Esta es la primera vez que te escucho cantar esta canción.

Dependiendo del punto que quieras expresar, el método de traducción será diferente.

Se puede utilizar si no se enfatiza el sentido de “primera vez”.

Al comienzo de la canción "めてぁなたはこのをぅのをぃてぃま "

Soy un Haji, soy un Ma Su

Si desea enfatizar la palabra "primera vez", úsela.

ぁなたがこのをぅのをくのはめてです.

No sé de qué estás hablando, no sé de qué estás hablando , Haji