Zizhan fue degradado a Qi'an (hoy Huanggang) y construyó una residencia en la orilla del río Yangtze. Cada vez que el viento paraba, salía el sol y el río se calmaba, Zizhan cruzaba el río Yangtze y se dirigía directamente a Nanshan con muletas y vino. Varias personas en las montañas fueron hospitalarias y les gustaba viajar. Cuando se enteraron de la llegada de Zizhan, todos se envolvieron sus pañuelos en la cabeza y lo saludaron con una sonrisa. Luego se tomaron de la mano y subieron las escaleras con confianza hasta llegar al final de la montaña. Todos estaban exhaustos, así que se detuvieron a descansar, barrieron las hojas caídas, se sentaron en el pasto, brindaron unos por otros e intercambiaron saludos. Cuando están de buen humor, incluso se olvidan de volver y, a menudo, se quedan en la montaña. Debido a que vivió una vida tan cómoda, Zizhan vivió en Qi'an durante tres años y no sintió que hubiera pasado mucho tiempo.
Pero para llegar a Xishan hay que pasar entre pinos y cipreses y caminar por la estrecha y sinuosa carretera de montaña hasta llegar a un lugar ligeramente llano, donde los turistas seguramente descansarán. La gente se entretiene recostada en las escarpadas rocas, descansando bajo la sombra de densos árboles, mirando hacia el río, mirando hacia las majestuosas montañas y explorando el valle junto al arroyo. La situación cambiante y las escenas positivas y negativas al pie de la montaña rodean a la gente. Hay un pabellón en ruinas en el suelo. Sus ruinas son demasiado pequeñas para que muchos turistas se sienten. Hay docenas de árboles centenarios al lado del pabellón. Parecen tener más de cien metros de tamaño y miles de pies de altura. No se pueden talar con hachas ni cuchillos. Cada vez que Zizhan iba debajo del árbol, los miraba entrecerrando los ojos todo el día (impotente). Un día hubo una tormenta y uno de los árboles centenarios fue arrancado de raíz. Zizhan aprovechó la oportunidad para limpiar el lugar donde había caído el viejo árbol caído y se ampliaron los cimientos del pabellón. Zizhan y sus amigos fueron a la montaña y echaron un vistazo. Se miraron, sonrieron y dijeron: "Esto es probablemente lo que (Dios) quiere que reconstruyamos el pabellón, ¿verdad?". . Una vez que se complete el pabellón, el paisaje de West Mountain estará completo. Zizhan estaba muy feliz por esto.
Había una vez, cuando era joven, que seguía a Zizhan a todas partes. Si encuentras montañas, súbelas; si encuentras agua, ve a remar. Zizhan tomó la iniciativa, se levantó la ropa, se subió las perneras del pantalón y caminó delante de mí. Hay algunos lugares a los que no se puede llegar y Zizhan siempre está deprimido todo el día por eso. A veces nada solo, deambula tranquilamente sobre las rocas primaverales, recoge flores y plantas del bosque, recoge frutas que han caído al barranco y saca agua del arroyo para beber. Cuando ves a alguien como él, a menudo piensas en él como una figura divina. De hecho, hay diversión infinita en el mundo y las cosas que hacen que la gente se sienta despreocupada son las más populares. Y cuando está satisfecho, este tipo de felicidad no se puede cambiar por nada; cuando está en la cima de sus poderes, nadie no se sorprende y se ríe de sí mismo. Mientras no te sientas avergonzado en tu corazón y no te critiquen afuera, por eso Zizhan es feliz aquí.
El texto original es el siguiente:
Zizhan se mudó a Qi'an y se quedó junto al río. Qi'an es una montaña sin nombre, con las montañas Wuchang que se extienden al sur del río Yangtze, con valles profundos y hermosas pagodas. Hay montañas occidentales al oeste y arroyos fríos al este. Están rodeados de montañas y valles, escondidos y dispersos, singularmente desolados, sin rastro de carruajes ni caballos. Cada vez que el viento para y sale el sol y el río se llena de aliento, tomo el vino y me dirijo al sur en un barco de pesca. Había dos o tres hijos en la montaña que eran hospitalarios y les gustaba viajar. Se reían y deambulaban unos por otros. La montaña era muy profunda y estaban muy cansados. Barren hojas y pasto caídos, beben alcohol y trabajan duro, olvidando lo que quieren y, a menudo, se quedan en las montañas. No sé cuánto tiempo he vivido en Qi'an, tres años.
Sin embargo, será adecuado para viajar entre Xishan y Yusongbai, y no será tan plano después de los nueve giros y vueltas. Los viajeros se detendrán aquí. Apoyado en las rocas extrañas y los árboles sombreados, mirando el río, mirando las tumbas, mirando el valle, los vientos y las nubes cambiantes, las estribaciones del bosque de espaldas a las montañas, puedes hacerlo tanto hacia la izquierda como hacia la derecha. Hay un hotel abandonado. Las ruinas son muy estrechas y no pueden acomodar a todos los huéspedes. Hay docenas de árboles centenarios cerca, la mayoría de los cuales están rodeados por miles de pies, lo que nos hace imposible atacar. Cada vez que inclino la cabeza, tengo que ser arrogante todo el día. Una vez que haya un fuerte viento y una tormenta eléctrica, saque uno de ellos y abandone su base, y el pabellón será amplio. Zizhan y sus invitados miraron hacia la montaña y dijeron con una sonrisa: "¿Te gustaría ser mi pabellón?". Luego se encontraron y acamparon juntos. Una vez que se completó el pabellón y la victoria de Xishan comenzó a tomar forma, Zizhan se sintió más feliz.
Yo era un adolescente y comencé a viajar siendo hijo. Hay montañas que escalar y aguas en las que flotar, pero la visión de los niños no es la primera prioridad. Si no puedes venir, te decepcionarás y te mudarás a Japón.
Ve a su despreocupado y despreocupado manantial de piedra, arranca Linhui, recoge el arroyo, bebe agua de él y todos los que lo ven piensan que es inmortal. La alegría incomparable es infinita, la alegría de la libertad. Nada es fácil cuando estás orgulloso; es tan repugnante que nadie no se ríe. Solo él está calificado para ser el intermediario, no responsable de las cosas externas, pero sí estricto. Esta es también la razón por la que el hijo Zhan está feliz.