La fuente del modismo: "La biografía de Zhang Hongjing" en la antigua dinastía Tang: "Hoy en día no existe tal cosa. Si conoces la palabra Ding, también podrías sostener una piedra de dos piedras". arco."
Ejemplo idiomático: Tu madre Si quieren casarte con un hombre de negocios analfabeto, un burócrata de mediana edad o un playboy, ¿no te resistirás si es difícil dar a luz?
Escritura tradicional: analfabeto
Zhu Yin
Sinónimo de analfabetismo: sin tinta en el pecho. Describe la baja educación y la falta de conocimiento. Hu Tianlu, un erudito laico de la dinastía Qing, dijo: "El maestro de la música rural lo sabe todo". "Nueve libros sobre Yuyuan" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Cuando el sirviente nació en junio o julio, estaba mojado". La enfermera lo sostuvo debajo de una pantalla de libros y señaló "nada" y "nada". Las dos palabras se usan para mostrar a los sirvientes. Aunque el sirviente dijo:
El antónimo de analfabeto: bien educado describe tener conocimientos. El texto principal "Zhuangzi Tianxia": "Hui Shi tiene muchos libros y cinco autos". "Novelas antiguas y modernas · Xian Yun An Ruan paga tres errores y tres deudas": "Se le pide a una persona con conocimientos que describa a una persona que es muy talentoso e ingenioso.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo para describir no saber una palabra
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
p>Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: modismo antiguo
Traducción al inglés: no sé una palabra
Traducción rusa: абсолютнонегрмотный.
Traducción japonesa: めにってぃじもなぃ.あきめくらである
Otras traducciones: not das einfachste schriftzeichen. kennen & lt; vülliger anphabet sein & gt;
p>
Acertijo idiomático: analfabeto; viajando juntos durante doce años, no sabía que Mulan era una niña. p>Nota sobre la pronunciación: Sí, no puedes pronunciar "yes"