Cheng Men Li Xue es una historia sobre Yang Shi y You Zuo respetando a sus maestros.
Los hermanos Cheng Hao y Cheng Yi eran personas extremadamente conocedoras de la dinastía Song. Para enriquecer sus conocimientos, Yang Shi, un Jinshi, renunció resueltamente a su alto puesto y salario y fue a Yingchang, Henan, para adorar a Cheng Hao como su maestro, y humildemente buscó consejo.
Después de la muerte de Cheng Hao, él mismo tenía 40 años, pero aún así decidió estudiar y estudió mucho. Fue a Luoyang para adorar al hermano menor de Cheng Hao, Cheng Yi, como su maestro. Entonces, él y su amigo You Yi fueron a la casa de Cheng para encontrarse con Cheng Yi.
Sin embargo, el Sr. Cheng estaba sentado con los ojos cerrados, fingiendo dormir. En ese momento, empezó a nevar afuera. Las dos personas estaban ansiosas por buscar ayuda del maestro, por lo que se hicieron a un lado respetuosamente sin decir nada. Después de esperar mucho tiempo, Cheng Yi abrió lentamente los ojos.
Al ver a Yang Shi y You Ye parados frente a ellos, se sorprendieron y dijeron: "¡Ah, ah! ¿Todavía están aquí? En este momento, ya había una capa de nieve afuera de la puerta". Era mucho más grueso, pero Yang Shi y You Ye no parecían cansados ni impacientes en absoluto.
Información ampliada:
Chengmen Lixue, pronunciado como chéng mén lì xuě, solía significar que los estudiantes eran respetuosos y respetuosos con sus profesores, pero ahora significa respetar a sus profesores. Es una metáfora del entusiasmo por aprender y el respeto por los mayores conocedores.
El modismo proviene de: "Historia de la dinastía Song" es una de las veinticuatro historias y está incluida en la categoría de historia oficial del Departamento de Historia de "Sikuquanshu". Desde el final de la dinastía Yuan hasta el tercer año de Zhengzheng (1343), el primer ministro Tuotuo y Alutu presidieron sucesivamente la compilación de la "Historia de la dinastía Song · Yang Shizhuan". Extractos del texto original:
El carácter de Yang Shi es neutral y Nanjian estará feliz. Joven e inteligente, capaz de leer. Un poco más y concéntrate en la historia. En el noveno año de Xining, ganó el rango de Jinshi. Cheng Hao de la provincia de Henan y su hermano menor Yi estudiaron los estudios de Confucio y Meng Jue en Xi y Feng, y los eruditos de He y Luo aprendieron de ellos.
En ese momento, el oficial de transferencias no fue, por lo que se reunió con Hao en Yingchang con la cortesía de un maestro, y estaban muy felices el uno con el otro. Cuando regresó, Hao lo despidió y le dijo: "Mi camino está hacia el sur". Hao murió en el cuarto año. Cuando se enteró, estableció su posición y lloró en la puerta de su dormitorio y le envió una carta. informar a sus compañeros. En ese momento, volví a ver a Cheng Yi en Luo. Gai tenía cuarenta años en ese momento.
Vi a Yi un día. Yi estaba sentado en silencio, pero se quedó allí y se negó a irse. Cuando Yi se despertó, la nieve afuera de la puerta tenía un pie de profundidad. Zhang Zai de Guanxi probó "Xi Ming" y Er Cheng lo convenció profundamente. En ese momento, sospechaba que estaba cerca del amor universal. Después de repetidos debates con su maestro, de repente quedó claro.
Traducción:
Yang Shi, llamado Zhongli, era del condado de Jiangle, prefectura de Nanjian. Cuando era joven, era muy inteligente y podía escribir artículos. Cuando creció, se dedicó a los libros de historia clásicos. En el noveno año de Xining (1076), aprobó el examen Jinshi.
Cuando Cheng Hao de Henan y su hermano menor Cheng Yi enseñaron a Confucio y Mencio su conocimiento único en Xining y Yuanfeng, los eruditos de las áreas de He y Luo se reunieron allí para adorarlos como sus maestros. Yang Shi fue transferido a un puesto oficial, pero no fue al puesto. En cambio, tuvo una audiencia con Cheng Hao en Yingchang a la manera de un estudiante que se encuentra con su maestro.
Profesores y alumnos están muy contentos de llevarse bien. Cuando regresó a casa, Cheng Hao lo despidió y dijo: "Mis pensamientos taoístas ahora se están extendiendo hacia el sur". Cuatro años después, Cheng Hao falleció. Cuando Yang Shi se enteró de esto, colocó una placa conmemorativa en la puerta de su casa. dormitorio para llorar y llorar También les dijo a sus compañeros en cartas.
En ese momento, Yang Shi fue a Luoyang para visitar a Cheng Yi nuevamente. Yang Shi probablemente tenía cuarenta años. Un día, cuando fui a ver a Cheng Yi, Cheng Yi accidentalmente cerró los ojos y se sentó a descansar. Yang Shi se quedó afuera de la puerta y nunca se fue. Cuando Cheng Yi se despertó, descubrió que la nieve afuera de la puerta tenía un pie de profundidad. .
Guanxi Zhang Zai escribió una vez "Xi Ming", y Er Cheng lo elogió mucho. Yang Shi sospechaba que estaba cerca de la teoría del amor universal (de Mo) y tuvo muchas discusiones con los suyos. Maestro Cheng Yi Después del debate, de repente quedó claro que no había dudas.