◎?¿Roto?
suì
〈movimiento〉
(1) (Fonético. De piedra, sonido de muerte. "石"" es uno de los radicales de los caracteres chinos. La palabra "石" está relacionada con piedra. Significado original: roto)
(2) Igual que el significado original [romper en pedazos]
Roto, Fino y roto. ——"Guangyun"
Si lo sacas fuera de tiempo, faltará el título, se romperá la cabeza y se romperá el cofre. ——"Zhuangzi·Human World"
El centro está roto. ——"Xunzi Fa Xing"
No te atrevas a dárselo todo, porque se enojará cuando lo rompan en pedazos. ——"¿Liezi·Huangdi?
El rey debe estar ansioso por sus ministros, y las cabezas de los ministros y el jade ahora están rotos en las columnas. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
(3) Otro ejemplo: Shaishou (choca su cabeza); Shaizhan (roto y destrozado); y huesos rotos (cuerpo destrozado. Se refiere a muerte)
(4) Sentir dolor de corazón debido a extrema tristeza [rive]. Por ejemplo: Su corazón se rompió cuando murió su esposa
◎?¿roto?
suì
〈forma〉
(1) Trivial; complicado [insignificante]
El arroz y la sal son densos y densos. Parece molesto al principio, pero luego la energía tiránica puede llevarlo a cabo. ——"Libro de la biografía de Han·Huang Ba"
(2) Otro ejemplo: Sui Xiao (trivial; afirma ser miembro de la familia)
(3) Esporádico [pequeño; ]
Aplasta el pelo de albaricoque rojo de montaña al azar. ——"Early Spring in Nanhu" de Bai Juyi
(4) Otro ejemplo: arsénico roto (polvo; trozos muy pequeños de jade roto (metáfora de dientes rotos) (pequeños trozos de tierra) cortado); apagado); pedazos rotos (delgados; esporádico; onomatopeya); gotas rotas (pequeñas gotas de agua); Tales como: suifan (problemático, molesto); suiguo (hablante, molesto y quisquilloso); molesto (dialecto, prolijo; molesto) (6) 〈方〉: Edad joven [joven]. Tales como: niña rota (niña joven); bebé roto (niño)
Frases comunes
Hielo roto, pasos rotos, pasos rotos, núcleo roto, flores rotas, olas rotas, roto pedazos, pedazos rotos, jade roto, piedras rotas Cosas rotas y nubes rotas