La poesía moderna hace referencia a la poesía desde el Movimiento del 4 de Mayo hasta la fundación de la República Popular China. La siguiente es una selección de poemas cortos modernos compilados por mí. Espero que les guste a todos. Poesía clásica moderna 01
"Juventud sin quejas"
Xi Murong
<. p > Cuando eres joven, si te enamoras de alguien,Por favor, trátalo con delicadeza.
No importa cuán largo o corto sea el tiempo que se aman,
Si siempre pueden tratarse con ternura, entonces,
Todos los momentos sucederán. ser una belleza impecable.
Si tienes que separarte, también debes despedirte como es debido.
También debes agradecer en tu corazón el hecho de haberte regalado un recuerdo.
Cuando seas grande, sabrás que en el momento en que mires atrás,
Sólo los jóvenes sin rencor no tendrán arrepentimientos,
Como las montañas y colinas Esa tranquila luna llena. Poesía clásica moderna 02
"Un árbol en flor"
Xi Murong
Cómo hacer que me conozcas
Cuando soy más hermoso Para este momento
He orado ante el Buda durante quinientos años
Rogándole que nos permita tener una relación mortal
El Buda entonces me convirtió en un árbol El árbol
Crece junto al camino por el que debes pasar
Florece con flores cuidadosamente bajo el sol
Cada flor es mi esperanza en la vida anterior
Cuando te acerques, por favor escucha con atención
Las hojas temblorosas son mi pasión por esperar
Y cuando finalmente pasas sin preocuparte
Lo que cayó al suelo detrás de ti
Amigo, esos no son pétalos
Es mi corazón marchito Poesía Clásica Moderna 03
"El Deseo del Laurel Tree"
Xi Murong
Por qué todavía amo a los demás
El mar ya se ha desbordado
La playa de mi vida se ha se desbordó
Y se retiró tan rápidamente
Alejando a la juventud
Alejando a la juventud
Esparciendo las estrellas por todo el cielo
p >
Las montañas siguen siendo las mismas y los árboles siguen siendo los mismos
El agua bajo mis pies ya no es el agua de ayer
El viento es claro y el las nubes son ligeras
Los lirios silvestres se esparcen en las oscuras cimas de las montañas
Quien se convierte en laurel bajo la luz de la luna
Puede escapar del anhelo de la noche Poesía clásica moderna 04
"A Kane"
Pushkin
Recuerdo ese momento maravilloso:
Apareciste frente a mí,
Como un fantasma fugaz,
Como un elfo de pura belleza.
En el tormento de la desesperación y el dolor,
En la angustia de las ruidosas ilusiones,
Tu suave voz ha estado sonando en mis oídos durante mucho tiempo,
Todavía vi tu hermoso rostro mientras dormía.
Han pasado muchos años. La pasión violenta
dispersó los sueños del pasado,
así que olvidé tu suave voz,
y tu rostro de hada.
En el campo remoto, en la oscura vida del encarcelamiento,
Mis años transcurrieron así en silencio,
Sin misterio, sin inspiración,
p>
No hay lágrimas, ni vida, ni amor.
Ahora el alma ha comenzado a despertar:
Así que apareciste frente a mí otra vez,
Como un fantasma fugaz,
Como un elfo de pura belleza.
Mi corazón salta de alegría,
Por ello todo vuelve a despertar,
Con misterio, con inspiración,
Hay vida. , hay lágrimas y hay amor. Poesía Clásica Moderna 05
“Una vez te amé”
[Ruso] Pushkin
Una vez te amé
Amor tal vez En mi corazón
Aún no ha muerto del todo
Espero que no te moleste más
Ya no quiero ponerte triste
Una vez te amé en silencio
Sin esperanza
Soporté tanto la timidez
como el tormento de los celos
p>
Fui tan sincero
Te amé con tanta ternura
Espero que Dios te bendiga
Otra persona será como yo Te Amo Poesía Clásica Moderna 06
"Apreciar la vida, respetar a los demás y respetarnos a nosotros mismos!" "
Marta
En el campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial, una niña llamada Martha escribió un poema:
Debo salvar estos días.
No tengo dinero para ahorrar;
debo ahorrar salud y fuerzas,
suficientes para sustentarme por mucho tiempo.
Debo salvar mis nervios y mi mente y mi corazón
Y mi fuego espiritual.
Debo guardar las lágrimas que derramé.
Los necesito desde hace mucho, mucho tiempo.
Debo ahorrar paciencia en estos días de tormenta.
Necesito tanto en mi vida:
Calidez emocional y un corazón bondadoso.
Me faltan todas estas cosas.
Debo guardarlos.
Todos estos, dones de Dios, deseo preservarlos.
Qué triste sería si los perdiera pronto. Poesía Clásica Moderna 07
“En lo más profundo de mi corazón”
Shimazaki Fujimura
En lo más profundo de mi corazón,
Escondido Un secreto indescriptible.
Ahora me he convertido en sacrificio vivo,
Quién sabe sino tú.
Si fuera un pájaro,
Estaría volando frente a tu ventana,
Sin detener mis alas desde la mañana hasta la noche,
Te canto la canción de amor desde el fondo de mi corazón.
Si yo fuera una lanzadera,
dejaría que tus dedos blancos y tiernos
mezclen mi Sauvignon Blanc primaveral
. El hilo se teje en la tela.
Si yo fuera un trozo de hierba,
crecería en la naturaleza para prepararte el suelo.
Mientras pueda besar tus pies,
Estoy dispuesto a dejar que los pisotees hasta convertirlos en barro.
Los suspiros desbordan mi colcha,
La preocupación empapa mi almohada.
Antes que el pájaro de la mañana despierte el alma del sueño,
La cama ya está mojada de lágrimas.
Aunque haya miles de palabras,
¿Cómo pueden expresar mis sentimientos?
Sólo con mi corazón ardiente,
Enviar? el piano te canto una canción.
Poesía Clásica Moderna 08
"Frente a la Puerta"
Gu Cheng
Cómo desearía que hubiera una puerta
En el mañana, el sol brilla sobre la hierba Subir
Nos paramos
Agarrándonos de nuestras puertas y ventanas
La puerta estaba muy baja, pero el sol estaba luminoso
La hierba anudaba semillas
El viento agita sus hojas
Nos quedamos sin hablar
Es muy hermoso
p>
Hay una puerta, no es necesario abrirla Abre
Es nuestra, por eso es muy hermosa Poesía Clásica Moderna 09
"Love is Around"
[Alemania] Goethe
Cuando Cuando el sol de la mañana teñía de rojo el mar,
Pensé en ti
Cuando la noche iluminada por la luna penetraba; la primavera que fluye,
Pensé en ti otra vez.
Siempre que se levanta el polvo en el camino lejano,
Te veo
En la noche profunda, cuando el caminante se preocupa por el camino equivocado,
Yo también te vi.
Las olas se elevan, y en el sonido profundo de las olas,
te escucho
Todo está en silencio, y a menudo voy a escuchar; la tranquilidad de la naturaleza. En el bosque,
Yo también te escuché.
Estoy a tu lado, aunque parezcas estar lejos.
¡Estás tan cerca de mí!
El sol se ha puesto y pronto las estrellas parpadearán hacia mí.
¡Oh, sería genial si tú también estuvieras allí! Poesía clásica moderna 10
"Love Life"
Wang Guozhen
No pienso en si podré tener éxito
Ya que he elegido la distancia
p>Solo me importan los altibajos
No pienso en si puedo ganarme el amor
Desde que estoy en amor con las rosas
Revelo valientemente mi sinceridad
No pienso si habrá viento frío y lluvia fría detrás de mí
Ya que el objetivo es el horizonte
Lo único que le queda al mundo es mi espalda
No pienso si el futuro será tranquilo o turbio
Mientras Amo la vida
Todo se espera