El significado del antiguo poema Qiuyue Acerca de la traducción del antiguo poema Qiuyue

1. Traducción:

El arroyo claro fluye a través de las montañas verdes y cae en cascada. El cielo nocturno y el arroyo que fluye a la luz de la luna derretida son tan claros y claros como los colores del otoño.

Este color otoñal separa el mundo a treinta millas de distancia. Las nubes blancas en el cielo y las hojas rojas en las montañas son tranquilas. ¡Este tranquilo color otoñal es tan embriagador!

2. Texto original: "Autumn Moon" de Cheng Hao [Dinastía Song]

La corriente clara fluye a través de la cima de la montaña verde y el agua vacía es tan clara como el color del otoño.

A treinta millas del mundo mortal, persisten nubes blancas y hojas rojas.