1. La frase anterior de "Un amigo cercano es difícil de encontrar" es: "Mil piezas de oro son fáciles de conseguir".
2. "Mil piezas de oro es fácil de conseguir, pero un amigo cercano es difícil de encontrar."
3. Interpretación: Significa que aunque el oro es caro, es caro. es fácil conseguir miles de taels; y un amigo cercano es más valioso que el oro. Es difícil encontrar un buen amigo.
4. Fuente: Capítulo 57 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing "Diez mil taeles de oro son fáciles de conseguir, pero es difícil encontrar un amigo cercano".
5. Introducción al texto original: Zijuan es un probador. Debido a la amistad de Baoyu con Lin Daiyu, engañó a su hermana Lin haciéndole querer regresar con la familia Lin. Baoyu parecía haber perdido su alma. Más tarde, Zijuan le dijo a Lin Daiyu: "Es fácil conseguir diez mil taeles de oro, pero es difícil encontrar un amigo cercano". '' se refiere al amor sincero entre Jia Baoyu y Lin Daiyu.