Texto original: El viento del este sopla la lluvia, llega el aire frío, y los sauces se oscurecen y las flores brillan. A partir de ahora, no habrá enemistad entre los invitados y habrá un oropéndola en el patio de Dou.
Sobre el autor: Chen, apodado Jian Zhai, es de nacionalidad Han y su hogar ancestral es Jingzhao (ahora An, Shaanxi). Su bisabuelo se mudó de Meizhou a Luoyang, de ahí el nombre Luoyang (ahora). Luoyang, Henán). Nació en el quinto año de Yuanyou (1090), Zhezong de la dinastía Song, y murió en Shaoxing, Gaozong de la dinastía Song el 29 de noviembre (1139-1), la dinastía Song del Sur.
Un poeta destacado al final de la dinastía Song del Norte y principios de la dinastía Song del Sur, sus poemas respetaban a Du Fu. Eran frescos y brillantes en la etapa inicial y vigorosos y melancólicos en la etapa posterior. Al mismo tiempo, también era bueno escribiendo letras. Aunque hoy en día sólo existen unas diez letras, tienen un estilo único. Son audaces y desenfrenados, especialmente cerca de Su Shi. Sus ideas son magníficas y su estilo de escritura es brillante, claro y natural. Es el autor de la "Colección Jianzhai".
Chen fue un poeta famoso en el cambio de las dinastías Song del Sur y del Norte. Admiraba a Du Fu, Su Shi, Huang Tingjian y Chen Shidao, y fue nombrado el "Rey de la poesía". Junto con Zhu Dunru y Fu Zhirou, Luo Zhong lo nombró los ocho chicos más guapos. Nació en el quinto año de Yuanyou (1090), el reinado del emperador Zhezong de la dinastía Song, y murió el 29 de noviembre (1139-1) en Shaoxing, dinastía Song del Sur.
Obras del autor:
Los poemas de Chen son los más cercanos a los poemas de Du Fu. Por ejemplo, "Escalar la Torre Yueyang", "Libro de Ba Qiu", "Ir a la Torre Yueyang con amor y poemas", "Nochevieja", etc. , majestuoso y lleno de emociones. Los poemas de cinco caracteres, como "Lluvia" y "Nochevieja", son buenos para inscripciones claras y solemnes. La poesía antigua de cinco caracteres es similar a la de Xie Lingyun y Liu Zongyuan.
Por ejemplo, el paisaje escrito en medio de "Colección de verano en el estanque verdadero": "Los peces nadan en el fondo del agua y los pájaros permanecen en el bosque. Hablando de los peces y Pabellón de día por la tarde, las sombras de los árboles siempre están ahí. A los microondas les gusta sacudir a la gente, quedándose quieto." La observación cuidadosa hace que el lenguaje funcione. Las cuartetas de siete caracteres se centran en un estilo divertido y elegante, como "Five Jue of Ink Plum Blossoms" de Zhang Guichen, "Two Poems on Spring Day", "Two Poems on Zhongmulu", etc. , generalmente muy innovador y estimulante.
Chen también es bueno escribiendo poesía. Se recitan frases famosas como "En la fina sombra de las flores de albaricoque, toco la flauta hasta el amanecer" en "Linjiang Fairy" y "Después de que florezcan las flores de durazno, tengo prisa" de Yu Meiren, y Hu Zai también habla muy bien de él. En general, sus poemas son elegantes y hermosos.