¿Quién puede ayudarme a traducir este artículo en chino clásico? Rara vez visto.
El título del libro es "Unidad de conocimiento y acción", y el autor es Wang Yangming (Wang Shouren).
¿Dónde puedo encontrar una traducción en línea?
Empieza con: Love dijo: Lo curioso es que la gente hoy en día lo sabe todo. Piden a los padres que sean filiales y a los hermanos que sean jóvenes, pero no pueden ser filiales ni jóvenes. . . . . ..
El final es: Hoy decimos que la unidad del conocimiento y la acción es la medicina para curar la enfermedad. No
Una fabricación hueca. El conocimiento y la acción son la esencia, así es.
Unidad de conocimiento y acción
Xu Ai (primer alumno del Sr. Wang Yangming) dijo: Lo curioso es que todos saben que deben ser filiales con sus padres y respetar a sus hermanos. , pero a menudo no lo hacen. Se puede ver que conocimiento y acción son dos cosas diferentes. Land
El maestro Wang dijo: Ridiculizar a las personas confundidas por deseos egoístas ya no es la intención original de integrar conocimiento y acción. No hay nada que sepas que no puedas hacer. Saber sin hacer no es una verdadera comprensión. Lo que los sabios enseñan es conocimiento y comportamiento, restaurando el conocimiento y el comportamiento originales, en lugar de simplemente enseñar cómo saberlo y cómo hacerlo. Por lo tanto, "La Universidad" utiliza "lo bueno como la lujuria" y "lo malo como el hedor" para iluminar a la gente sobre lo que son el conocimiento y el comportamiento reales. Ver el color significa conocerlo, y también te puede gustar el color. Me gusta la lujuria cuando la veo, no después. Está bien odiar el hedor. Odio cuando lo huelo, no después. Si una persona tiene la nariz tapada, encontrará que el hedor está justo delante de sus ojos pero su nariz no puede olerlo, por lo que no es particularmente molesto en absoluto. Porque no sabe apestar. Por otro ejemplo, cuando decimos que alguien conoce la piedad filial y es piedad filial, definitivamente es porque ya ha practicado la piedad filial. No es porque acaba de decir algunas palabras filiales que se le puede llamar piedad filial. Si vuelves a conocer el dolor, entonces sabrás que el dolor es definitivamente su propio dolor. Saber que tienes frío debe significar que sientes frío. Si sabes que tienes hambre, debes tener hambre. ¿Cómo separar conocimiento y acción? Ésta es la intención original de unir conocimiento y acción, y nunca ha sido engañada por los deseos egoístas humanos. Los sabios enseñan a la gente, y ésta debe ser la forma llamada conocimiento. De lo contrario, simplemente no lo sé. ¡Qué práctico!
2. "¿Cuál es el contenido filosófico del conocimiento y la acción? Es una categoría filosófica confuciana sobre la relación entre cognición y práctica.
¿"Las Analectas"? "El Decimosexto Aniversario. " contiene: "Los que nacen con conocimiento son los mejores; los que saben aprendiendo. La segunda vez; aprende de las dificultades, y la segunda vez: no aprendas cuando estás estancado, y la siguiente es la gente.
Ésta es la visión de Confucio sobre el conocimiento. Mencio afirmó plenamente la idea de “nacer con conocimiento”: “Sólo aquellos que tienen capacidad pero no aprenden tendrán buena capacidad aquellos que saben sin preocuparse; La gente lo sabrá muy claramente.
La "virtud" y la "conciencia" son innatas, es decir, "mente oculta", "mente vergonzosa", "mente respetuosa" y "mente correcta e incorrecta". Este es también el punto de partida de Mencio. ' Teoría de la buena naturaleza. Aquí sólo hablamos de "conocimiento", no de "comportamiento", pero es obvio que estas habilidades de conocimiento que tienen las personas existen antes del "comportamiento", es decir, antes de la práctica de las personas.
La mayoría de los eruditos confucianos posteriores también defendieron la visión de "primero el conocimiento". "Conocimiento" aquí no se refiere al conocimiento específico de la vida, sino que se centra en las leyes morales inherentes al corazón humano.
Este tipo de comprensión existe antes de la práctica. El "conocimiento" es la base de la "acción", y la "acción" es el resultado del "conocimiento". Al hablar de "ver antes de actuar", Cheng Yi dio una vez un ejemplo: "Por ejemplo, si una persona quiere estudiar en Beijing, debe saber qué camino tomar y qué camino tomar antes de poder ir".
Este concepto de "ver antes de actuar" no desprecia la "acción", pero enfatiza la importancia de la práctica bajo la guía del "conocimiento". Zhu comparó una vez vívidamente la relación entre "conocimiento" y "acción" con la de "acción". Ojos y pies Relación: "El conocimiento y la acción a menudo se necesitan mutuamente. Sin ojos no puedes hacerlo, y sin ojos no puedes ver. "
Esto expresa claramente la idea de poner igual énfasis en el conocimiento y la acción. Wang Shouren incluso enfatizó directamente la "unidad del conocimiento y la acción", diciendo: "Saber pero no hacer es simplemente desconocido.
Wang Shouren también explicó: "La belleza y la maldad del sabor de la comida sólo se pueden conocer después de comer". ¿Existe tal cosa como no esperar a que la población prediga la belleza y la maldad de los gustos alimentarios? El peligro de Qilu sólo se conocerá después de la biografía.
¿Hay peligro y maldad en Qilu sin esperar el currículum? " Señaló que uno debe tener práctica personal para obtener el verdadero conocimiento. Al contrario de "ver antes de actuar", la expresión aquí es "actuar antes de saber". De hecho, estas dos proposiciones se basan en "saber" y "actuar". " en diferentes idiomas. Se proponen por separado según los diferentes significados en el contexto y los diferentes énfasis enfatizados en el artículo. No existe una oposición directa, causada por la ambigüedad de la expresión del lenguaje, pero no se detalla.
3. Hay líneas en chino clásico. Varios significados La palabra "行" tiene tres significados en chino clásico, como sigue:
1. por Confucio en el período de primavera y otoño. "Debe haber mi maestro al caminar"
Interpretación vernácula: Debe haber algo que valga la pena aprender de las palabras y los hechos de otras personas
2. “Ve y vuelve de nuevo, sigue las palabras” de Tao Jin Yuanming. Está bien: lo haré.
Interpretación vernácula: lamentar que la vida llegue a su fin.
3. El "estímulo a aprender" de Xunzi es saber y no hacer nada.
Interpretación vernácula: entonces será sabio y razonable, y su comportamiento será impecable.
Pinyin: hang, xíng.
Explicación:
Línea Xiangjiang
1. Clasificación: listado por fila
2. Soy segundo, ¿qué tan bueno eres?
3. Matriz para caminar
4. Algo para filas:
5. Industria: Todos los ámbitos de la vida.
7. Usa puntadas largas: Está bien, cose algunas líneas p>1. Viaja lo más rápido que puedas. su equipaje. /p>
3, circulación, marketing
4. Compórtate. 5. Liquidez, temporal: Compórtate.
Haz lo que quieras.
8. No puedes hacerlo sin estudiar.
9. p>
10, está a punto de graduarse.
11, se refiere a elementos básicos
12, un género de poesía antigua: Changgexing.
13, una fuente china: script en ejecución
14, apellido /p>
Datos extendidos
Trazos de caracteres chinos:
Relacionados. vocabulario:
1, usado para [jìn xíng]
Adelante
2 Equipaje [xing Li]
Tomado mientras viaja.
3. Peatones
Personas caminando por la vía.
4.No
No; no permitido.
5. Comportamiento
Actividades regidas por los pensamientos.
4. "Zhi" en chino antiguo significa conocer y comprender. "Las Analectas de Confucio·Xue": "Si a una persona no le importa, ¿no es un caballero?"
Ampliar a 1. Sentimiento, percepción. "Zhuangzi: El Maestro de la Preservación de la Salud": "En este momento, veo a Dios pero no lo veo. El funcionario se detiene pero Dios quiere actuar". Liezi Tang Wen: "Los dos niños se rieron y dijeron: '¿Quién es mejor que tú?'"
3. "Baoren Shu'an": "No tengas invitados, no te quedes en casa". Comuníquese y haga amigos para mejorar la amistad;
4. "Guangsu Bamboo Slips·Biografía de Li Han": "En la dinastía Han, Su y Zhang~"
5. "Oda a las dos golondrinas": "Llorando el viejo amor y encontrando un nuevo amor~"
6. "Zuo Zhuan: El vigésimo sexto año de Xianggong": "El general está a cargo".
7. Zhuangzi Xiaoyaoyou: “Lo grande no es tan bueno como lo pequeño.
" (palabra general, igual que "sabiduría")
5. ¿Qué significa saber en chino antiguo? 1. Entender, entender, prestar atención.
De "Horse Language" de Tang Hanyu ": "Quienes comen caballos no saben que pueden viajar miles de kilómetros, por eso se los comen". >
De "Beber y beber" de la dinastía Wei: "Nos conocemos desde hace mucho tiempo. pero todavía presionamos la espada, y la familia Zhu se ríe primero y toca la corona. "(Cuando envejezco, tengo que empuñar mi espada para protegerme de ello, pero el primero se ríe de mí por golpear de repente la corona.)
3. Administración fiduciaria; gestión.
Del anónimo anterior a Qin "La destrucción de Wu por Gou Jian": "Conozco la política del país de Yue y, junto con mi padre, mi hermano, mi hermano Kun y sus apellidos, pueden ayudarme a retirarme de Wu. "Todos los hermanos y civiles de mis padres, siempre que puedan ayudarme a hacer sugerencias y derrotar a Wu, manejaré los asuntos políticos de Yue con él.)
4. Valoración; diferencia.
De "Huainanzi" escrito por Liu An y sus discípulos en la dinastía Han Occidental "Sólo la madre puede conocer las similitudes entre gemelos. "(Así que los hermanos gemelos se parecen mucho y sólo la madre puede diferenciarlos).
5. Participación.
De "Zuo Zhuan: The Seventeenth Year of Chenggong" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño "Gao y Bao no aceptaron el título de caballero, sino que establecieron al Príncipe Yu, y el país lo sabía. "(Gao y Bao planeaban establecer el papel del príncipe heredero y no aceptar al rey, pero el príncipe heredero participó en este asunto).