1. Violación de ぅそぃぅサィトではなぃ.
No, no me refiero a ese sitio web. (サィト: sitio en inglés, que significa sitio web y URL)
ぉがきでもなでもらぇよぅ.
Un caballero gana dinero de manera legítima. (Significado literal: No importa cuánto te guste el dinero, debes obtenerlo de manera legítima).
2. No es だなぃんや~
Aún no. (El dialecto de Osaka, escrito en mandarín es: だなぃんだ.)
Espero que la traducción anterior te resulte útil.