La teleología es una filosofía idealista. Cree que todo en la naturaleza tiene un propósito. El idealismo teológico considera a Dios como el guía supremo de todas las cosas en el universo. Cree que el mundo fue creado por Dios y que todo está ordenado por Dios, por lo que todo en la naturaleza cumple con su propósito. Sobre la cuestión de cómo explicar las cosas y los fenómenos del mundo y sus relaciones, la teleología cree que el propósito de un determinado concepto es predeterminar las razones y las bases de la existencia y el desarrollo de las cosas, los fenómenos y sus relaciones.
Hay dos formas principales de teleología, a saber, la teleología externa y la teleología interna. Tradicionalmente, la teleología y el naturalismo filosófico (o teoría de la contingencia) se oponían. Por ejemplo, los naturalistas creerán que las personas tienen ojos, por lo que tienen visión, que es la llamada "función sigue a la forma". Por el contrario, los teleólogos creen que las personas tienen ojos porque necesitan visión, que es la llamada ". la forma sigue a la función."
Ejemplos bilingües:
1. El principio del razonamiento teleológico, creo,
Creo, el marco teleológico del razonamiento,
2.El concepto de ser humano debe ser reconocido y definido desde la perspectiva de la teleología humanitaria.
El concepto de ser humano debe estar limitado y definido por propósitos humanos.
3. Este artículo analiza la traducción publicitaria bajo la dirección de Skopos Theory.
Este artículo pretende explorar la traducción publicitaria basada en la teleología.
4. El conflicto entre deontología y teleología;
El conflicto entre deontología y teleología;
5. La teoría de la adaptación es principalmente la teleología de traducción funcional.
La aplicación de la teleología en la traducción cinematográfica:
La llamada teleología significa que la naturaleza misma tiene un propósito.
Por teleología se entiende la finalidad de la naturaleza.
7. La teoría Skopos de la Escuela de Traducción Funcional Alemana ha abierto una nueva perspectiva para la investigación en traducción.
La teoría de Skopos propuesta por los funcionalistas alemanes proporciona una nueva perspectiva para la investigación en traducción.