El maquillaje de jaspe que parece un árbol significa decoración y disfraz.
Jasper inventa un árbol tan alto como un árbol. "Zhongzhuang significa: disfrazarse, modificar la apariencia. Utiliza la personificación de la retórica para personificar el sauce como una mujer disfrazada, y escribe "El sauce". "El árbol está lleno de árboles" Verde, grácil y hermoso.
Texto original de "Oda al Sauce": El jaspe es tan alto como un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde. No sé quién cortó las delgadas hojas.
Traducción: Los altos sauces están cubiertos de tiernas hojas verdes, y las ramas de los sauces que cuelgan son como miles de cintas verdes que ondean suavemente. Me pregunto quién cortó estas delgadas hojas de sauce. en febrero? La brisa primaveral es como un par de tijeras mágicas.
La retórica antropomórfica consiste en personificar cosas y convertir cosas que no tienen movimientos y emociones humanas en los mismos movimientos y emociones que los humanos. de personificación: dar a las cosas características de comportamiento humano, expresar vívidamente las emociones del autor, hacer que los lectores sientan que los objetos descritos parecen más vivos y cercanos, haciendo que el artículo sea más vívido y vívido.
Ejemplos antropomórficos
1. Los pájaros colocaron sus nidos entre las flores y las hojas, se alegraron y mostraron sus gargantas claras a sus amigos, cantando canciones melodiosas en armonía con la suave brisa y el agua que fluía. 2. Las ranas cantan canciones de amor y la fragancia de las espadañas jóvenes se esparce en el calor del final de la primavera.
3. El viento dobla las florecitas.
4. la hierba asomando desde el suelo