El poema completo "Preguntando por los barcos pesqueros en Cisjordania de Shiji" es "Preguntando por los barcos pesqueros en Cisjordania de Shiji" con el tenue puente volador separado por un humo salvaje. Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día. ¿Dónde está el agujero junto al arroyo claro?
El valle se llena de nubes y humo, y se asoma el alto puente sobre el arroyo; me paro en el lado oeste de la roca y le pregunto al pescador que ha regresado de pescar. Las flores de durazno aquí flotan interminablemente con el agua que fluye durante todo el día. ¿No es este el arroyo Peach Blossom fuera del manantial Peach Blossom? ¿Sabes de qué lado del río Qingxi está la cueva Taoyuan?
Taohuaxi: Nombre del agua, situada al pie de la montaña Taoyuan en el condado de Taoyuan, provincia de Hunan.
Puente volador: puente alto.
Shiji: Acumulación de piedras en el agua o rocas salientes y montones de piedras en la orilla del agua. Barco de pesca: derivado de una frase de "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming.
Todo el día: todo el día, todo el día.
Cueva: hace referencia a la entrada de la cueva encontrada por los pescadores Wuling en “Peach Blossom Spring”.
Este es un poema paisajístico basado en la concepción artística de "Primavera en flor de durazno" de Tao Qian. Fue creado durante el reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. En ese momento, la dinastía Tang había pasado de la prosperidad al declive. El estado de ánimo de Zhang Xu cuando escribió este poema es bastante similar al estado de ánimo de Tao Yuanming cuando escribió "Peach Blossom Spring".
Sobre el autor:
Zhang Xu, también conocido como Bogao y Jiming, nació en el condado de Wuxian, Suzhou (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Era calígrafo en la dinastía Tang. Dinastía Era bueno escribiendo en cursiva y le gustaba beber. Se le llama "Zhang Dian", junto con Huai Su, "Dian Zhang Zuisu", junto con He Zhizhang, Zhang Ruoxu y Bao Rong, se le llama "Cuatro eruditos en Wuzhong". ", y junto con He Zhizhang y otros, se le llama "Ocho inmortales en la bebida". Su escritura cursiva es la misma que la de Li Bai. Sus poemas y la danza de la espada de Pei Min se conocen como las "Tres maravillas".
Zhang Xu nació en una familia de alto estatus. Una vez aprendió caligrafía de su tío Lu Yanyuan. Después de alcanzar el éxito, fue admirado por Wu Daozi, Yan Zhenqing y otros. , ingresó a la profesión de caligrafía mediante solicitud o recomendación, o mediante reclutamiento. Oficial, fue liberado como teniente del condado de Changshu y se desempeñó sucesivamente como historiador principal de la mansión Zuo Lide y historiador principal de Jinwu, por lo que fue llamado "Zhang Changshi". " por el mundo; murió aproximadamente en el segundo año de Qianyuan (759) a la edad de aproximadamente setenta y cinco años. .
En términos de caligrafía, Zhang Xu es diligente en la observación de cosas objetivas y es bueno combinando objetos naturales objetivos con emociones subjetivas personales. No solo hereda la tradición, sino que también tiene el coraje de innovar. los logros caligráficos de sus predecesores e innova para hacerlo famoso. Su propio arte Kuangcao alcanzó su punto máximo durante la próspera dinastía Tang.