Significa: Desastre, dentro de él reside la felicidad; dentro de él se esconde la felicidad, el desastre.
De "Laozi·De Jing·Capítulo 57"
Texto original: Su gobierno es aburrido, pero su gente es honesta; su gobierno es pobre, pero su gente es deficiente. Las desgracias son de donde dependen las bendiciones; las bendiciones son de donde residen las desgracias. ¿Quién conoce el extremo? ¿No hay ni bien ni mal en ello? Los buenos vuelven a ser extraños, los buenos vuelven a ser monstruos. La confusión de la gente dura mucho tiempo. Por tanto, la salvia es cuadrada pero no cortante, honesta pero no prudente, recta pero no rebelde, brillante pero no deslumbrante.
Traducción: Si la política es tolerante y clara, la gente será honesta y leal; si la política es dura y oscura, la gente será astuta y quejosa. El desastre, la felicidad está dentro de él; la felicidad, el desastre acecha dentro de él. ¿Quién puede saber si es un desastre o una bendición? No tienen estándares definidos.
Las cosas buenas de repente se convierten en malas, y las cosas buenas de repente se convierten en malas. La gente ha estado confundida durante mucho tiempo. Por lo tanto, un santo justo es recto pero no rígido, tiene aristas pero no hirientes, sencillo pero no presuntuoso, brillante pero no deslumbrante.
Información ampliada:
1. Menden: estado de estar en estado de confusión, que significa generosidad.
2. Chun Chun: Una de las obras es "Chao Chao", que significa sencillo y amable.
3. Chacha: severo y áspero.
4. Queque: astucia, quejica e insatisfacción.
5. No hay justicia: la justicia se refiere a normas y la determinación se refiere al cambio de bendiciones y desgracias. Esta frase significa: No tienen estándares definidos.
6. Lo que es correcto se vuelve extraño, y lo que es bueno se vuelve malo: justo, recto, recto; extraño, anormal, bueno, bondadoso, malvado; Esta frase significa: Lo bueno se vuelve malo y lo bueno se vuelve malo.
7. La gente está confundida durante mucho tiempo: Las personas que están confundidas acerca de la puerta de la desgracia y la bendición, y no conocen el principio del ciclo y la regeneración, definitivamente estarán allí por mucho tiempo. (Explicación de Yan Lingfeng)
8. Cuadrado sin corte: cuadrado sin corte.
9. Lian pero no prudente: Lian, prudente, cortante. Esta frase significa: agudo pero no dañino.
10. Directo pero no irrazonable: sencillo pero no irrazonable.
11. Brillante pero no deslumbrante: brillante pero no deslumbrante.