Fuente: Wang Bo, autor de "Prefacio al pabellón Wang Teng". Dinastía Tang
¡Jaja! Mala suerte, mala suerte. Feng Tang Yi Lao, Li Guang es difícil de sellar. Qu Jiayi no está sin dueño en Changsha; ¿no tiene tiempo para escapar de Hongliang a Haiqu? Un caballero actúa según la oportunidad y conoce a las personas y al mundo. Cuando seas viejo y fuerte, ¿preferirías tener latidos del corazón? Si eres pobre, serás fuerte y no caerás al cielo. Se siente muy refrescante, pero todavía estoy muy feliz después de hacerlo. Aunque Beihai está a crédito, todavía se puede aceptar; el frío ha pasado, pero aún no es demasiado tarde para plantar moras. Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente; Ruan Ji está loco, ¡cómo puede llorar hasta el final del camino!
Interpretación vernácula:
¡Oh! El momento de cada persona es diferente y su destino en la vida tampoco es fácil. Feng Tang es propenso a envejecer, pero Li Guang es raro. Jia Yi fue degradado injustamente a Changsha, no porque no tuviera un gobernante sabio, sino porque Hong Liang huyó a Qilu Seaside. ¿No es ésta una era de prosperidad política? Pero un caballero conoce la oportunidad y una persona prudente conoce su destino.
Aunque seas mayor, deberías ser más ambicioso. ¿Cómo cambias tu estado de ánimo a medida que envejeces? Aunque la situación es difícil, debemos fortalecer nuestra integridad moral y nunca renunciar a nuestras elevadas aspiraciones. Incluso si bebes el agua de Greedy Spring, todavía te sientes renovado, e incluso si estás en una carretera principal seca, estás extremadamente feliz. Aunque Beihai está lejos, el palacio de Yahao se puede conectar; aunque ha pasado la mañana, no es demasiado tarde para apreciar la noche. Mengchangjun tiene pensamientos nobles, pero tiene el entusiasmo de servir al país en vano; Ruan Ji es desenfrenado, ¡cómo puede imitarlo y llorar!
Antecedentes ampliados sobre la creación de datos:
La nueva "Biografía Tang Caizi" de la dinastía Yuan cree que el "Prefacio a Wang Tengting" se escribió después de la muerte de Wang Fuzhi (el actual norte de Vietnam). ). Wang Bo fue a visitar a sus familiares en la provincia y pasó por Nanchang. Cuando el padre es bendecido, sentarse es la orden de moverse hacia la izquierda y cruzar los dedos de los pies. Cuando Bob fue en peregrinación a Nanchang, Gong Yan, el gobernador de Nanchang, construyó el Pabellón Wang Teng. El 9 de septiembre el invitado de honor de la conferencia será su esposo quien grabará y presumirá de este evento.
Cuando entras a la cancha, lo sabes, así que por favor hazlo. La cosa se burló alegremente de los invitados. En un instante, sin decir mucho, la sala se llenó de sorpresas. Cuando se despidió la canción del vino, el apuesto hombre le dio cien regalos y zarpó hacia Yanfang. Se ahogó en el mar a los 29 años. "Los 'veintinueve' mencionados aquí son una edad virtual.
En resumen, "Prefacio a Wang Tengting" es una prosa paralela escrita por el poeta para Wang Tengting.