Los poemas de Mu Dan son los siguientes:
1. En una noche fría del duodécimo mes lunar
En una noche fría del duodécimo mes lunar, el el viento barre las llanuras del norte y el norte Los campos están secos, la cebada y el mijo han sido empujados hacia el pueblo, los años se han agotado, el ganado ha descansado, el río fuera del pueblo se ha congelado, en el antiguo camino, una luz brilla en los campos verticales y horizontales, un rostro pesado y arrugado, ¿en qué está pensando? ¿Qué él ha hecho? En este querido camino, aplastado hasta morir por el chirrido de las ruedas.
El viento sopla hacia el este, el viento sopla hacia el sur y el viento se arremolina en las calles bajas. El papel de las ventanas de madera está lleno de arena. Dormimos bajo el techo de barro y paja. llora, guau, guau, guau, el viento pasa de techo en techo, crecerá y poco a poco se acostará como nosotros, ronca igual, el viento pasa de techo en techo, es tan grande. y los años son tan largos.
No podemos oír, no podemos oír. ¿Se ha apagado el fuego? ¿Se han apagado las brasas? Una voz dijo que nuestros antepasados ya durmieron, durmiendo no lejos de nosotros. Todas las historias han sido contadas, y sólo quedan los restos de las cenizas, en nuestros sueños incómodos, mientras van y vienen Después de que fui allí, en el. puerta estaban aquellas viejas hoces.
Azadas, yugos de bueyes, molinos de piedra y carros reciben silenciosamente la caída de los copos de nieve. Febrero de 1941.
2. Primavera
La llama verde se balancea sobre la hierba, y él está ansioso por abrazarte, flor. Desafiando la tierra, las flores se extienden, cuando el viento cálido se lleva los problemas o la alegría. Si te despiertas, abre la ventana y verás qué bonito es este jardín lleno de deseo. Bajo el cielo azul, confundido por el misterio eterno, está nuestro cuerpo cerrado de veinte años, como el canto del pájaro hecho de tierra, estás encendido, pero no tienes adónde acudir.
Oh, la luz, la sombra, el sonido y el color están todos desnudos, doloridos, esperando ser estirados en nuevas combinaciones. Febrero de 1942.
Mu Dan
Como importante poeta de la Escuela de Poesía de las Nueve Hojas, las obras poéticas de Mu Dan se concentraron principalmente durante la Guerra Antijaponesa, e hizo exploraciones en profundidad. de la realidad, la vida y el pensamiento metafísico. La poesía de Mu Dan tiene una personalidad relativamente única en términos de tema, características artísticas e imágenes. La creación poética de Mu Dan encarna las características generales de la Escuela de Poesía de Nueve Hojas.