Texto original
Planificando luchar contra Zhu. Se reunió con Confucio y le dijo: "Ji debe tener algo que ver con los discípulos". Confucio dijo: "¡Por favor! ¿Es demasiado para ser inocente? Mi marido, el ex rey, se cree el señor de Oriente, y en En el ámbito del país, él también es ministro del país. ¿Por qué quieres recortar?" Jean Valjean dijo una vez: "Ji Sun hará esto y ninguno de nosotros será un funcionario". Confucio dijo: "¡Por favor!" Zhou Renyou dijo: "Chen Li va a cotizar en el mercado y no puede parar". ’ Si no comprendes el peligro y no ayudas, ¿cómo te aprovecharás de la otra persona? Es más, el tigre (Si √) nació en √, y la tortuga y el jade fueron destruidos en Du √. ¿Quién tiene la culpa? Youran dijo: "El marido de hoy está lleno de arrugas, es sólido y está cerca de los gastos. Si no lo toma hoy, las generaciones futuras se preocuparán por las generaciones futuras". Confucio dijo: "¡Por favor! Un caballero enfermo renunciará a lo que quiere". y Will Do Qiu también escuchó que aquellos que tienen una familia no sufren desigualdad por ser viudos, no sufren pobreza y no hay paz, si el marido es así, no sufrirá. Acepta, luego cultiva tu propia virtud. Hoy, buscando y buscando, no puedo llegar porque estoy lejos de ello. El país se está desmoronando y no puedo defenderme de la miseria interna. la esquina, pero en la pequeña pared "[1]
2. La traducción clásica china es la siguiente:
Dios nombró a su majestad como un monarca sabio para ahuyentar a los eruditos. en el mundo, vigilar las fronteras y proteger el país. Los soldados y el pueblo no se atreven a negarse a morir por Su Majestad. ¿Por qué? (Esto se debe a que Su Majestad puede tomar decisiones por ellos y utilizar las leyes (de Su Majestad) para igualar (independientemente de si tienen propiedades o no), de modo que los ricos no puedan acosar a los pobres y los fuertes no puedan intimidar a los débiles. Hoy en día, los ricos se han integrado con el pueblo (su tierra y otras industrias), incluso más allá de los príncipes y nobles. Algunas personas pobres no pueden evitar morir trágicamente en las calles. Su Majestad puede estar faltando a sus deberes como monarca. ¿Qué puedes hacer para compensar la (disposición) de los eruditos y las personas del mundo de morir por Su Majestad?
Anotar...
1. Golpe: Con el pretexto de "conducir". Aléjate 2. Fengjiang: también conocido como "Fengqi". Una marca de un límite; un límite. Extendiéndose hasta la frontera. 3. Guo: "Guo" se refiere al Dios de la Tierra y "Molino" se refiere al Dios del Grano. En la antigüedad, los monarcas adoraban al país y más tarde se utilizó "guo" para representar al país. 4. Xinjiang: "Fuerte (fuerte)" y poderosa desde la antigüedad. 5. Número par: número par. 6. Tirar el cadáver a la fosa: abandonar el cuerpo en la fosa. "Bajo el amor universal de Mozi": "Sin embargo, me atrevo a preguntar: hay una plaga este año y muchas personas son trabajadoras y frías. Los que han muerto en los barrancos ya son innumerables" Wang Minglun "de Han Banbiao". : " Un hombre hambriento es un esclavo, y un hombre hambriento es un camino frío. Piensa que hay un breve ataque marrón y hereda el almacenamiento de piedras. Cuando busca una pieza de oro, eventualmente morirá. "Instrucciones de la familia Yan de Yan Zhitui: Mianxue de la dinastía Qi del Norte": "Ser un ciervo solitario conducirá a la muerte" Sima Guang de la dinastía Song "" Mendicidad ": "Cuando llegue el momento, la gente no morirá. y los fuertes no recogerán a los ladrones." También conocido como "volver al foso a morir". "Sobre el emperador Wu": "La mano izquierda fue conquistada para compensarlo. El frío y el calor eran torrenciales, las epidemias se sucedieron una tras otra y la gente murió en las zanjas. Nunca he recibido mi simpatía. Mi carne está podrida y mi Los huesos están cansados." 7. Wu es: también conocido como "nada es". Equivale a “podrá ser” o “tengo miedo”, expresando un tono eufemístico. 8. Maestro: monarca, rey. 9. Ay: falta;
3. La carrera de Fulin, Ye Jun, se dedicó a pensar, lo compensó y fue el guardián del país. ¿Qué quieres decir con que lo mataste? Esto significa que Xun fue leal al monarca cuando era funcionario de la corte y reflexionó sobre sí mismo cuando renunció para compensar sus errores. Es el guardián del país. ¿Por qué matarlo?
——Citado de "Zuo Zhuan·Gongxuan Doce años" escrito por Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño y de los Estados en Guerra.
Texto original: El asunto de Fulin también es una cuestión de lealtad. Debe retirarse y compensarlo. Si es el guardián del país, debe ser asesinado.
"Zuo Zhuan Twelve Years" registra que cuando Xun estaba en el poder al comienzo de la dinastía Jin, sus subordinados desobedecieron al liderazgo, lo que llevó al fracaso de la guerra. Xun Linfu solicitó que lo condenaran a muerte. Jin Jinggong estaba a punto de estar de acuerdo, pero Shi Zhenzi dijo estas palabras cuando suplicó por él. Jin Jinggong creía que la victoria y la derrota eran asuntos comunes en los asuntos militares, y que el fracaso no era culpa exclusiva de su padre, por lo que restauró la posición de su padre y le permitió expiar sus pecados y realizar un servicio meritorio.
Datos ampliados:
Sobre el autor
Zuo Qiu Ming, de quien se desconocen los años de nacimiento y muerte, fue el rey del país. Su apellido era Qiu. y su nombre de pila era Ming. Como su padre Zuo era historiador, lo llamaron Zuo Qiuming. (En cuanto al nombre de Zuo Qiuming, durante mucho tiempo, debido a los registros limitados de Zuo Qiuming, el autor de "Zuo Zhuan" durante las dinastías anteriores a Qin y Han, los eruditos de las dinastías pasadas han estado discutiendo sobre el nombre de Zuo Qiuming, con opiniones diferentes.
Apellido complejo, Dinastía Ming Se dice que el apellido único es Zuo, y su nombre real es Qiu Ming, pero históricamente Zuo Qiu Ming es descendiente de Jiang Ziya, y el linaje directo a Sunqiu (Qiu) es más confiable, mientras que el linaje colateral a Zuo es cuestionable.
Al final del período de primavera y otoño de la dinastía Zhou del Este, un nativo de Junzhuang (ahora aldea Donghengyu). , ciudad de Shiheng, ciudad de Feicheng, provincia de Shandong), fue un historiador, escritor, pensador, ensayista y estratega militar a finales del período de primavera y otoño. Probablemente era un poco mayor que Confucio al mismo tiempo. p> Una vez fue historiador del estado de Lu Para analizar los "Anales de primavera y otoño", escribió "Zuo Zhuan" (también conocido como "Anales de primavera y otoño de Zuo") y "Guoyu". Escribió "Guoyu", era ciego. Los dos libros registran muchos eventos históricos importantes de la dinastía Zhou Occidental y el período de primavera y otoño, y conservan materiales originales de gran valor.
Debido a su detallada historia. Con materiales y escritos vívidos, han despertado el interés y el debate entre los estudiosos nacionales y extranjeros. Tanto Confucio como Sima Qian respetaban a Zuo Qiuming como "Junzi", y era conocido como el "Sabio de la historia literaria" y el "Ancestro de los políticos". Los emperadores de todas las dinastías tienen muchos sellos: Feng Jing de la dinastía Song; los defectuosos Qiu Bo y Du. Zhongbo de la dinastía Ming se construyeron en Feicheng, provincia de Shandong. Los historiadores consideran a Zuo Qiuming como el fundador de la historiografía tradicional china. Se le conoce como "el antepasado de todas las escuelas de pensamiento y el antepasado de los antiguos chinos". Los pensamientos de Zuo Qiuming eran confucianos y reflejaban los intereses y necesidades. de la gente en ese momento
.