía en la vida social.

Mi paraíso está en Zhaojiatai.

La mayoría de los equipos a los que fui se llamaban Zhao, antes se llamaban Zhaojiatai.

Un río verde serpentea en las afueras del pueblo y, a lo lejos, hasta donde alcanza la vista, hay un campo de arroz inactivo. Este río verde que he besado y soñado innumerables veces es la fuente de agua potable para el pueblo y la línea de transporte durante la temporada agrícola ocupada. El río es cristalino, con elegantes sauces a ambos lados, ranas y peces juegan y las mujeres lavan verduras. Los jóvenes en la orilla son todos valientes y fuertes, y las niñas y esposas bajo los aleros son todas delicadas y delicadas.

Dado que soy el único joven educado, el equipo de producción no tiene intención de construir una cabaña para jóvenes educados. Me alojaron en una granja. La cabeza de familia era una mujer de unos cuarenta años. Lo sabía todo y no salía a trabajar los días laborables. Lo llamo Ma Zhao. Su marido es médico en la ciudad y su familia es más rica que el aldeano promedio. Además de la sala principal, hay cuatro habitaciones de adobe con cocina, una de las cuales la tienen Ma Zhao y su esposa. Después de mi llegada, dormí en la misma cama que Pengcheng. Este joven estaba muy emocionado de verme. Esa noche, él y yo hablamos en la cama hasta bien entrada la noche.

Temprano a la mañana siguiente, Ma Zhao dijo que comería en mi casa todos los días y que no necesitaría ir a todas las casas para comer cientos de comidas, ni necesitaría subsidios del equipo de producción. Sé muy bien que el magro subsidio del equipo de producción no me alcanza para consumir un kilo y medio al día, y en cada comida hay más platos que nadie. Todos en el equipo dicen que eres la persona más feliz que vive en la casa de Ma Zhao. Acaba de pasar el Año Nuevo, así que no estoy ocupado con el trabajo agrícola y hago algunas tareas ligeras durante el día. Por la noche, vinieron de visita hombres y mujeres jóvenes de varias familias, y Ma Zhao también vino a charlar sobre temas familiares de vez en cuando. Realmente hay una sensación diferente al encontrarse con familiares en un lugar diferente.

Desafortunadamente, la esperanza de vida de los agricultores colectivizados durante los períodos de inactividad es extremadamente corta. Se envió a jóvenes trabajadores del equipo de producción a construir terraplenes en Xintankou, a cien millas de distancia. Originalmente no estaba previsto que fuera. Naturalmente, no quiero quedarme en Zhaojiatai con mis hijas y esposas. En aquella época no había tractores en toda la comuna y en la ciudad había una estación de maquinaria agrícola. Conté 10 motores diésel de 20 caballos de fuerza. Este enorme proyecto se basó enteramente en los palos y palas de los agricultores. Miles de agricultores trajeron sus propios alimentos y edredones, utilizaron materiales locales en el sitio de construcción, instalaron esteras de juncos y cobertizos de bambú y esparcieron pasto en el suelo. El estado no pagó ni un centavo. Esto es algo que nunca antes había sucedido en todo el mundo.

Trabajar horas extras durante 12 horas al día, comer verduras y frutas son sólo tres comidas al día. Cuando regresé al cobertizo, estaba tirado en el suelo como si me estuviera desmoronando, sin querer moverme. Nunca tengo tiempo para soñar. Todos los días, siempre me levanto asustado y corro a buscar cestas y postes en la oscuridad. En un raro día lluvioso, varios jóvenes corrieron a estanques de ríos y zanjas salvajes a unos pocos kilómetros de distancia, riendo y saltando descalzos al agua fría para pescar pequeños peces. Cubiertos de barro y agua, se olvidaron de limpiarlo, encendieron la estufa y cocinaron un plato de sopa de pescado. De mala gana, me sacaron de la cama caliente para compartir con ellos esta rica comida ganada con tanto esfuerzo. Este es el manjar más preciado del mundo y sigue siendo inolvidable.

En la obra, iba vestido como un granjero, con una chaqueta acolchada de algodón rota, un pequeño cuello de piel y una cuerda de paja alrededor de mi cintura. Mi piel estaba bronceada, pero llevaba gafas. La nariz me distinguía de mis compañeros separados. Con el mismo par de cestas, mi carga es siempre menor que la de los demás; con el mismo plato grande de arroz, la mía siempre es mayor que la de los demás. Durante la hora del almuerzo, siempre les gusta rodearme y burlarse de todo lo relacionado con mí. Estos vasos suelen ser utilizados como juguetes por ellos. Un día, en medio de la insistencia de la radio en el trabajo, busqué a tientas y no pude encontrar mis gafas.

Mi primera reacción: Alguien debe estar gastándome una broma. No importa, aparecerá de forma natural al cabo de un tiempo. Pero luego las cosas se pusieron serias. Al mismo tiempo, cinco o seis personas creyeron que Pengcheng, que dormía a mi lado, lo había hecho y lo obligaron a entregárselo de inmediato. Pengcheng se negó firmemente a admitirlo y alguien pidió una búsqueda inmediata. Inmediatamente dije que recordaba que accidentalmente me resbalé en el pozo negro cuando fui al baño en medio de la noche. Algunas personas se negaron a ir al pozo negro después del amanecer. Dije que estaba demasiado sucio y que no quería sacarlo. A partir de ese día, no lo usé en el campo durante más de tres años. Desde entonces, básicamente me he asimilado en apariencia a la de los agricultores. Unos días más tarde, cuando los agricultores locales excavaron el pozo negro, alguien del equipo todavía no estaba dispuesto a preguntar sobre el paradero de los vasos. Por supuesto, no me importaba que ocurriera ningún milagro.

La adaptabilidad de las personas aumentará en proporción directa a sus creencias, y la presa aumentará lentamente día a día, pero no siento lo alto ni lo rápido que soy. Sube a la cima del terraplén y mira lo más lejos posible. Ver la multitud que parece hormigas debajo del terraplén es como ver miles de Gong Yu moviendo montañas. Estos respetables y encantadores agricultores de la base de la sociedad han construido un terraplén centenario con su cuerpo y sudor.

De repente escuché a alguien pidiendo ayuda a lo lejos. Dejé mi poste y corrí más cerca. Resultó ser Dian Da del mismo equipo. Cayó de espaldas, sosteniendo un cable expuesto en la mano y seguía gritando "cáñamo, cáñamo".

Juzgué que fue una descarga eléctrica. Toqué la mano de Noda con el dorso de mi mano y sentí el cable expuesto. Tiene una fuerte sensación de electricidad, pero es transitable y tengo mucha confianza. Le rompí los dedos al hermano mayor Dian uno por uno con mis manos, y luego lo ayudé a levantarse, y no importó. Resultó ser un cable de tweeter que cayó en la pendiente del terraplén después de que colapsara la barra de soporte. Después de ser sostenido por la mano de alguien, es atractivo y no se puede liberar. De hecho, esto fue sólo una falsa alarma. Inesperadamente, este incidente fue difundido por el equipo y alertó a la emisora ​​de radio comunal, que lo publicitó como una historia de sacrificio para salvar a otros.

Los agricultores salen a trabajar y viven una vida colectiva. Hay más de 20 personas en el equipo y los gastos de manutención superan los 200 yuanes, de los cuales se hace cargo el hermano Kun, el vicecapitán. El hermano Kun es extremadamente honesto, bueno en el trabajo agrícola y no bueno hablando, mientras que su mejor socio, el hermano Hong, es inteligente, experimentado y habla bien. Una vez trabajó como contador en una brigada, pero se jubiló y regresó a la brigada para participar en el trabajo debido a circunstancias poco claras. Un día, sucedió lo más trágico. Los gastos de subsistencia desaparecieron y el equipo pareció colapsar. Esa noche, el antiguo secretario de la comuna vino a nuestro cobertizo de trabajo para captar personalmente las nuevas tendencias de la lucha de clases. Debido a que había varios signos de que el problema era interno, el antiguo secretario primero manifestó su rectitud, abogando por evitar lo serio y tomar lo fácil, y declaró que mientras tomara la iniciativa de explicar, nunca continuaría con el asunto. Después de más de 10 minutos de silencio, la antigua secretaria me llamó directamente y me pidió que expresara mi opinión primero. De hecho, tenía bastante confianza en este asunto y tenía que actuar.

Dije: "En el cobertizo de trabajo, probablemente solo hay tres personas que saben dónde están los gastos de manutención. La primera persona es el cocinero. Él solo pagó los gastos de leña, arroz, aceite y sal durante el día, pero descubrió que faltaba el dinero. La segunda persona es Cuando me levanté por la mañana Por lo tanto, se infiere que el momento de cometer el delito debería ser cuando me acosté por la noche. El lugar para dormir está lejos de Kundago y no cumple con las condiciones para cometer el crimen. La segunda persona básicamente puede ser descartada porque el dinero se perdió. Al final, usted mismo debe asumir las consecuencias, lo que también elimina la posibilidad de que se pierda. -robar; la tercera persona es el hermano Hong, la persona más confiable del capitán adjunto. Él ayuda al hermano Kun a llevar las cuentas y sabe todo al respecto. Dormir en un rincón con el hermano Kun es también el mayor sospechoso. ."

Más tarde, la antigua secretaria llamó a la gente para hablar entre ellos. La mitad de ellos dijeron que no podían identificar al sospechoso y la otra mitad estuvo de acuerdo conmigo. Finalmente, el antiguo secretario volvió a decir que no tomaría la decisión final en la reunión de esta noche, pero aún esperaba que cada uno confesara por su propia iniciativa y dejara lo pasado, pasado. A la mañana siguiente, todavía luché y finalmente llegué al sitio de construcción. Estaba medio oscuro y había mucha gente alrededor. El hermano Hong me gritó: "El caso ha sido resuelto. Cogí al escuadrón y encontré la billetera en su canasta". El niño se sonrojó y quiso golpearlo, pero otros lo arrastraron desesperadamente. El vicecapitán, el hermano Kunda, contó el dinero y dijo: Empecemos a trabajar. Nadie volvió a mencionarlo. En la celebración de la finalización en enero, el antiguo secretario regaló a nuestra liga juvenil educada una pancarta surgida de la nada. Después de regresar al equipo, el vicecapitán nunca más me asignó trabajo pesado o sucio, y el hermano Kun nunca dijo nada al respecto.

Después de recoger los terraplenes y regresar al equipo, la vida de la flor de durazno desapareció y comencé a arar. Tres jóvenes recién educados llegaron al condado y ya no pudieron quedarse en la casa de Ma Zhao. El equipo de producción liberó dos viejos almacenes. Uno se usó como taller de madera para nosotros cuatro y el otro se usó como una estufa grande. Convirtieron la pieza más gorda de Yau Ma Tei en un huerto. Puede considerarse como un hogar para jóvenes educados. Es una regla turnarse para cocinar, pero a mí me resulta difícil. Como no sabía cocinar desde que era niño, perdí la cabeza y tuve prisa. Todos estaban insatisfechos con el resultado, pero yo estaba indefenso porque nadie quería cocinar otra comida. Comparados con los tres, el trabajo agrícola es peor y la diferencia de fuerza física es aún mayor. Hay un hombre de cintura grande y redonda al que no le importa el peso de 150 libras, pero yo nunca peso más de 100 libras. Sólo hay una cierta ventaja en la asistencia.

A lo largo del año, el período de "doble prisa" es el más caluroso y el trabajo agrícola es el más ocupado y agotador. Entre las 14 horas de trabajo diarias, la parte más difícil es trasplantar plántulas de arroz. El dolor en mi espalda era insoportable, así que tuve que apoyar los codos en las rodillas para aliviarlo. Estaba en pánico y no podía alcanzar a todos. Por lo general, cuando estoy rodeado de todos, dos jóvenes de Aauto Quicker, Wanguo y Shu Qing, vienen a ayudarme. Me acompañan por ambos lados todos los días para no afectar el progreso de todos.

Finalmente sobreviví a un doble desastre y finalmente puedo dar un suspiro de alivio. Escuché que el equipo haría arreglos para que la gente se turnara para cortar artemisa como fertilizante en el área del lago. Me imaginé la escena de la película "Guardias rojos del lago Honghu" en la que Han Ying recogía flores de loto en el barco. Después del primer ciclo, un joven educado me contó una escena espantosa: lodo hasta la cintura, caracoles con forma de conos de hierro perforando los zócalos, sanguijuelas verdes gruesas como pulgares chupándose las piernas... Yo esperé con miedo, pero mis hermanos Mao A Da, Hongda y a mí nos pidieron que fuéramos al área del lago a recolectar estiércol.

Era la primera vez que navegaba en el lago Hong. Aunque no vi el hermoso paisaje, me enamoré de la gente del lago. Durante el día, llevo dos recogedores a la espalda y voy a casa a recoger las heces de cerdos, vacas, gallinas y patos. De vez en cuando pido a otros un cuenco de agua y hablo con mi esposa de mediana edad sobre las tradiciones familiares. Dos hermanos navegaron en busca de fuentes lejanas de fertilizantes. Cinco días después, regresaron a casa, llenaron la cabaña con fertilizante recolectado por las tres personas, la cubrieron con una estera de bambú y se fueron a dormir. La brisa en Xu Laili olió la fragancia en sus narices y durmieron profundamente. Hubo aplausos y risas durante todo el camino de regreso, y cuando aterrizamos, las niñas y esposas del equipo llevaban cargas para recibirlos, llenas de alegría infinita por la cosecha.

Acerca del autor: Un estudiante de secundaria de la escuela secundaria número 1 de Wuhan (1968) se unió al equipo de la comuna de Xu Banghu (1969), distrito de Caocheng, condado de Honghu. En 1972, fue reclutado. el Cuarto Equipo de Vehículos del Comando de Ingeniería del Distrito de Guohua (102), ciudad de Shiyan.

Salvando los recuerdos de Jiangcheng y hundiendo el pasado de tres pueblos

Calle Jiefang

Editor: Sailor